——《命命鳥》
我把書擱下，偷眼瞧她，等她回眼過來瞧我的時候，我又裝作念書。
——《商人婦》
在說話之間，一字一字慢慢地拚出來，好像初學說話的一樣。
——《商人婦》
我連年望他回來完聚，隻是一年一年的盼望都成虛空了。
——《商人婦》
她所穿的衣服和檻下紫蚨蝶花的顏色相仿。乍一看來，簡直疑是被陽光的威力擁出來的花魂。
——《換巢鸞鳳》
走路時，珠鞋一步一步印在軟泥嫩苔之上，印得一路都是方勝了。
——《換巢鸞鳳》
她才後悔不該把樹搖動，教那餓鬼似的雨點爭先恐後地撲在自己身上，那蟲歇在牆東的樹梢，還振著肚皮向她解嘲說：“值也！值也！……值”。
——《換巢鸞鳳》
和鸞伏在後麵，把眼睛閉著，把雙耳掩著。她全身的筋肉也顫動得很厲害。
——《換巢鸞鳳》
蜿蜒的道上，從遠看隻像一個人走著，挨近卻是兩個。前頭一種強烈之喘聲和背後那微弱的氣息相應和。
——《換巢鸞鳳》
承歡當著這個光景，她的眉、目、唇、舌也不覺跟著那些動的東西，在她那被日光熏黑了的麵龐飛舞著。
——《黃昏後》
從他口裏吐出來的青煙早已觸得承懽康康地咳嗽起來。
——《黃昏後》
她高興起來，心中的意思已經禁止不住，就順口念著：“碧海無風濤自語，丹林映日葉思飛！……”
——《黃昏後》
承歡雖是走著，腳步卻不肯放開，生怕把這樣晚景錯過了似的。
——《黃昏後》
他的外貌像一位五十歲左右的日本人，因為他的頭發很短，兩撇胡子也是含著外洋的神氣。
——《黃昏後》
這老人家在燈光之下說得眉飛目舞，教姊妹們的眼光都貫注在他臉上，好像藏在葉下的貓兒凝神守著那翩飛的蝴蝶一般。
——《黃昏後》
那憂憤的情緒直把眼瞼拫下一半，同時他的視線從女兒的臉上移開，也被地心引力吸住了。
——《黃昏後》
那聲音的顫動，早已把承歡的眼淚震蕩出來。然而這老人家卻沒有顯出什麼激烈的情緒，隻皺一皺他的眉頭而已。
——《黃昏後》
她隻嘿嘿地望著父親兩隻靈活的眼睛，好像要聽那兩點微光的回答一樣。
——《黃昏後》
承懽坐在父親膝上，一聽完這段話，她的身體的跳蕩好像騎在馬上一樣。
——《黃昏後》
那光的閃爍，可使關山恒媚的臉對著她的愛者發出一度一度的流盼和微笑。
——《黃昏後》
從外邊來的，還有汩穩的海潮音，嘶嗉的蟋蟀聲，錚鐺的鐵馬響，那可以說是關山恒媚為這位老鰥夫唱的催眠歌曲。
——《黃昏後》
二人對談的聲音卻像幽穀的回響，沒有一點模糊。
——《綴網勞蛛》
流動的眼睛，軟潤的頷頰，玉蔥似的鼻，柳葉似的眉，桃綻似的唇，襯著蓬亂的頭發……凡形體上各樣的美都湊合在她頭上。
——《綴網勞蛛》
她的身體，修短也很合度。
——《綴網勞蛛》
從她口裏發出來的聲音，都合音節，就是不懂音樂的人，一聽了她的話語，也能得著許多默感。
——《綴網勞蛛》
月亮雖然辭去，她還不轉眼地望著窗外的天空，像要訴她心中的秘密一般。
——《綴網勞蛛》
她不說什麼，但用一種沉靜的和無抵抗的態度，就足以感動那愚頑的凶手。
——《綴網勞蛛》
她的哭聲從她愛心的深密處殷雷似地震發出來。
——《綴網勞蛛》
她坐在簷前，微微的雨絲飄搖下來，多半聚在她臉龐的皺紋上頭。她一點也不理會，盡管收拾她的筐子。
——《補破衣的老婦人》
那臉上的皺紋雖皺得更厲害，然而生的痛苦可以從那裏擠出許多，更能表明她是一個享樂天年的老婆子。
——《補破衣的老婦人》
總理的身材長短正合乎“讀書人”的度數，體質的柔弱也很相稱。
——《在費總理的客廳裏》
他那副玄黃相雜的牙齒，很能表現他是個闊人。若不是一天抽了不少的鴉片，絕不能使他的牙齒染出天地的正色來！
——《在費總理的客廳裏》
那邊來了一個女人，戴著深藍眼鏡，穿著淡紅旗袍，頭發燙得像石獅子一樣。
——《街頭巷尾之倫理》
她的兩鬢已顯出很多白發，不用說額上的皺紋，就是顴骨也突出來像懸崖一樣了。
——《歸途》
他是一個很美麗的少年，兩撇小胡映著那對像電光閃爍的眼睛。說話時那種濃烈的表情，乍一看見，幾乎令人想著他是印度欲天或希拉伊羅斯的化身。
——《無憂花》
他的思想和言語，有時非常迂腐，性情又很固執，朋友們都怕和他辯論，但他從不苟且，為學做事都很認真，所以朋友們都很喜歡他。
——《東野先生》
她的眼睛向窗外注視，像要把無限的心事都寄給輕風吹動的蕉葉。
——《女兒心》
光圓的臉，一根胡子也不留，滿頰直像鋪上一層霜，眉也白得像棉花一樣，眼睛帶著老年人的混濁顏色，神采也沒有了。
——《女兒心》
她仍靠在舷邊，看月光映得船邊的浪花格外潔白，獨自無言，深深地呼吸著。
——《女兒心》
春桃愉悅的聲音就像春深的鶯啼一樣。
——《春桃》
她的裝束，在道上，誰都看出是很特別的黑布衣裙；一隻手裏永不離開那本大書，一隻手常拿著洋傘；一雙尖長的腳，走起來活像母鵝的步伐。
——《玉官》
在綠蔭月影底下，朗日和風之中，或急雨飄雪的時候，牛先生必要說他的真言。
——《愛的痛苦》
路邊閃出一個老頭，頭發蓬鬆得像戴著一頂皮帽子，穿的雖然是西服，可是縫補得走了樣了。
——《鐵魚的腮》