叫罵聲、踢踹聲、撞擊聲，交彙在一起，進入屋內的特警有三四個人，他們一見發生了狀況，趕緊衝上去製止，有人又和特警們衝撞到一起，有兩三個人堵在門口，死死的抵住房間門，不讓外麵的特警進入屋內。衝突越來越激烈，維托從人群的夾縫中拚命鑽出來，縮在一個角落裏，驚恐萬狀地看著眼前混亂的場麵。
反抗者中有一個個頭很高，身體非常強健的壯漢，他每一腳踢在鋼化玻璃牆體上，牆體就會發出一陣強烈的震顫，四周的沿角開始出現裂痕，隻見他將身體左右擺動，將一名企圖摟住他的特警掀翻，然後一腳踹在特警的頭上，將他踢暈，轉身走到房間的最裏麵，麵對著玻璃牆，兩腳助跑，到了牆體的麵前，猛地抬腿，一腳正踢，“轟”的一聲悶響，牆體開始向裏麵傾斜，這一下讓所有的反抗者興奮起來，當這名壯漢再次回到房間的最裏麵，準備重複這個動作的時候，有四五個人學著他的模樣，中間有人喊著節拍，“一、二、三，”四五個人同時一起衝向鋼化玻璃牆，一股巨大的衝擊力作用到了牆體上，一聲更大的響聲訇然響起，牆體嘎嘎發出瘮人的嘶鳴，隨即開始慢慢地向裏麵倒去，有人發出一聲驚呼，轉身向門口衝去，維托聽出那是沃頓的喊叫聲。
守在杜蓬身邊的特警們也都大驚失色，幾個人拉著杜蓬向門口跑去，但此時已經晚了，這是間觀察室，房間本身就窄，而鋼化玻璃牆體的高度寬於房間的闊度， 整個牆體倒塌，一下壓倒在房間所有人的身上，散落的牆體裂開，砸到頭頂上，兩名特警被砸暈倒了，杜蓬也被砸中了，人倒在地上，臉上被玻璃劃破，鮮血橫流，遮擋了視線，頭上被砸的腫脹起來，人的意識也開始模糊起來。
玻璃牆倒了，反抗者們的激情一下高漲起來，他們的臉上漲得紅光滿麵，鬥爭的火焰在胸口燃燒，他們跳躍著衝了過去，對著倒在地上的特警們發起攻擊，他們猛踢猛踹，又反手別腳到他們的身上搜尋著武器，或是打開塑鋼手銬的鑰匙，他們卻不知道，這種手銬是沒有鑰匙的，隻有隨機生成的密碼，等到取下手銬再使用時，又會生成另一個與前次完全不同的密碼。而武器開始實行專屬匹配製，使用了指紋識別技術，微型電腦錄入槍支初始擁有者的指紋，這支槍就專屬於此人，隻有該人擁有此槍的使用權，其他任何人即使拿到了槍，也不能隨意使用，除非采取特殊的手段才行。
這個時候有人已經取到了特警們攜帶的槍支，有人試著開槍，當他們意識到自己無法使用後，他們的情緒開始更加的暴躁，有人一邊擊打地上特警，一邊質問如何打開手銬。就在這個過程中，有人發現了光頭警官和穿著高級警服的杜蓬，在這群人當中，這兩個人顯然會更加引人注目，他們隻會是管理者或者是指揮者，他們隸屬金字塔的上層。於是有人懷著對當權者的仇恨，開始將怒火傾瀉到他們的頭上，向他們兩人發起了攻擊。而更加糟糕的是，在攻擊的過程中，有人認出了杜蓬，他們高喊了一聲：“他是警察局長。”這一下，幾乎所有人的目光都投向了地上狼狽不堪的杜蓬，每個人的目光中都充滿著憎恨與高漲的怒火。
“殺死他，”“挾持他，”“叫他命令他的手下放了我們,”......七嘴八舌，眾說不一，而他們手上腳上的攻擊卻始終都未停止。被抵擋在門外的特警也著了慌，他們的最高長官在遭受凶殘的攻擊，後果該是怎樣嚴重到了極點。
杜蓬感覺自己要死了，突如其來發生的這一切讓他到此時還是暈沉沉的，他已經顧不得防護身體的其它部位，隻能拚命的舉起雙手，包住自己的頭，蜷曲起身子，忍受著瘋狂的打擊，不知道什麼是個盡頭，這是他最感屈辱的時刻，什麼時候他麵臨過如此凶險又無助的困境。
“這樣他會死的，你們不能殺人。”就在關鍵時刻，一條黑影衝了上來，他拚命的揮舞著雙手，推搡著那些正在發起攻擊的人群，試圖驅散或製止他們的“暴行”, 但是他一個人的力量無法與眾人對抗，即使是一群被束縛的囚徒，很快他就被人用身體撞擊後倒在地上。