第28章 合夥人、書和旅行(1)(2 / 2)

“你當然可以再去一次。當然了,威廉,你應該去。這樣她的親人會感到很高興的。你馬上去,然後把她帶回家來。我會安排好一切的。”在他離開的時候,我說:“威廉,我想你的愛人一定高挑漂亮,是個討人喜歡的德國姑娘。”

“哦,卡內基先生,她稍微有點胖。如果推著她滾動,我隻能讓她轉一周。”威廉所有的例子都與工廠的工作有關。(今天上午,1912年6月,當我再一次看到這一段時,我情不自禁地笑了起來。當我讀到他說的那段,“每個人都應該站在他自己的底座上”時,我也忍不住哈哈大笑。)

菲普斯先生原來擔任鐵廠商務處的主管,後來我們公司的規模擴大,鋼廠需要他,就提拔了另一個年輕人威廉·L·艾伯特接替他的位置。艾伯特先生的履曆與伯恩特萊格有某些相似之處。一開始他隻是個拿微薄薪水的小職員,但很快就被委以重任,負責鐵廠的營銷業務。他與威廉一樣成功,也被吸引進了董事會,享受的股份也與威廉一樣。他後來被提升為公司總裁。

柯裏先生在這段時期因為管理露西高爐表現出色,為我們器重,後來也成為了我們的合夥人之一,和其他人享有相同的股份。商業要獲得成功,除了將做出傑出貢獻的員工提拔到合適的位置上之外,別無他途。最終,卡內基和麥克坎德裏斯公司並入了埃德加·湯姆遜鋼鐵公司。一開始,我弟弟和菲普斯先生拒絕將他們發展得很成熟的企業並入鋼鐵公司,不過,我把第一年的盈利給他們看,告訴他們如果不加入鋼鐵公司,那他們就是上錯了船。他們在重新考慮過之後,接受了我的建議。對他們和我來說,這都是一件幸運的事情。

我的經驗告訴我,合夥人來自不同的行業,雜亂地聚集在一起,這是不可能建立好一個成功的企業的。改革和變化是必需的。我們的埃德加·湯姆遜鋼鐵公司也不例外。在我們還沒有開始生產鋼軌的時候,我們聘用了一個鐵路審計原來做審計工作,他以有才幹、有辦法著稱。但是,科爾曼先生對他很不滿意。所以,我不得不買斷了克魯曼先生的股票。此後不久,我們便發現克魯曼先生的判斷是正確的。這個審計員確實對賬目很有一套,但是,要想期望他或者任何其他辦公室人員,能走進製造工廠並且一開始就做出成績來,就顯得不太實際了。他沒有新工作的任何知識,也沒受過這方麵的培訓。這並不意味著他不是一個好的審計師,期待不可能情況的出現,這是我們的失誤。

最後,工廠終於要開工了,審計員將一份組織計劃提交給我審批。我發現他將工廠分為兩部分,其中一部分交由瓊斯先生控製;而另外一部分由斯蒂芬森控製,斯蒂芬森先生是一個蘇格蘭人,他後來成為了一個非常優秀的製造業廠主。我沒有批準這一方案,因為我相信,我們這一決定將對鋼廠的成功起到舉足輕重的影響。在同一個工廠裏,兩個人擁有同樣的權力,是不可想象的。有兩個人同時發號施令的工廠,即便他們是在不同的部門,這和一個軍隊中有兩個司令,一艘船上有兩個船長一樣,都將造成災難性的後果。

“這行不通,我既不認識史蒂芬森,也不認識瓊斯,但是隻有一個人能當船長,也隻有他直接向你負責。”

最後,我們決定讓瓊斯先生當“船長”,日後,凡是知道貝西默鋼廠的地方,他都名聲大噪。

“船長”那時候還十分年輕,瘦瘦弱弱的,但顯得很活潑,精力充沛。從他的身材上,我們可以看出他的威爾士血統--因為他很矮。他從附近的約翰斯頓工廠來到我們這兒,當了一名每天報酬2美元的機修工。很快我們就發現他是個可造之材,他的行為便足以證明。在內戰中自願入伍,因為表現出色,被提拔為連長,他所帶的連作戰勇猛,不知退縮。埃德加·湯姆遜公司的成功在很大程度上得歸功於他。