他們的船靠岸了，在梯板固定後乘客們也擠擠攘攘地慢慢下船。
埃齊奧則回到了他的房間中取回他的鞍囊——這是他唯一的行李。他知道上岸後如何補充他需要的東西。那位年輕人的仆人則是將三個皮箱搬到了甲板上，等著搬運工抬下船。埃齊奧和他的新朋友則是在準備道別。
年輕人歎了口氣：“我還有一大堆的事情要做——不過回家的感覺還是挺好的。”
“你這個年紀就開始擔心工作太早了，男孩！”
埃齊奧的目光則是飄向了一個身著青衣的紅發女子。她正站在一個看上去沉重的包裹邊上忙亂。年輕人的目光也隨著埃齊奧看向那裏。
“我還是你這個年紀的時候，我的愛好……主要是……”埃齊奧的聲音漸漸消逝，目光則還是看著那個女人。看著她的身軀如何隨著連衣裙擺動。她抬起了頭，他覺得她似乎看到了自己。“你好！”他說。
但她並沒有注意到他，埃齊奧隻得轉身麵對自己的同伴——他正以一種戲謔的目光看著自己。
“難以置信！”年輕人道，“我很驚訝你這樣還能做事。”
“我的母親也是這麼想的。”埃齊奧回給他了一個微笑，一個有些悲傷地微笑。
“很高興能認識你，先生，”年輕人朝著埃齊奧鞠了一個躬，“我希望你能在這裏找到你感興趣的東西。”
“我相信我會的。”
年輕人隨即離開，但埃齊奧卻仍呆在原地，看著那個女人有些吃力地搬著那個包裹準備下船——她似乎並不信任那些搬運工。
埃齊奧正準備上前幫忙，但年輕人卻搶先一步。
“我能幫助您嗎，女士？”他問道。
女人看著年輕人，笑了笑。埃齊奧覺得那個微笑比任何弩箭更為致命。但目標卻不是他。“謝謝你，小夥子。”她說。年輕人讓他的仆人退下，親自將包裹抬到了肩上，跟著她走下了船。
“一位紳士學者，”埃齊奧朝他喊道，“你真是充滿驚喜。”
年輕人轉過身來，臉上依然是微笑：“不多，我的朋友。不多。”他舉起了一隻手：“以神之名！願神保佑你！”
埃齊奧看著那個女人和她身後的年輕人被人海包圍。這時他注意到了另一個人正站在旁邊看著他。那人看上去三十多歲，身體也十分強壯，身著白色外衣，上麵披著一條紅色的肩帶，深色的褲子則塞入了黃色的靴子裏。
他的長頭發和絡腮胡都是黑色的，在他的左肩上掛著一個插著四把飛刀的刀鞘。他還帶了一把土耳其彎刀，右手上則是套著一個三層的鋼製護手。
但是當埃齊奧仔細觀察時，他卻發現那男人右手上帶著的似乎是袖劍。外衣上有個兜帽，但他卻並未戴上，頭發隻是被一條黃色的紮染印花手帕束起。
埃齊奧慢慢地從船上下來。那男人也在接近。
當他們之間的距離隻有兩步時，那男人停了下來，有些謹慎地笑了，然後向他深鞠了一個躬。
“歡迎，兄弟！除非傳說有誤，你就是我一直想見到的那個人。著名的大師和導師……埃齊奧·奧迪托雷·來自……”他停了下來，莊嚴感也隨即消失，“拉，拉-拉！”他如此結束道。
“prego？”埃齊奧感到有些好笑。
“對不起，我的舌頭不怎麼適應益達一路。”
“我是來自佛羅倫薩的埃齊奧。我出生的城市。”
“那我就是……優素福·塔齊姆·伊斯坦布爾！我喜歡這樣！”
“伊斯坦布爾。啊……你是這麼稱呼這座城市的。”
“本地人都這麼叫。來吧先生——讓我來幫你搬——”
“不用了，謝謝……”
“如你所願。歡迎，導師！我很高興你終於來了。讓我來為你介紹一下這座城市吧。”
“你怎麼知道我回來？”
“你的妹妹從羅馬送了封信過來，告知了這裏的兄弟會。然後我們在馬斯亞夫的探子也送回了關於你在那裏的行動的報告。所以我們在碼頭盯了幾個星期，一直等著你。”
優素福能看出埃齊奧依然有些懷疑。他看起來有些滑稽。“你的妹妹克勞迪婭寫的……你看，我知道她的名字！我還可以給你看看那封信。就在我身上。我就知道你不是那種容易上當的人。”
“我看到你也有袖劍。”
“除了兄弟會的人，誰能拿到這種東西呢？”
埃齊奧稍微放鬆了點。優素福卻忽然嚴肅了起來。“來吧。”