實驗並沒有就此終止，而是對這些孩子們進行後續追蹤統計。統計結果發現：那些在4歲能堅持等待吃兩顆糖的孩子，在青少年時期不急於求成，仍能等待；那些迫不及待吃了一顆糖的孩子，在青少年時期便表現出固執、壓抑、優柔寡斷的個性。
當這些孩子上中學時，研究人員對他們的父母及老師做了一次調查。調查表明，兩種孩子的差異表現得很明顯：那些在4歲時能堅持吃兩顆糖的孩子們適應能力非常強，具有冒險精神，對自己充滿信心，比較獨立，受人喜歡；那些在4歲時經不起誘惑隻吃到一顆糖的孩子們性格固執、孤僻，經受不住挫折，不敢挑戰。
十幾年以後，當研究人員再次考察那些孩子們時發現，那些在4歲能夠經受住誘惑而吃到兩顆糖的孩子們更容易成功，他們的學習成績更好一些，事業上也取得了一定的成功。那些隻吃到一顆糖的孩子缺乏耐心，遇事總是退縮，學習成績不好，事業上毫無成績。所以，由調查結果可見：麵對成功你需要的就是能夠耐得住寂寞，這將使你的人生更加美好。
對於公費考取美國名校的張翔，僅用“耐得住寂寞”這五個字便可總結他所取得成績的原因。學習期間，他珍惜每一分每一秒的時間，沒有周末、沒有娛樂活動、絕不玩遊戲，他認為那是在浪費時間甚至浪費生命。淩晨三四點他仍在挑燈夜戰，研究那些枯燥的軟件。他說，軟件工程專業雖然非常枯燥無味，但既然選擇了它就要堅強麵對，忍住寂寞。
賓夕法尼亞大學、加利福尼亞大學、紐約大學等8所讓全球學生夢寐以求的求學“聖地”陸續給張翔發來了錄取通知書，邀請他去留學。最終，他選擇了美國的加利福尼亞大學。
張翔從小到大學習成績都是全班第一，可高考時作為尖子生的他卻沒有能夠考上理想中的學校。這完全出乎家人的意料，一家人心裏滿是失落。最後，他以580分的成績考取了西安電子科技大學軟件學院。沒考上理想學校的張翔，沒有自暴自棄，反而更加發憤圖強，努力進取。當大部分學生沉醉在“魔獸”遊戲中時，張翔也沉醉了，不同的是，他沉醉在學習中，在軟件工程裏尋找樂趣。大一時，他就製定了出國留學計劃——去美國深造。為什麼選擇美國呢？張翔說：“美國的大公司流行軟件外包，他們總是將低端技術外包給中國等發展中國家，而本國負責高端核心的技術。換言之，國內的大部分軟件人才隻是在做別人10年前的工作，不走出去根本學不到最新的技術。”既然選擇了軟件工程專業，就要學到最新的學術知識。大三時，別人逃課都是為了娛樂，而張翔逃課卻是為了學GRE和托福。既要為上托福和GRE做準備，又要跟導師做研究寫論文，還不能落下學校的課程，熬夜成了他的家常便飯。學校規定晚23時準時熄燈，張翔便買了兩盞蓄電池燈在室友們睡著了後，他繼續查資料、寫論文。時機成熟時，張翔向美國10所名校投遞了申請，最終他選擇了在美國排名前十的加利福尼亞大學，因為該校碩士生導師是麵向服務計算領域的權威人士Ingolf Krneger。當年全國僅2人獲得進入該校學習的機會，同年他又收到了榮獲4.33萬美元全額獎學金的通知單。
張翔的成功告訴每一位正在努力的莘莘學子，耐得住寂寞是多麼的重要。不能金榜題名不重要，重要的是你要找回自信。不能放棄，耐住寂寞，勇往直前，成功便指日可待。
寂寞是一種考驗，無論男人還是女人。男人需要寂寞，在寂寞中思考自己，認清自己；女人需要寂寞，需要在寂寞中尋找自己，發現自己。耐住寂寞的人生之路才會迎來陽光大道，否則前麵便是萬丈深淵。那麼，你的人生之路將會是怎樣的呢？
寂寞是迎接成功到來的前夜
人們一看到寂寞便會聯想到孤獨無助，其實不然。寂寞是迎接成功到來的前夜，寂寞是鋪就成功之路的基石，隻因有了寂寞才會迎來成功，就像是度過了黑暗，迎來黎明。經寂寞洗滌的人如果不是被寂寞湮滅，平靜地承受，不驕不躁，那麼他必將迎來黎明的曙光。
許多人都害怕寂寞，但在成熟之後才漸漸明白，隻因有了寂寞，自己的心才靜下來，專注於一件事，困難才被解決。無論是臨近各種考試的莘莘學子還是正在創業的有誌者們，都要耐住寂寞，不能心浮氣躁，這樣才能到達成功的彼岸。