“是的。”
我接著追問：“那這本書有中文版的嗎？”
“有，隻不過我放在家裏。”
我輕笑著：“你能借給我看看嗎？”
“可以。”他輕點著頭，“你要的話，我下次可以帶來給你。”
我指著他手中的這本書：“那這本可以先給我翻翻看嗎？”
他將書遞給我：“你確定你能看得懂？”
我接過書，隨意翻了翻，上麵全是密密麻麻的英文，毫無懸念。
“看不懂……”
“你能幫忙翻譯？”
“可以。”
“謝謝。”
安靜的下午坐在便利店裏聽他讀著這本書，好像這書裏有著他的靈魂，就像是他曾經經曆的故事一樣，每個寫故事的人，故事中總會有著自己的身影。
後來雨停了，我將書還給了那個男人。男人穿著黑色風衣裹著2圍巾離去，從我的視野裏消失。
頓時想起，書中還涉及了一些曆史故事，好像是說他曾經是當曆史老師的。後來還有個故事片段是——三個男人裸著上半身在水下拳擊以自由潛水式的方式進行比賽。一個男人是亞洲人，還有一個是棕發歐洲人，剩下的那個就是書中的男主角了。
在拳擊比賽的過程中，還穿插了許多回憶性的內容，到最後主角傷痕累累甚至還有點兒神誌不清了，不過還是戰勝了他們
他露出了笑容，望著觀眾席上的一方，雙眸裏滿滿全是那個金發女人，目不轉睛地衝著她傻笑。
內容裏沒有表明那個女人是他的誰，隻是在書的後邊說，他很愛她。在拳擊比賽結束後，他累著笑著倒下了。
三
他所住的住宅不偏僻，隔著一條街麵朝著對岸的房子。不過他這兒也算是有點兒曆史的老房子了。
他有輛破舊麵包車，上麵什麼花樣裝飾的東西倒是蠻多的，而且車內的空間也不大，一片淩亂，這種淩亂美好像住著一些故事。
那天晚飯過後，夜幕也快降臨了，我聽到了一個老女人說那個英國男人今年39歲，無妻無子，至今單身。
後來我跟母親去了他的住址，在我按他家門鈴之前，我扭過頭對著母親鄭重地說了一句：
“把自己的故事寫成一本書，慢慢讀，慢慢看，那才有意思。”
門鈴按響後，他打開了門，我們跟著走進了那間房子。
我看著他從書架上取下那本書的中文版，緩緩翻開目錄，將目光 落在其中的一行上：第四章，還活在大話天空和……
後麵是什麼，我忘卻了。
書名是什麼，我也忘卻了。
他走到了我的身邊，我輕聲問他：“我上一次看到了哪兒？”
他指著目錄上的第八章，對著我說：“是第八章吧？”
我順著第八章的頁數翻了過去，快速地掃了幾眼：“好像我看得也沒有那麼多吧？”
他對著我微微一笑，沒有再說話。
我繼續看著他所寫的那本書。
四
我醒了。
醒來之後發覺自己還是躺在醫院裏的病床上。
嗯，今天住院第四天。
然後這一切都還隻是夢。
2016年9月26日