……
“男爵跟村裏人說是她毀約，她當初是畫了押的…後來，我就成了千夫所指，所有人都在背後罵我，說我賣老婆，把佐妮婭逼死，喪盡天良…”
“我把佐妮婭葬了之後，男爵的手下又找上我，說買到的初夜沒得到，要我把錢還回來…”巴利古夫雙手抱著頭，放聲大哭，“那是佐妮婭的命換來的呀…我寧死也不會交給他們的，這是她留給我最後的念想了…”
……
“佐妮婭死了以後，我每晚都做噩夢，夢見她一副淹死後的樣子站在床邊看著我…村裏人都說她陰魂不散，有人說晚上在田裏看見她，有人說看見她從自殺的那口井裏又飄出來……村裏的小孩總是生病，家禽莫名其妙地死掉，莊稼收成也一季不如一季…他們就把我趕走了，說是我害了他們…”
“後來，我就到達爾果園這最偏僻的清水溪旁邊住了下來，娶到了米莎，幸好她不嫌棄我…”巴利古夫勉強忍住了哭泣，充滿感激又愧疚地看了一眼背對著他的米莎。“這二十年來，米莎懷了三次孕，都流產了…她再也不能生育。我知道，是我當初造的孽，老天在懲罰我，我不僅害了佐妮婭也害了米莎…”
“…我走了沒幾年，還是一直聽到鬧鬼的傳言，阿斯杳的人也都陸陸續續搬走了，村子也漸漸荒廢了…男爵的手下也一直沒放過我，我還不出那筆錢，隻能隔三差五上繳幾個克朗，當做利息…就這樣過了二十多年……我不是在還男爵的債，我是在為自己的罪還債…隻要我活著一天就不會離開拉文夏，我要永遠守著佐妮婭，還我的孽債。”
故事說完了，巴利古夫像魂被抽空了一般，雙眼通紅癱坐在椅子上。米莎還是在廚房裏背對著他，似乎還沒幹完她的活，但是從背後能看到她的肩膀不住地顫抖，一隻手捂著嘴，在低聲地抽泣。
格倫從頭到尾默默地靠在牆邊，雙手抱在胸前，一言不發。過了半晌，才終於開口問道：“那500個克朗，現在在哪裏？”
“我把那筆錢和佐妮婭葬在一起了…”巴利古夫嘴唇蠕動著，了無生氣地說。“這樣就沒有人會發現了，誰也不能把她奪走了…”
“現在不一樣了。”格倫終於起身拿起拐杖，走到巴利古夫麵前。“現在名義上是我替你扛下了這筆債，所以我要拿到那筆錢才行。”格倫冷冷地說道。
“阿斯杳，還有佐妮婭的墓，在哪裏？”