這個人對她說，“可以將你的水壺借給我嗎？”“借我水壺？”她問，“你要汲水？”“不，要在上麵畫一些花紋。”“我可沒功夫哄你玩兒。”女郎輕蔑地撇著嘴拒絕了。如今一個忙於正事的人，騰不出時間來反對一個閑極無聊的人。
她每天都能在井邊碰到他，而他也日複一日地重複同樣的要求，最後她終於讓步了。
我們這個人在水壺上麵用五花八門的顏色與許多怪異而迷亂的線條畫上了花紋。
女郎將水壺拿在手上轉弄著，問道，“這上麵是什麼意思？”
“什麼意思也沒有。”女郎帶著水壺回家了。她拎著這把水壺，將它放到各種光線不同的地方，竭力想發現其中的奧秘。到了晚上，在燈光的映照下，她不斷變換各種不同的角度審視著那把水壺。這是她平生第一次遇見一件毫無意義的東西。翌日，這個人仍然站在井邊。女郎問他，“你還想要什麼？”“我還想為你做一件事兒。”“啥事兒？”她問。“我想編一根漂亮的絲帶為你綰發。”“有這個必要嗎？”“沒什麼必要。”他沒撒謊。絲帶很快編好了，從這以後，她在頭發上耗費了大量的時間。那個樂園裏從來也不輕易浪費的時間，開始出現了不規則的紊亂。
長老們開了會議，因為他們已經為這件事感到苦惱。那個導引的人沉痛地檢討了自己的過失，他說他將這個人誤導到了這個他不應該來的地方。這個誤入樂園的人被傳喚來了。他頭上包著彩色鮮豔似火焰般炫目的頭巾，一望而知他闖下了多麼大的禍。長老的首領正告他，“你必須回到人間去。”這個人欣慰地舒了一口氣說，“我已經做好準備了。”那個用漂亮絲帶束發的女郎緊接著說，“我也已經做好準備了！”長老的首領覺得這是他第一次遇見的沒有意義的場麵。
65
據說有一群喬裝改扮的仙女，住在森林裏一處靠近河流與湖泊會合的地方，她們要等自己飛走以後，才會讓人們看透真相。
一個王子來到這片森林，當他在那處河流與湖泊會合之處駐足時，看見一個鄉下姑娘坐在河岸上，正在撥弄流水，教百合在河麵上跳舞。
王子悄聲地問她，“你是什麼仙女？請告訴我。”這個姑娘被他問笑了，她的歡悅在山坡上震響著。王子覺得她是愛笑的瀑布仙女。此事傳到國王那裏，說有一位仙女嫁給了王子，他便派遣了人馬，將他們帶到他的宮殿裏。王後一見這個新娘，就厭惡地扭過臉去，王子的妹妹躁得紅了臉，侍女們也在問，莫非仙女就是這個打扮嗎？
王子悄聲道，“噓！我的仙女是經過改扮後來到咱們家裏的。”
每年一次的節會來到了，王後對王子說，“提醒一下你的新娘，咱們的親戚要來看看仙女到底是什麼樣，教她別在親戚麵前給咱們丟臉。”
於是王子便對他的新娘說，“看在你我愛情的份上，在我們親戚麵前顯示一下你的本色吧。”
她無言地坐了良久，然後點頭同意，但是眼裏卻流出了眼淚。
圓月清朗，穿著一身婚服的王子，來到他的新娘的房間。
房間裏空無一人，隻有斜照在床上的那道從窗口射進來的月光。
國王和王後領著王親國戚擁進新房，門旁站立著王子的妹妹。
大家問道，“仙女新娘到哪兒去啦？”王子回答說，“為了讓你們認識她的本來麵目，她已經永遠地消逝了。”
66
山溪似一把亮閃閃的彎刀，被黃昏珍愛地插進了暮色的刀鞘裏，一群鳥雀突然在頭上掠過，它們揮動著雄健的翅膀向前衝刺，宛如一支利箭穿行在群星之中。
它在一切靜止不動的萬物心中，激起了一種對速度的向往；群山的胸中仿佛感受到暴風雨陰雲的苦痛，而樹林則急於掙脫牢牢地拴住它們的無數根須。
這些鳥雀的衝刺，為我扯去了沉寂的麵紗，在無底的沉靜之中，奔湧出巨大的顫動。
我發現這些山巒與森林，穿越時間奔往陌生的境域，黑暗在繁星閃過時，迸出了熾熱的火花。
我覺得鳥兒振翅疾飛越過海洋的那種力量，也在我的身體裏潛藏著，在生死的界限之外辟出了一條道路，而在此時，眾口紛紜的聲音在漂泊的世界裏高喊著“不是此處，在其它地方，在遙遙無邊的遠方的心裏”。