時間來到2005年六月底，又是一個畢業季，陳攀等人畢業。
畢業總是這樣，成績考得好的自然高興，成績考得不好的隻有在暑假假期裏開小灶——補習。
陳攀是厭惡補習的，再說了他升學考試成績並不賴，全鎮六七個小學，畢業的就有近一千人，他可是排在一百多名。就算升了初中，想必也是分得上個好班，那用補習？十二三歲的年紀，正是活潑好動的時候，好不容易緊張的上了一學期的課，又是畢業了，按理說該好好放鬆一下，快樂的度過這倆個多月的暑假。
不曾想，剛玩了一周不到。陳攀的母親不知道從誰口中得知上初中要學英語，而陳攀從小就沒接觸過，26個英文字母還認不全呢。萬一上了初中後，這英語要是拖了後腿，那以後何談高中、大學了？
再和陳父商量過後，也不經過陳攀同意，就給陳攀報了個英語補習班，上一個月，每天上午兩節課，學費100塊（零幾年的錢還是很值價的），豬肉都才三塊多一斤，哪像現在十幾塊，翻了幾番。補習地址就是在鎮上老街小學旁的一間民房內。
“兒子，我給你報了個英語補習班，明天你就去上課，在鎮上。”陳母語氣嚴厲，看著正在扒飯的陳攀命令道。自家的兒子，她是知道的，從小到大就是個好動的性子，還是個孩子王，帶著一群小孩到處惹事生非，要不平時管得嚴厲點，指不定成了什麼樣了。所以，這次她沒有和陳攀商量，就決定了。
“什麼？”還在打算下午和小夥伴們一起去江邊摸魚遊泳後去鎮上打街機的陳攀直接愣住了，臉色變了變，“媽，你怎麼不給我商量一下呢？”
“哼!”陳母聳了聳鼻子，仿佛早已知道陳攀會反對，滿臉的得意：“給你說，你會同意去嗎？”
“那肯定是……”陳攀看了看自己母親那張嚴肅的臉，然後嗟嚅道：“不去啊!”
“那我還給你商量個什麼勁？”陳母眉毛一擰，“老娘還不知道你什麼德行？錢，我已經交了，你要是不去，哼哼，自己準備幾根“黃金條兒!好久沒有給你鬆鬆皮子了，我看你是皮癢了!”
一聽母親提起“黃金條兒”（一種荊條，闊葉小灌木，其樹皮呈淡淡的黃色，拇指粗細，能長兩三米高，直而韌性十足，陳家村人都管它叫“黃金條兒”。農村人多用來揍小孩，還有句諺語:黃金條兒出好人——不打不成人），陳攀就不寒而栗，他從小到大可沒少吃過陳母的紅燒“黃金條”，每次下來，身上都是紅色和紫色的腫起條印，又痛又癢，簡直苦不堪言。
陳母沒讀幾年書，字不識一籮筐，所以她把希望都寄托在兒女身上，希望他們能多讀點書。而她教育孩子的方式也是簡單粗暴，就一個字——打，棍棒下出孝子，當然也能出讀書人。遇到兒女不聽話，就是一頓打，也不用手腳直接揍，就是用黃金條打腳手，還有屁股，這會讓孩子長記性，又不傷孩子的筋骨，同時又起了教育的作用:那些該做那些不該做，什麼是對，什麼又是錯。
隻有知道痛了，他才會長記性，下次就不會犯了。
“好吧!”迫於陳母那明目張膽的威脅，陳攀隻有選擇妥協，“我去就是了!”