格依列說：“老爺在路邊等著呢！說來回跑怕馬累，就指使我來了。”女東家反複思忖著：“給呢，還是不給呢？”然而手卻把所有的首飾捆了一個小包，“小心點帶著去，啊！”順手遞給了格依列。格依列連聲說：“是的，大奶奶，我一定把它係在腰帶裏好好帶走。”說著解開破舊的寬布腰帶把小包捆紮結實，然後興高采烈地跑了回去。“怎麼這麼長時間！”財主生氣地訓斥道。格依列回答說：“我想離開你遠一點，結果越走越遠，回來時迷了路，轉來轉去好不容易才找到。別生氣呀，老爺！”財主說：“真是個蠢貨，還有那麼多路呢，現在剛出家門就迷了路，你還能幹什麼呀！走，快走！”說著財主上了馬，格依列背上行李，兩人繼續朝前走去。
第二天傍晚到了丈人家。財主對格依列說：“去報個信兒，告訴說我來了。”格依列飛也似的跑去，給東家的嶽父、嶽母行了跪拜禮說：“我家老爺來了。”全家人都非常高興，嶽丈親自出來迎接。姑爺進了門同所有人都行過跪拜禮。嶽父問起了女兒的情況。聽說女兒有恙在身不能前來，兩位老人十分難過。
格依列卻暗暗高興，因為他腰帶裏沉甸甸的。行過見麵禮，嶽母就進廚房準備飯菜。格依列跟著也走進了廚房，同嶽母奶奶拉起家常來了。敘說了一路上的辛苦之後，他低聲地說：“奶奶，要給我老爺做他最喜歡吃的話，就做炒玉米粒和用香料揉搓的幹菜，這些他最喜歡吃。玉米粒要炒得嫩一點，白一點，因為我老爺最不喜歡吃那種炒黑的和炒糊的。
在家時，他幾乎每天晚上都吃炒玉米。可是我家奶奶和我喜歡吃米飯，我家奶奶是離開米飯不行，我也是。而老爺離開炒玉米粒就像沒了命一樣。”嶽母說：“剛進家門的女婿，怎能給他吃炒玉米和幹鹹菜！還能不做米飯吃？明後天再吃炒玉米吧！”說著又忙著準備飯菜了。格依列並不死心，又說：“不是，奶奶，正因為第一天，才應該讓女婿吃得高興，過兩天再吃米飯也行呀！今天就炒玉米吧，我老爺就這麼說的———要是給我炒玉米吃，我就住上它七八天，要不，就不住，找一個借口走開就是了。”
格依列反說正說好不容易把嶽母的心說動了。“好吧，就這樣。”嶽母忙著炒起玉米來了。吃飯的時候，她給格依列端上了豆湯、米飯和炒菜，而給女婿的卻是炒玉米和幹鹹菜。可憐女婿由於整天趕路的勞累和饑餓，能吃上這種飯已經十分香甜了，吃得又多又飽，嶽母暗暗高興聽了格依列的話。
而財主從嶽母的談話中知道，這一切都是格依列操的心，財主十分惱火，暗暗罵著格依列。財主老爺整夜都沒能睡著，像天上打雷一樣，肚裏的半生不熟的炒玉米咕嚕咕嚕地叫個不停。財主肚子疼得實在難忍，他就叫格依列說：“我的肚子疼，快起來跟我到外邊去上茅廁。”格依列說：“這麼黑的夜裏，怎麼上外邊去呀！我害怕老虎狗熊會來的。我可不敢出去！你看，那有一個盛水的空罐子，就在那個裏邊拉吧！明天天不亮我就去把它倒掉，誰也不會知道。”急不可耐的財主老爺慌忙一屁股坐在水罐子上。他一晚上至少有十來次，從那個罐子上起來坐下，坐下起來。天快亮的時候，那罐子都已經快滿了。
財主叫了格依列許多次，可是格依列早被整天的奔波弄得沒魂了。這時候，嶽母起來要拿罐子去提水。財主一看到，慌忙爬起來抓住了水罐說：“我去洗澡，洗完澡我提些幹淨水回來，把水罐給我吧！”嶽母說：“這算幹什麼呀，你去洗你的澡吧，可不能到河邊去提水，讓人笑話，我自己提去吧！”說著兩人奪了起來。嶽母和女婿吵吵嚷嚷倒把格依列吵醒了。他趕忙起來抓住水罐說：“我打水去！”一下子抓住了水罐，三人你搶我奪，互不相讓，瓦罐子被掰成了三片落在地上，臭味立刻溢滿了房間。所有的人都麵麵相覷。
嶽母明白了女婿的用心良苦，女婿羞得無地自容，他低垂著頭連忙朝外邊走去。過了好長時間都沒回來，大家一致認為，女婿因為害臊肯定是回家了。格依列呢？他如願以償，把所有的行李收拾好，“我去找我老爺去”，說著便告辭了眾人。他先用手摸了摸胡子，又用手摸了摸捆在身上的又破又舊的沉甸甸的腰帶，大步流星地朝自己家走去了。
以上三則陳敏毅譯。