二 47:去去來來(1 / 2)

“i''mbritishenvoytochina,theroyalfamilyfriendly,specialcaretosendourprincessandroyalpeoplemarriage,forever.。”(我是英國的使者,來向天朝皇室表示友好,特護送我國公主與皇室中人聯姻,永世修好。)一輛英式馬車上站著身穿燕尾服的男人,一串英文出口,讓百姓議論紛紛。

雪靈淡笑,並未說話,她知道,英國向天朝表示友好,不可能連翻譯員都沒帶,此時的她,還不能暴露自己精通語言的秘密,畢竟,這在這裏,是五人獨知的秘密。

“使者的話由我翻譯,使者的意思是:我是英國的使者,來向天朝皇室表示友好,特護送我國公主與皇室中人聯姻,永世修好。”馬車旁步行的一個人,尊敬得向雪靈行了一個紳士禮,說道。

“天朝之人深感榮幸。能與貴國聯姻,實在歡喜。”雪靈微笑,看著翻譯者將她的話翻譯給英國使者聽,互相禮貌點頭。

“本國皇上已經在皇宮等候,早已為貴國來者準備好了住所,在宮中也絕對算是世外桃源,請。”雪靈說完,吩咐詩叫了一對人馬帶路,又叫一對人馬在英國的隊伍後麵。

這是種禮儀,也是種尊敬。

雪靈坐在轎裏,望著轎外的人流,順著風,她知曉了英國隊伍裏有兩位公主,也聽到了英國隊伍裏兩位公主的對話。

“sister,whydoyoupersonally!wemakeseveralaristocraticwomanformarriageisnottogo.?”(姐姐,為什麼你要親自聯姻!我們國家讓幾個貴族之女來聯姻不就行了嗎?)聲音略顯活潑,卻有一絲不解。

“emilyhere,iadmirepeople,althoughnotseenhim,buthisname,morethanonceiheard,hisdeeds,morethanonceiknow,soijustgothere.”(艾米麗,這裏,有我很仰慕的人呢,雖然沒有見過他,但是他的名字,我不止一次聽到過,他的事跡,我不止一次知曉,所以我才來呢。)聲音比例非常好,聽起來顯示優雅。

“heistheroyalpeople?”(他是皇室中人?)被稱為艾米麗的人問道。

“yes,heisthechineseofthesixprinces”(是呢,他是天朝的六皇子呢)那人笑笑,說道。

“then,thecase,ifhedoesn''tlikeyou,wouldn''tmarryyou,then,soyoudon''thave。。。。。。”(那,那萬一,萬一他不喜歡你,不娶你,那麼,那麼你不就。。。。。。)艾米麗擔心地問道。

“嗬嗬,沒事的。”這句話,是用漢語說的。

“翔哥哥?”雪靈皺眉,喃喃。天朝的六皇子,不就是翔嗎?

翔他們一直挺招蜂引蝶的,這個英國的聯姻公主看上翔雪靈倒是沒什麼感覺。但是,雪靈不喜歡這個英國公主,因為她最後低聲的一句話:“whetherheloveornotloveme,iwillmakehimmyhusband。”(不管他喜不喜歡我,我都要讓他成為我的丈夫)

嗬嗬,不管翔哥哥喜不喜歡他嗎?雪靈嘴角勾起一抹冷笑,本想讓風停止告知,可是卻聽見了那個艾米麗公主說:“brother,whythiswillcome?henotonlylikesalone?”(哥哥為什麼這次也要一起來?他不是隻喜歡自己一個人呆著嗎?)

“聽說是為了一個女生呢。嗬嗬,沒想到我們國家最冷傲的【princeronald】(羅納德王子)會對一個女子上心。”

“恩,連我們國家最漂亮的【princessirina】(伊麗娜公主)他都看不上呢!”語氣活潑,明顯在調笑。

“艾米麗!你又笑我!”語氣中帶著嗔怪。

嗬~看來所謂來聯姻的公主,就是那個艾米麗口中的伊麗娜公主了。不過那個羅納德王子嗎,我有興趣呢。

雪靈讓風停住了傳送,百般無聊的望著窗外,突然間,她看見了前方路旁的萬花樓樓上陽台上站著的兩人。

“熾哥哥?伍美姐姐?”雪靈連忙喚詩“詩!”

轎外的詩問:“公主,怎麼了?”

“我幫你易容!坐在轎子裏裝作我,一會兒快到宮門的時候我就回來了!”雪靈說道。