《山海經》有雲：又西三百裏，曰陰山。濁浴之水出焉，而南流注於番澤。
自古而來，有一傳言。自中州之地望西而行，不知其行程距離,但知其盡頭有一山。山高不知幾何，自山腰起雲霧縈繞，肉眼凡胎難覷其中光景。山麓之陽有一小澗自山流下，環繞山麓而行三圈方才往西而去。
其澗水清冽卻不活魚蝦水草。但逢春深，即有成群鳥雀自四麵而來，飛抵川前嬉戲，數日之後卻不知其所蹤。複有年輕氣盛者，聽聞此間故事心中疑慮。自東或北不遠千裏,迢迢而來。見澗流向西，心中驚奇，又見山嶺清秀且澗水自山間而來，遂攀山越嶺想尋其根由，終於山野險峰之中消匿了蹤跡，亦不見其返土歸鄉。久而久之，有幾種說法自民間流傳開來。
一雲，山中多猛獸蟲蟊，妖魔精怪，性情暴虐喜食人肉。那尋山問水的年輕人多被其抓進了暗洞深潭生吞活吃了。亦雲，山嶺俊秀，澗水清洌。此地山中定住著世外高人神仙之流不假。而那不遠千裏尋山未歸之人。多半身強力壯，根骨異懍，心智堅忍。所以肯定是被山中高人神仙收做了弟子去了。
此類說法不一雲雲。但有一說法道將出來怕是無人能信，也無人願信，所以在市井村陌之中前幾說法是漸傳漸杳，而後的卻是無有根據倒落得如今鮮有人曉少有人知。