第15章 矛盾(3 / 3)

勝負皆是常事,但終歸高興不起來。城田也隻是對友佳裏笑了笑,順便說了要和隊伍一起回東京。新幹線上,正選非正選們都有些沉默。鳴教練倒是看得開,但顯然不想勸小丫頭們。

“好了大家,不要這副表情嘛。”還是部長天海千夏先回過神來,拍拍手,“大家都打得不錯啊,努力過了,有什麼可遺憾的?”

“怎麼說呢,倒不是遺憾,就是有點兒……不甘心。”攥著扶手望著窗外,五十嵐接話,“如果最後跑動再積極一點沒準兒就贏了啊!”

“沒有如果。”對麵的城田輕輕說了一句,語氣平淡得像是剛輸了比賽的不是她。那場比賽的最後,因為前幾局為了扳回比分,城田把攻擊節奏提得過快,隨著體能的下降,五十嵐的狀態先滑了下去……而城田想當然地把五十嵐當成了之前打比賽時亞曆克斯給她拉來的同水平甚至安妮卡那樣的高水平選手,隻留意著對手的動向,沒有注意到五十嵐的變化,導致了防守出現漏洞,並且直接導致了最後的敗北。比賽場麵上看不出來,但城田自己清楚,控製比賽節奏是雙打中負責調動的人的責任,這次是她的失誤。從這次比賽裏看到了自己的不足,以後還可以針對問題解決……但是,“沒有如果。”

五十嵐輸了比賽本來心情就不好,一聽城田這話就下意識地以為是針對自己的,連帶城田平靜的表情都讓她莫名火大。分明是在生自己的氣,卻不知為什麼下意識地尋找著發泄的地方。於是,她轉過頭對城田說話的聲音也拔高了幾分,“是是是,我的錯!你要是覺得我拖你後腿直說啊!下次不打了就是了!”

“不,我不是這個意思……”城田微微一愣,“啊,對不起,我的意思是輸了這一局是我的失誤,但是結果已經發生了,不會改變的,還是……”

“什麼就你的失誤,怎麼就你的失誤了啊?”五十嵐氣兒不打一處來,“輸了就是你的失誤了啊?自大的家夥!”

“我怎麼就……”莫名其妙地被人指責,哪怕是城田也不是不生氣的。皺起了眉就較上了真,非要問個清楚。

“呦呦呦,幹嘛呢?”小鳴一看不對,叫了天海千夏和星川綾,一人一個就把城田和五十嵐拎去了車廂兩邊。

“為什麼吵架?”星川一臉嚴肅地環著手臂,倚在車廂門旁問城田。

“沒有吵架,星川副部長。”城田回答,“隻是可能有些誤會,這件事等之後我會找五十嵐澄清並道歉的。”

“城田,”沉默了一會兒,星川綾開口,“我知道你不想幹涉別人也不想被別人幹涉,但有句話我得和你說。”

城田眼睛裏帶著一點疑惑看著星川,點點頭。

“城田,你應該多相信你的隊友一點。”

--------------------------------------------------------

*指的就是城田義明。日本家庭裏經常有夫婦互叫“爸爸”“媽媽”,其實相當於“孩兒他爹”“孩兒他娘”的意思←←。雖然這一家裏兩個都不是日本人,但住在日本的時候還基本是說日語的,所以友佳裏用了這樣的表述。

*挑邊勝方可以挑選發球,接發球,左邊的場地,右邊的場地四者之一。一般國際通用的挑邊方式是猜硬幣正反麵(至少我考裁判的時念的那份ITF的規則是這麼寫的),至於網王裏那種拿拍轉看拍底標誌正反的行為,我隻想說——摔拍都不心疼的土豪們!我們做朋友吧!!事實上非正式比賽遇到找不到硬幣的情況我們也經常剪刀石頭布啥的o(╯□╰)o……

題外話:雖然文中所有喊城田愛名字都是“小愛”,但事實上現在的出場人物裏隻有城田友佳裏和秋山千尋兩個人喊的是“AiChan”,其餘的都是“Ai”。隻是我覺得單字“愛”做人名從中文角度讀起來有點兒奇怪,所以全部寫成了“小愛”。