全場爆發出熱烈的掌聲,藝術不分國界,才華也不分國界。
直到掌聲息止,朱楨笑著說道:“千葉小姐果然蕙質蘭心,七竅玲瓏,朱某佩服的五體投地”。
千葉流美微微頷首,“道德經是我最喜歡的華夏經典之一,《道德經》內容涵蓋哲學、倫理學、政治學、軍事學等諸多學科,被華夏後世尊奉為治國、齊家、修身、為學的寶典。它對華夏的哲學、科學、政治、宗教等產生了深遠的影響,體現了古代華夏名族的一種世界觀和人生觀。也被稱為東方哲學的啟蒙,對東瀛也有深遠的影響,所以我很感謝朱楨君能給我這個機會,讓我又一次領略了它的內涵之美”。
不卑不亢,堪稱典範。
“千葉小姐說的好,我覺的此處應該有掌聲”,朱楨朝著全場提議。
掌聲又一次響了起來。
千葉流美待掌聲停止以後,慢悠悠說道:“道德經是華夏的寶典,那我說一段話,請你猜猜它出自我們東瀛那部經典”,千葉流美望著朱楨。
“洗耳恭聽”。
“我活在世上,無非想要明白些道理,遇見些有趣的事。倘能如我所願,我的一生就算成功”,千葉流美先用東瀛語說了一遍,然後又用華夏語翻譯了一遍。
朱楨仔細聆聽每一個字,用千葉流美的聲音念出來,美感十足,仿佛置身於仙境一般。
直到千葉流美念完,朱楨認真思索後,朗聲說道:“這段話出自東瀛第一部詩歌總集《萬葉集》,這部經典風格凝重,粗放,與它同名氣的還有一部《古今和歌集》,但古今和歌集中題材所選戀歌頗多,多帶有貴族化風格,和諧優美,所以我更喜歡《萬葉集》。當然古今和歌集所選和歌與闡明和歌宗旨的序言為後來幾百年的和歌創作樹立了典範,也是難得的經典。”
千葉流美的眸子中閃爍著光華,如同珍珠一般燦爛。
“回答的很正確,欽佩之至”,千葉流美讚美之情溢於言表。
“多謝,能得美女稱讚我驕傲”,朱楨回應的很沒檔次。
朱楨接著說道:“從風格上看,《萬葉集》受唐風影響,《古今集》則帶有更多的東瀛特色,這也是文化發展的必然。《萬葉集》受唐詩影響,吟詠的是花草多是牡丹梅花一類;而在《古今集》中則轉為欣賞櫻花紅葉。對於諸如“曇花一現“、“煙銷雲散“的事物,華夏人是不屑的,而在《古今集》中吟詠的則是飄零無寄的紅葉、轉瞬即逝的晨露等。熊熊燃燒的金閣寺和佇立不倒的萬裏長城;三日即落的櫻花和淩寒怒放的梅花,這是民族審美的差異。當然,藝術並沒有國界,美女沒有國界,所以千葉集說來說去還是和我大唐盛世有著不可分割的聯係”。
秦悠柔嘴角勾起笑意,果然是個什麼時候都不願意吃虧的主。