難道橄楨不比他著急嗎，心急如火，借著那根火柴，點燃了嘴巴上的煙，恨恨抽了幾口，濃濃的煙霧彌漫整個房子，桌子上的菜也涼了，一點都沒有動過筷子。
憲兵隊的審訊室。
陳跌麗被鬼子嚴刑烤打，摳不到半點有用的情報。
阪田少佐是鬼子的憲兵隊隊長，他在漢奸的陪同下，走了進來那間陰森森房子。
這時，陳跌麗認出了那位翻譯官，他不是百事樂的夜總會老板嗎？怎麼一轉眼就成了鬼子的翻譯官？難道他就是破壞交通站的叛徒？
翻譯官走到陳跌麗的身邊，點頭哈腰笑道：“陳女士，你怎麼到太君的憲兵隊來了？犯什麼罪啊？”
陳跌麗對他滿腔怒火，目光如炬，恨不得對他碎屍萬段，千刀萬剮。
翻譯官被陳跌麗罵得狗血噴頭，大汗淋漓，隻好躲到太君的背後。
阪藤少佐伸手摸著陳跌麗的下巴：“陳女士，我們的士兵太不懂得照顧好女士了，我得向你道歉，你在那個交通站幹了多久，都和哪些人接觸來往？發出的情報，又往哪兒發？是不是延安，重慶，上海等這些地方？”
陳跌麗沒有開口，歪著腦袋不理他。
阪藤少佐的辦公室。
這時，憲兵隊辦公室來了兩位長官，他們是田阪次太郎大佐和伊春小野大佐，一前一後，走進了阪藤少佐的辦公室。
田阪次太郎對那士兵招手，用日語和他說話：“你幾歲了，來中國打仗習慣嗎？”
那名勤務兵覺得有這麼個高級長官和自己說話，感到無比的榮、幸和快樂，興奮，他笑眯眯的，說：“報告，十七歲！”
“十七歲，還是個孩子，你家鄉是哪兒的？”
這時，阪騰少佐走了進來說：“是田阪次太郎，這位是……”
“噢，他叫伊春小野大佐，他和我一起從東京過來的，無意間路過你們這裏，隻好打擾你了！”
阪藤少佐笑著說：“沒事，巡查工作是應該的！”
賀森滿臉胡子，端起茶杯時，發現一名鬼子朝著自己瞪眼，他大怒起來，朝他走過去，大大咧咧地叫罵：“八嘎！”說完就扇他幾個耳光。
那鬼子不就是抬頭看了他一眼嗎，被賀森扇了幾個耳光，口鼻都流血了。忍辱偷生，低頭答道：“是是是！”那臉上幾乎感到火辣辣的，隱隱約約的疼痛，眼淚奪眶而落。
阪藤少佐叫士兵出去。
那個勤務兵的小孩也看到這場麵，害怕了起來，雙手捂住自己的臉，生怕被這個大個子欺負，扇出岔子幾個耳光，渾身發抖，牙齒咯咯響！
田阪次太郎對這位小孩說：“放心，他敢對你無禮，我就對他撤職查辦，別怕他！”
阪騰少佐欣賞田阪次太郎愛士兵，有大將軍的風格。
橄偵和賀森推托有公務在身，正想和阪騰少佐招呼離開。
一位士兵進來報告說：“急電！”
阪藤少佐仔細閱讀了電文，電文上提到要把這位女交通要犯交給前來的兩位最高長官押送上火車站，時間還有一個鍾頭。田阪次太郎假裝接過電文閱讀起來，又對阪藤少佐說道，我們對中國通不是很熟悉，請找一位翻譯官與我們同行吧，這樣比較妥當些。
阪藤少佐覺得到了司令部，翻譯官隨同去也有道理。於是叫勤務員把翻譯官找來，當翻譯官走了進來時，看到有兩高級日軍長官要提犯人，要自己當翻譯官，以為自己快要升職了，財路滾滾而來。他嬉皮笑臉對田阪次太郎笑著說：“太君好！”
橄楨假裝不懂聽中國話，要他翻譯過來說。
橄楨對他點點頭。
兩名隨身警衛押送了女犯陳跌麗走出了憲兵隊的門口，阪藤少佐握住田阪次太郎大佐的手，讓他向山本雄磉司令官問好。
憲兵隊派遣小軍車護送他們到火車站，而那名翻譯官萬分的高興，這次陪同兩位高級長官去司令部，自己再也不給阪藤少佐做事了，官升一級，這是遇上了貴人，讓自己的風水輪流轉了！
陳跌麗認識賀森，知道是八路軍的人正在解救她離開鬼子的憲兵隊。
他們上了火車，阪藤少佐向田阪次太郎大佐，還有伊春小野大佐敬禮。
火車緩緩啟動……