第三，我們必須牢記如果我們不團結一致，美國就不能領先世界。隨著我們變得越來越多樣化，我們必須更加努力地團結在共同價值觀和共同人性的旗幟下。
我們要加倍努力地工作，克服生活中存在的種種分歧。於情於法，我們都要讓我們的人民受到公正的待遇，不論他是哪一個民族、信仰何種宗教、什麼性別或性傾向，或者何時來到這個國家。我們時時刻刻都要為了實現先輩們建立高度團結的美利堅合眾國的夢想而奮鬥。
希拉裏·切爾西和我同美國人民一起，向即將就任的布什總統、他的家人及美國新政府致以衷心的祝福，希望新政府能夠勇敢麵對挑戰，並高扛自由大旗在新世紀闊步前進。
對我來說，當我離開總統寶座時，我充滿更多的理想，比初進白宮時更加充滿希望，並且堅信美國的好日子還在後麵。
我的總統任期就要結束了，但是我希望我為美國人民服務的日子永遠不會結束。在我未來的歲月裏，我再也不會擔任一個能比美利堅合眾國總統更高的職位、簽訂一個比美利堅合眾國總統所能簽署的更為神聖的契約了。當然，沒有任何一個頭銜能讓我比作為一個美國公民更為自豪的了。
謝謝你們！願上帝保佑你們！願上帝保佑美國！
【人物剪影】
比爾·克林頓，1946年出生於阿肯色州霍普市一個小店主的家庭。其父在他出生幾個月後就死於車禍。1964年，克林頓進入喬治敦學院主攻外交，期間獲得羅德學者獎學金。畢業後到英國牛津大學進行為期兩年的學習，之後進入耶魯大學攻讀法學。1978年當選為阿肯色州州長，成為美國曆史上最年輕的州長。1986年當選為美國全國州長協會主席。1992年成為繼西奧多?羅斯福和約翰?肯尼迪之後美國最年輕的總統，隨後連任。
在克林頓主政時期，美國經曆了有史以來最長的經濟增長期，他也是現代美國總統中離任時公眾支持率最高的總統，他八年的執政被譽為“黃金八年”，在美國的曆史上寫下了不尋常的一頁。1998年，克林頓陷入與萊溫斯基的性醜聞中，幾乎因此遭到彈劾。1999年克林頓正式卸任，將法定住址遷往紐約市郊。離任後的克林頓出版了自傳《我的生活》，回憶了人生曆程的風風雨雨。
【讀·品·悟】
這是克林頓於2001年離任之際所發表的電視講話。在演講中，克林頓始終傳遞著一種信息，即一個國家不能，也不可能脫離世界。因為世界處於普遍聯係之中，這也就告訴我們，我們每一個人都處於普遍聯係之中，工作和事業上要想獲得成功，就必須經營一種和諧的人脈關係。
法國有句諺語：“人生沒有朋友，恰似生命中沒有太陽。”這句話警示人們，要想活出點味道，幹出點名堂，朋友是不可少的，良好的人脈是不可少的！
一個人在社會上打拚，僅憑一己之力是很難有大成就的，因為一個人的力量畢竟是很有限的，就算你渾身是鐵，也磨不成幾根鐵針，一點微薄之力甚至連自己都保護不了，更談不上跟他人競爭了。隻有良好的人脈關係才能創造更偉大的傳奇。
在求富的路上，也需要良好的人脈關係。明智的商人不但著眼於身邊的人際關係，還善於籠絡人才，注重培養人才的後備力量。所謂後備力量，也叫人才梯隊。這種超前意識不但能留住進取心強的員工，還能幫助自己在和同行進行人才競爭中屢屢成為贏家。這是一種和諧的人才戰略。一個企業或者公司要有充足的後備人才，除了招募，隻有一條路可走，那就是在自己現有的下屬中不遺餘力地培養人才，在和諧的人脈關係中造就人才。有目的地培養自己所需要的各種專門人才，這對自己企業的發展壯大，可以起到事半功倍的效果。
總之，和諧的人脈關係對於成就我們的事業，豐富我們的生活有著不可磨滅的意義。我們也要讓人脈豐富生命的意義和內涵。
【鏈接】
我們每個人都是自己生活的耕耘者，我們每天都在進行新的開拓。我尊敬那些不畏艱難、勇於進取的人們。我的朋友，你今天耕耘了嗎？如果是的，那就加油幹吧！如果沒有，就讓我們一起努力吧！
——克林頓《我的生活》