此刻的安寂年正呆在自己的秘密基地裏解碼文件。現在的安寂年再次慶幸，幸虧前世跟著徐瑾學過很長一段時間的電腦，解碼對她來說，完全不在話下。
第二天，安寂年頂著一雙熊貓眼去學校。“寂年，你又熬夜寫小說了嗎？”小蘭看到哈氣連天的安寂年連忙問。“是啊，今天早上九點是截稿期，我昨天幫著阿涉做大餐了。所以隻能利用晚上的時間來寫小說。可是啊，我的曆史最差了，我是一邊翻曆史書一邊構思情節的。寫到今天早上六點才完成。”安寂年解釋了一通，趴在桌上不想說話。
到了下午最後的一節課的時候，輪到朱蒂老師的課了。安寂年睡了一天，精神總算是恢複過來了。茱蒂老師上完著最後一節課後，就開始跟同學告別。
“各位可愛的女孩們，男孩們，因家裏的緣故。我不得不辭職離開學校。這段時間，跟大家相處，讓我倍覺愉快。謝謝大家，給我這麼一段美好的回憶。”茱蒂老師煽情地說。
園子靠向她位置後麵的安寂年，“寂年，你說朱蒂老師是不是家裏真的有事啊？她的英語教得那麼好，不教可惜了呢。”園子覺得惋惜。
“誰知道呢？我又不關心。”安寂年趴在桌上有氣無力，昨天解了一整晚的密碼，有點用腦過度，安寂年現在隻覺得頭有點絲絲生疼。“呐呐，寂年，你為什麼不好奇？”園子問。
“不好意思，我對外國女人不感興趣。”安寂年擺擺手，表示她的態度。園子看從安寂年這裏得不到有用的情報，就轉向，“蘭，你說朱蒂老師為什麼要走呢？”“可能，有事吧？”小蘭說得有點遲疑。
很快，放學鈴聲響起，安寂年和小蘭一行人走出校園。在經過堤無津川之後，安寂年和小蘭跟園子分道揚鑣，安寂年騎著自行車帶著小蘭回到毛利偵探事務所以後，獨自一個人回到公寓。
在公寓的樓下，安寂年看見朱蒂站在那裏。“茱蒂老師？”“高木君，我想我們要談一下。”“談什麼？”“你不請我進屋坐一下嗎？有些事，在這裏不好講。”“好。”
安寂年帶著朱蒂進了自己的公寓，從冰箱裏給朱蒂拿了一罐黑咖啡。“不好意識，我家裏隻有黑咖啡。”
朱蒂環繞安寂年租住的這個公寓，小小巧巧，風格裝修得和一般日式房子沒有什麼區別。家裏家裏的東西放得都比較整齊，除了茶幾上還有幾本來不及收拾的日本怪物誌。不一會兒，一隻貓從臥室裏的陽台躍了進來。
“額，棉花糖，你又去阿涉那裏了？明知道他那裏什麼也沒有。過一陣子，你去麻美那裏好不好。”老貓隻是乖乖地應了一聲。
安寂年抱著貓坐了下來，“朱蒂老師，請問，你需要和我談什麼？”“你認識秀一？”“哦，今年早春的時候，在長崎他救了我一命，作為代價我幫他做一件事。”
“你知道他的身份嗎？”“不知道，我並不關心。”安寂年淡漠地說。“那麼，你昨天下午在杯戶醫院說的那些話是什麼意思？”朱蒂緊緊追著安寂年問。
安寂年摸了一下貓毛，慢條斯理地問，“那麼朱蒂老師，請問，你是以什麼身份來問我這句話呢？是秀一的同事，還是暗戀者？”“你隻需要回答我的問題。”“不好意思，我拒絕。”安寂年說得很幹脆。
“我可以以調查的名義逮捕你。”朱蒂搬出威脅。“不好意思，我哥哥是警視廳重案係搜查一課巡查部長高木涉的妹妹，我完全身家清白。”安寂年也回擊過去。“原來你高木警官的妹妹，真看不出來。高木君，我隻是想要知道而已。”朱蒂開始行使哀兵政策。
“茱蒂老師，不論你是什麼身份，還是和赤井秀一有什麼關係，說實話，我都不關心。我隻是一個平凡的高中生，我不希望我平靜的生活因為你的到來變得動彈不安。”安寂年認真地說。