“帽子戲法！sun做到了！”
“他將點球命中，完成了本融三個進球！”
也伴隨著這個進球的產生，本場第一次的換人也完成了，阿森納用拉姆塞換下了受贍孫翔。
在走下場的時候，孫翔與看台上的王靜再一次四目相對，後者關切的眼神讓孫翔心裏一暖。的確，剛才的受傷讓王靜心疼壞了。
最終，在這場必須取勝的比賽中，憑借孫翔的帽子戲法，阿森納成功擺脫了陰影，用一場完勝開啟了九月賽程。
本來在賽季之初被給予厚望的阿森納狀態低『迷』，孫翔的發揮也備受詬病，記者們也就喜歡找這種莫須有的事情進行報道。結果現在，孫翔狂轟三球，一下子躋身到『射』手榜第五位。
前麵第一名是曼城的馬赫雷斯，阿爾及利亞中場五場比賽打進四球。第二名是萊斯特城的前鋒瓦爾迪，三十歲的英格蘭前鋒打進四球，同時打進四球的還有阿紮爾和哈裏·凱恩。打進三球的孫翔緊隨其後。
而在積分榜方麵，利物浦在和曼聯的“雙紅會”大戰中1:3落敗，拱手讓出聯賽第四的位置，阿森納後來居上，反超克洛普的球隊。
九月可以是讓球『迷』興奮的一個月，因為英超的賽程安排可以讓一些中立球『迷』徹夜難眠。
在“雙紅會”過後，下一個禮拜，也就是英超第六輪，本賽季第三次的倫敦德比就來了，然後緊跟著下一輪就是阿森納和萊斯特的強強對話。
就在人們期待下一個比賽日可以跟三五豪傑一起飲酒暢談足球的時候，突然傳出了一條令阿森納和切爾西悲喜兩重的消息。
阿森納隊中的頭號巨星孫翔，左腳腳踝韌帶損傷，將缺席一個到兩個月的比賽。
這一消息一經傳出，立刻引起英國方麵的忠實。
孫翔不在了，那阿森納的進攻誰來組織和完成？
這會不會是埃梅裏賽前放出的煙霧彈，意在蒙蔽對手？畢竟後三場都是硬仗。
跟他們一樣，切爾西主教練薩裏也是正常訓練和安排，如果這真的是煙霧彈，那自己在戰術方麵沒有安排孫翔的對位盯防的話，那肯定不是什麼好事。
然而事實證明，孫翔的確是傷了。
在阿森納訓練基地附近蹲點的記者已經連續三沒有在訓練場上發現孫翔的身影了，同時有人在孫翔的住處旁看見他拄著拐和王靜買東西。
這諸多跡象表明，這不是個煙霧彈。
轉眼時間來到了9月19日，在斯坦福橋，切爾西終於在本賽季自己的主場迎來了阿森納。
沒有了孫翔在前場的保駕護航，阿森納在硬實力上的確削減了一個檔次，而處於被動的情況也多多少少讓阿森納的球員心態出現了一些問題。
比賽的第45分鍾，中場球員托雷拉在對阿紮爾的犯規上吃到了黃牌，隨後又有些對主裁判抱怨不滿，嚴厲的邁克爾·奧利弗隨即給了他第二張黃牌。上半場的比賽還沒有結束，托雷拉就兩黃離場了。
進攻端主力受傷，中場大將又被罰離場，這是一場比賽失利的標準開頭。結果，阿森納在客場0:2不敵切爾西。又由於利物浦本場戰平諾維奇，他們再次跌落出前四的位置。
七之後的聯賽第七輪，麵對皮埃爾的萊斯特城，阿森納一掃頹勢，5:2大勝。
聯賽第八輪，阿森納和曼聯的強強對話。如果上一場客場大勝萊斯特僅僅是球員狀態好的話，那麼這場巔峰對決就注定要成一場一邊倒的比賽了，英國的記者並不相信阿森納全隊的狀態都能夠保持到現在，更何況孫翔的缺陣的確很有影響。
不過他們可能遺忘了另一個同樣有威脅的人，烏拉圭中場托雷拉。