誰個四十還糊塗，難望再成聰明人。 日本
水積而能成深，多學而能出智。 日本
過於聰明的人往往無朋友。 日本
許多人知道很多，卻無人知道全部。 德國聰明人把終點看成起點，愚蠢人把起點看成終點。 英國沒有比沉默更明智的辦法了。 希臘
聰明的手不做愚蠢的嘴所說的事。 英國
蠢魚才上兩回鉤，智者不上兩回當。 英國
珍禽往往擇枝而棲。 日本
眼睛看得很遠，思想比眼睛看得更遠。 俄羅斯
事後聰明不能挽救事故。 俄羅斯
不濫用聰明，正是聰明的表現。 南斯拉夫
興趣是不會撒謊的。 英國
多聽出智慧，少聽要後悔。 英國
智者說話精明機靈，愚者說話不得要領。 芬蘭
浪跡人間不會胖起來，卻會聰明起來。 芬蘭
帆總不能升得比桅杆還高。 芬蘭
聰明的頭腦懂得退讓。 英國
美貌和愚蠢常結為朋友。 英國
石頭你罵它，你打它，它也不會給你讓路的。 芬蘭
愚如牛者，擠出了一大桶鮮奶之後，它會隨即把桶一腳踢翻。 英國
笨漢總是事後才聰明起來。 日本
愚人的錢財與地位，隻會給他帶來不測與恥笑。 法國
對一切都要說，而絲毫不願聽：這是淺薄、愚蠢的標誌。 意大利
愈是無能的人，愈喜歡挑剔別人的錯兒。 愛爾蘭
愚笨的危害甚於盜賊。 俄羅斯
笨鼠隻知從一個洞出入。 德國
看耳朵可知驢，聽說話可知愚。 德國
財產不能使笨兒子變得不笨。 俄羅斯腦袋中沒有的，錢袋中也不會有。 俄羅斯
笨者斥責，而智者評判。 俄羅斯
笨漢不愛聰明者，酒徒不愛忌酒人。 俄羅斯
無智慧的頭腦是土墩。 俄羅斯
肩上長個腦袋，不僅為了戴帽。 俄羅斯
不是有腦袋者個個都聰明。 俄羅斯
智慧不論胡須長短。 俄羅斯
才智不在胡子，而在腦袋。 俄羅斯
情願與智者在一起蹲地獄，不願與愚人在一起住天堂。 俄羅斯
傻瓜的話有時也中肯。 英國
愚人對自家的事情比聰明人對別家的事情要清楚得多。 英國
愚人總以為旁人比自己更傻。 英國
笨蛋雖笨，但還有比他更笨的人為他喝彩。 德國
一個人可能說話如智者，而行為像愚人。 英國
沒有人終身當傻瓜，也沒有人終身不當傻瓜。 英國
不要向盲人問路。 土耳其
要想智者同白癡協調是徒勞的。 土耳其
與傻瓜永遠也爭不清問題。 日本
愚蠢的國王猶如頭戴王冠的驢子。 英國
無才，無能，隻有話多。 日本
傻瓜愛自吹自聽。 土耳其
隻有愚人才陶醉於自己的如意算盤。 英國
傻瓜總找得著傻瓜做伴。 土耳其
隻有傻瓜才以打賭發誓來解決爭論。 英國
用不著害怕聰明的仇敵，卻要避開愚蠢的朋友。 土耳其寧做聰明的傻子，不做愚蠢的聰明人。 英國
烏鴉笑黑豬，不知自身黑。 日本
拿了魚，而把漁網丟在河邊。 日本
有一盞指路明燈，就是智慧之燈。 英國