從一個故事開始

從前在印度地區有個蘇丹,他有三個兒子,老大叫侯賽因,老二叫阿裏,老三叫阿默德。

老蘇丹還有個侄女叫諾仁尼哈爾,她以美貌和智慧著稱,老蘇丹的三個王子都對她心存愛慕並想要跟她結婚。

老蘇丹極力反對,稱如果他們繼續追求她將會帶來麻煩,造成兄弟的不和,他試圖勸服他們遵從他的意誌,將侄女許配給他們其中一個。

他的努力失敗了,三個兒子誰也不肯妥協。一天,他把他們叫到自己身邊,讓他們準備一次為期三個月的旅行,各自去往不同的國家。旅行結束後,誰能夠給他帶回世上最珍稀的禮物,他就把公主許配給誰。

三個王子歡欣鼓舞地答應了,每個人都是一副穩操勝券的樣子。老蘇丹給了他們各自所需的盤纏,第二天清早,他們在同一城門集合。王子們裝扮成商人,還各自偕同了一個值得信任的官員,化裝成奴隸,他們裝備充足地上路了。第一天他們是一同行進的,晚上在一起用餐時,他們約定三個月後在同一家旅店會合。誰第一個回來也必須要等三兄弟都到齊了才能離開,因為他們是一同離開國王身邊的,他們也應該一同回去。第二天早上,他們各自擁抱和祝願了對方,乘上馬車奔赴了不同的方向。

老大侯賽因曾聽說世上最富有的王國是比斯那噶爾,於是驅車趕往了它所在的方向。

到達了比斯那噶爾,侯賽因首先找到了商人們的住處,一個商人見他如此疲勞,趕忙邀請他去自己的店裏休息一會兒。他剛坐下沒過多久,一個叫賣者過來了,他一邊手臂上掛著一條小毛毯,要價四十金幣。王子非常納悶,說自己不明白為什麼這麼小的一塊毛毯價格這麼高,難道它有什麼通過外表看不出來的奇異之處嗎?

“你猜對了,先生,”叫賣人回答道,“誰坐在這塊毯子上就可以立馬飛往他想去的任何地方。”“如果是那樣的話,”王子說,“我想四十金幣也不是太貴了。”叫賣人又說:“先生,我說的都是實話。我們去後麵的大倉庫吧,那裏我可以把毯子鋪開來,我們坐上去,就可以對它發令,讓它帶我們去您所住旅店的房間,如果我們沒有馬上到達那裏,那您盡可以不要。”

王子欣然同意,他們一同來到了商人的後院,把毛毯鋪開坐了上去。王子剛表示了想回旅店的房間,他和叫賣人就已經到那兒了。這條毛毯的神奇之處果然得到了應驗,王子付給了賣主四十金幣,欣喜之餘,還額外補貼了不少。

侯賽因王子對自己得到的寶貝愛不釋手,他信心十足了,相信這條神奇的毛毯一定能幫他娶到美麗的諾仁尼哈爾。

看過了比斯那噶爾所有的古跡,侯賽因王子開始想念親愛的公主了,他希望能離她近一點,便拿出毛毯鋪開來,與他的隨從官員一塊兒坐了上去,命毛毯將他們帶回了當初與自己的弟弟分別的旅社,在那裏他們約定各自以商人的身份出發直至最終在這裏集合。

老二阿裏王子計劃前往波斯,與他的兄弟們分別後,他加入了一個旅行隊伍,很快抵達了設拉子,波斯王國的首都。

經過珠寶商人的住處時,他看到有人在賣一個象牙管,這個象牙管約長達一英尺、厚一英寸,看上去再普通不過了,可開價卻要五十金幣。他覺得賣主簡直是瘋了,過去問他,這個看起來不過隻值一個金幣的象牙管為什麼要價這麼高。珠寶商答道:“先生,等我將它的神奇功能告訴你後,你再來判定我是不是瘋子吧。你朝它裏麵看看,我保證你可以看到任何你想看到的東西。”

王子從珠寶商手中接過象牙管,望了進去,希望能見到他的父王。果然,父王的身影出現了,他坐在寶座上,左右簇擁著王公大臣。他按捺不住內心的驚喜,想要馬上見到日思夜想的公主,這時,象牙管裏就出現了她迷人的笑臉,她正與一群婦人們談笑風生呢。

阿裏王子再也不需要任何證明了,這下他相信他得到了世界上最珍貴的禮物。於是,他把賣主帶到了下榻的旅店,如數付給了他五十金幣並收下了寶貝。

阿裏王子簡直喜出望外,他肯定自己的哥哥一定找不到比這更神奇的寶貝了,這下他就可以迎娶美麗的諾仁尼哈爾了。他現在的唯一心願就是趕緊回到集合地,所以,他還沒來得及參觀設拉子城的其他古跡,就加入了一夥商隊,馬不停蹄地趕到了當初指定的旅館。在那兒他見到了哥哥侯賽因,於是他們一起等待著阿默德的歸來。

阿默德去了撒馬坎德,像他的哥哥們一樣,他才到達那裏商人的旅社,沒走多遠就碰上了一個叫賣人。叫賣人手裏拿著一隻人工製成的蘋果,開價四十五金幣。“讓我看看這蘋果,”阿默德王子說道,“你倒說說它有什麼神奇之處,為什麼竟這麼貴。”“先生,”賣主答道,同時把蘋果放到了他的手裏,“僅僅注重於它的外表是看不到它與普通的蘋果有什麼分別的,待我告訴您它的神奇功效,您就一定會承認它確是無價之寶了。實不相瞞,它能治療各種疑難雜症。就算是將死之人,隻要聞一聞它的味道,也能夠馬上起死回生。”