這是一個尚未得到充分認識的巨大轉變:在中國大地上有越來越多的地方,都已經或正在被逐漸視為“風景”,人們對“風景”一詞的定義和認知,和年代之前已經有了極大的差別。盡管五嶽黃山仍是廣為認可的景點,但元陽梯田、青海湖油菜花這類景觀成為旅遊目的地,則是全新的現象,因為那些景點需要一雙“浪漫之眼”。這本身就是現代化的產物:正是因為現代化過程中出現了中產階級這個全新的階層,他們需要在工作之餘享受一種消閑、沉思、浪漫的新景觀。大地景觀本身也被中產階級的世界觀所重塑了:那些以往被農民忽視、被貴族鄙視的雄偉山脈和裸露峽穀,現在被讚頌為偉大的自然景觀。
在這變遷過程中,原有的許多事物都被重新打量了:原本的“自然資源”,現在成了“景觀”。去年在克什克騰旗時,這種感受尤為明顯:當地的達裏湖原本是漁場(現在車票上仍寫明是“漁場”),青山、黃崗梁、白音敖包、樺木溝等景點本是林場(現在也還是),而烏蘭布通、紅山軍馬場等地則是牧場,現在卻被重塑為“地質公園”。這就出現了一種相互疊加的形象:在當地人看來的漁場、林場、牧場,在外地人看來都變成了風景(想想看,九寨溝也曾是林場)。