“你幹什麼！”他憤怒地衝了過去。
但李子欣看著他的目光卻並非受到騷擾，更像是有難言之隱，而那個中年白人的表情則讓他馬上明白了過來。
“你父親？”他走到李子欣身邊低聲地問道。
李子欣咬著下嘴唇默默點了點頭。
“需要我做什麼？”肖樂問道。
“讓我們單獨呆一會兒就好。”
“我就在那邊，你隻要一叫我就過來。”
李子欣的父親用一種令肖樂非常不舒服的眼光看著他，但他不好發作，更不好說什麼，隻能走到碼頭的盡頭，在那裏等待著。
一開始時兩人交談的聲音不大，但很快，李子欣就和他爭吵起來。她的父親顯然對於肖樂的身份非常感興趣，但李子欣卻一直在回避這個問題。
他很快就轉身直接向肖樂走過來，李子欣大叫了他一聲，想要把他拉回去，但他卻用力掙脫了。
肖樂站直了身體等待著他。
“肖先生是吧？”他向肖樂伸出手來，華語並不標準，但勉強能夠聽懂。
肖樂默默地點點頭，同他握了一下手。
他的衣服看上去又髒又舊，臉上的胡須很久沒有修建，看上去亂糟糟的，散亂的頭發、無神的眼睛再加上深深的黑眼圈，讓人一看就知道他長期處於無規律的生活中。
“我是Maggie的父親，你可以叫我馬賽羅。”他咧開嘴笑道，口中有一股濃烈的酒臭味。
李子欣滿臉憤怒和絕望地跟著他跑了過來，她想要說什麼，肖樂微笑著拉住她的手，把她拉到自己的身邊。
“一切有我。”他低聲地對李子欣說道，然後抬起頭來：“很高興認識你，馬賽羅先生，如果你不介意，我們到碼頭那邊的餐廳去聊好嗎？”
肖樂給李子欣點了些甜品，讓她到餐廳的另一側去等待，自己則同馬賽羅進了一個包間。
“讓我們開門見山吧，肖先生。”馬賽羅顯然心不在焉，或者說，他急切地想要得到自己想要的，然後回到他來的地方。“看起來你和我的女兒正在交往，是嗎？”
“的確是這樣。”肖樂答道。
“我很為她高興。”馬賽羅笑著說道。“做父親總是希望女兒能有個好歸宿不是嗎？”
肖樂默默地等待著他後麵的話。
“但你應該也可以理解，我辛辛苦苦把她養這麼大，像珍寶一樣嗬護她，沒有讓她受過一點委屈。”馬賽羅假惺惺地擠出一點眼淚。“看到她投入一個陌生男人的懷抱，我這做父親的心裏非常不是滋味。”
他的話讓肖樂作嘔，當你的妻子被迫出賣自己來養活女兒，當她病死，當你的女兒不得不也走上與母親相同的道路時，你在哪裏？
但他並沒有接話，這讓馬賽羅有些尷尬，他的臉色變得難看了起來。
“我不知道你是不是懂得葡萄牙的法律，肖先生，但我想你應該明白一點，她剛剛滿十六歲，你們倆之間發生關係是違法的！”他低聲地咆哮了起來。“作為監護人我有權利控告你！你會惹上麻煩，很大很大的麻煩！你明白我的意思嗎？”
肖樂不想再聽他說下去，雖然早已經有所準備，但他還是對這個賭徒表現出來的無恥感到悲哀。他轉過頭，透過包間的玻璃門他可以看到她正憂心忡忡地看著這邊，於是他對她微笑了一下。
“我就直說吧，馬賽羅先生，關於你這個父親是不是稱職，關於你的女兒過去幾年過得是什麼樣的生活，我想大家都清楚答案是什麼。”肖樂說道。“過去的事我不想評論，但我不會讓她再這樣下去。我要帶她離開這裏，給她一個正常的生活環境，一個美好的未來。如果你真的還對她有點父女之情，請你認真考慮一下我的建議。”
“那當然沒問題！這再好不過了！美好的未來，為什麼不呢？”馬賽羅再一次咧開嘴笑著說道。“不過，你應該明白，作為父親我當然應該得到補償！畢竟我養了她十六年！”