魯逸仲(生卒年不詳)，字方平，號嗤皋先生。北宋哲宗元佑(1086-1093年)中隱士。
南浦
風悲畫角，聽《單於》，三弄落譙門①。投宿駸駸征騎②，飛雪滿孤村。酒市漸闌燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁，乍離煙水，嘹唳度寒雲③。好在半朧淡月④，到如今，無處不消魂。故國梅花歸夢，愁損綠羅裙⑤。為問暗香閑豔，也相思、萬點付啼痕。算翠屏應是⑥，兩眉餘恨倚黃昏。
【注釋】①單(ｃｈáｎ)於：曲調名。三弄：多次演奏。譙(qiáo)門：建有望遠樓的城門。②駸駸(qīnqīn)：馬行快速的樣子。③嘹唳(lì)：響亮而淒楚的聲音。④好在：問候用語，即“好麼”。⑤綠羅裙：借代女子。⑥翠屏：借指倚翠屏的人。
【譯文】寒風傳送著畫角的悲音，聽那《單於》曲反複彈奏了三遍，從城樓的譙門飛落回旋。騎著馬兒快奔，投宿驛站，漫天飛雪落滿孤村。鬧市上酒樓燈火漸漸稀疏昏暗，亂紛紛的落葉飛舞飄零，正在敲打著窗欞。目送著幾聲驚叫的大雁，突然離開煙氣迷蒙的水麵，發出嘹亮的尖叫穿越寒冷的雲幔。幸好朦朧的半痕淡月依然未變，到如今，沒有一處景物不觸目傷心。在歸鄉的夢境見到故園的梅花，穿著綠羅裙的佳人被憂愁傷損。請問暗香浮動的清豔梅枝，是否也相思情深，綻放出萬點梅花，好似付出萬點啼泣的淚痕。我猜測翠屏佳人也應是，兩眉凝聚著無限愁恨，倚著梅花佇望黃昏。
【賞析】《南浦》詞調，始見於周邦彥和魯逸仲。此詞別本題作“旅懷”，是抒寫旅夜相思的詞。黃了翁在《蓼園詞選》中說：“細玩詞意，似亦經靖康亂後作也。第詞旨含蓄，耐人尋味。”這便啟發我們對本詞的主題有更深一層的理解。上片通過聽覺、視覺，從近景、遠景不同角度細致地描繪了旅途情況。作者用勾勒的筆法，速寫了四幅各具特色的景物畫：首二句的“畫角譙門”，其聲淒厲；次二句的“飛雪孤村”，動寫寂寞；再三句的“亂葉敲窗”，動寫淒涼；最後三句的“驚雁嘹唳”，色彩暗淡，聲色淒厲。不見一“愁”字，卻無一處不是旅愁。下片另開境界，抒寫複雜的相思情懷，蘊含甚深。“好在”，是“好麼”的問候，轉而有“依舊”的意思。景物依舊，為什麼“到如今、無處不消魂”？愁損綠羅裙，可以理解，“故園梅花歸夢”卻值得回味。而以下“為問”更見匠心。梅花啼痕，可以說是花蕾的想像，與“斑竹淚痕”有異曲同工之妙，但它相思什麼？為何傷感？滿目山河有異常的深沉亡國的哀痛，恢複的歸夢，以及詩人故國的眷戀，便自然地融合其中了。最後借伊人恨倚黃昏，抒發亡國的哀思，餘恨綿綿無窮；而全詞亦言有盡而意無窮。陳廷焯詳其“遣詞琢句，工絕警絕，最令人愛”，可見成功處。
嶽飛(1103-1141年)，字鵬舉，相州湯陰(今屬河南)人。南宋名將。少年從軍，屢建奇功，力主抗金恢複中原，反對秦檜之和議投降，為秦檜以“莫須有”罪名殺害。孝宗時追諡武穆，寧宗時追封鄂王。其著作後人編輯《嶽忠武王文集》，詞僅存三首，抒發抗金恢複之誌，豪邁悲壯。
滿江紅
怒發衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。靖康恥①，猶未雪；臣子憾，何時滅。駕長車、踏破賀蘭山缺②。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕③。
【注釋】①靖康恥：指欽宗靖康二年(1127)京師和中原淪落，徽欽二宗被擄往金國的奇恥大辱。②賀蘭山：在寧夏與內蒙交界處。這裏借指金國的核心地。③天闕(què)：皇宮，朝廷。
【譯文】憤怒的頭發根根豎立直衝冠帽，憑靠在欄杆旁，那瀟瀟的驟雨剛剛停歇。抬頭放眼四望，仰首蒼天長聲怒嘯，充滿壯誌的情懷慷慨激烈。人生三十而立，建立的功名宛似塵灰與土泥，轉戰八千餘裏，未來的征程還有浮雲與明月。切莫輕易地虛度年華，蒼白了少年青發，空自悔恨悲切。靖康年汴京淪亡的奇恥，尚未洗雪，臣子的報國殺敵的仇恨，何時熄滅！我願駕禦著戰車，踏破賀蘭山的敵人營壘，一片殘缺。壯誌同仇，餓了恨不得要吃那敵軍的肉，笑談蔑敵，渴了恨不得喝那敵軍的血。我將要重新收複、重整舊日的河山，朝拜故都京闕。
【賞析】這是首千古傳誦的愛國名篇。可以說，在我國古代詩歌中，沒有一首像本詞那樣有這麼深遠的社會影響，也從來沒有像本詞那樣具有激奮人心，鼓舞人們殺敵上戰場的力量。上片抒發作者為國立功滿腔忠義奮發的豪氣。起句突兀，一“怒”字氣壯山河，奠定全詞昂揚的基調。“抬望眼”承“雨歇”而來，作者俯仰天地，一腔熱血激蕩浩氣迸發，全從“長嘯”中見。“三十”二句寫自己的宏誓和決心。“莫等閑”二語已“為千古箴銘”，結句自勉勉人，愛國之情溢於言表。下片抒寫了作者重整山河的決心和報效君王的耿耿忠心。開頭四個短句，三字一頓，一錘一聲，裂石崩雲，這種以天下為己任的崇高胸懷，令人扼腕。“駕長車”一句豪氣直衝霄漢。在那山河破碎、士氣低沉的時代，將是一種驚天地、泣鬼神的激勵力量。“饑餐”、“渴飲”雖係誇張，卻表現了詩人足以震懾敵人的民族的英雄主義氣概。最後二句語調陡轉平和，表達了作者報效朝廷的一片赤誠之心。肝膽瀝瀝，感人之深。全詞如江河直瀉，曲折回蕩，激發處鏗然作金石聲。