這一年的秋天似乎一下子就到了，國王十字車站上飄蕩著層層白霧。
車站上站滿了人，小小的一家人在聲聲飛快的汽車鳴笛中穿過馬路。
“難聽！”
雨果嘟噥了一句，看著赫敏。
“什麼？難聽，難聽什麼呢！”
赫敏溫柔的凝視著雨果，他們正朝著九和十之間的站台走去。
雨果抱著那隻黑食貓咪，貓咪嗷嗷鳴叫著。他用不停的敲打它的頭，一邊說著它是“笨蛋、臭蟲、廢物”。
“克裏克斯拉怎麼了，它又沒招你惹你了。放鬆一下，我們馬上就到了。”
“看——！”
羅恩用手指指著前麵的一個地方，那是一麵紅顏色的牆。
“就快到了。”
“難聽！要不叫它銀扣吧，赫敏求求你了！哈利，哈利，你怎麼不說話？”
雨果抬頭看了看哈利，哈利皺著眉頭望著前麵的站台。
“銀扣！嗯——行——”
赫敏對雨果笑了笑，她用一隻手不停地將被飛吹亂的頭發撫到腦後。
“怎麼樣？銀扣是不是比那個什麼什麼好聽。”
“哦，你可真逗。名字真的有那麼重要嗎？我也有過一隻寵物，是我哥哥珀西的。它不要了——準確來說是他用到沒有了才給我的，因為它總是一動不動，懶懶散散的樣子。不過到最後當我知道他就是小矮星的那一刻去，我不知有多傷心呢。哦，不和你說了，九又四分之三站台到了。”羅恩看了一眼赫敏，他笑了。
“來，小家夥。走吧！我們可不是一年級新生。我們都七年級了，該是你的學長學姐了呢！你說是吧！哈利——哈利——！”
顯然，哈利·波特並沒有聽見赫敏的高聲叫喊。這讓赫敏·格蘭傑感到非常生氣。
“波特！”
“哈利·波特！”
赫敏大聲呼喊，哈利依舊沒有理睬她。
羅恩跑了上去，他微微低頭看著哈利。
“你怎麼了，哈利。”他問。
“沒什麼——”他嚷嚷著說。
“赫敏叫你呢，哈利。”
“我沒有聽見，是嗎？他叫我——”
哈利·波特感到周圍的聲音都消失了一般。他隻能聽見羅恩·韋斯萊的聲音，而且很微弱。
“銀扣，小聲點。”一旁的雨果輕輕地說道。他用手不停地拍打黑色貓咪的頭。
赫敏走在他們的身後，他無奈的看著前方的哈利·波特。
“哈利，你幹嘛這樣！”羅恩突然咆哮道。
難道大戰就要爆發了，他們又發生了爭執？
“怎麼！”哈利倒抽了一口冷氣。
“沒什麼怎麼怎麼的哈利。真的。”
羅恩回頭看了看赫敏，赫敏蹙眉也看著他。
“難聽！難聽死了！！”
雨果不停不停地說道，他抱怨這隻沒有用處的貓咪。但是，它真的一無是處嗎？那還說不定呢！
“幹嘛！雨果別說了。”
赫敏用白皙的手**著他的臉。
羅恩惡狠狠的看了一眼哈利後，他向赫敏走來。
“他最近有些問題，或許他入魔了。”
“什麼！”赫敏驚訝的說道，她表示毫不相信。
“銀扣！銀扣！銀扣！”
雨果在他們倆的身旁喊著。他的手從未停止對那隻可憐巴巴的貓咪“拳腳相加”。
傷疤已經沒有痛過了……
哈利轉身看著他們。
“對不起！”他說。像一個犯了錯誤的孩子。
“沒關係，”赫敏向他走去，羅恩想拉住她，但失手了。“我們不怪你，真的，你永遠是對的，哈利——”
“不，鄧布利多說的對，我不應該再這樣下去了。對嗎？赫敏。”
哈利·波特低頭，眼睛不停地四處張望。
這時，一陣陣的白霧從他們的身旁飄過。朦朧了他們的身影。
“走吧！哈利——”赫敏說。
他們向站台慢慢地走去。
“對不起，哈利。”羅恩小聲說。
“走吧，我答應了他要好好照顧雨果的。”
“小家夥！”羅恩回頭看了看雨果。
雨果衝他來了一個溫暖的微笑。
“銀扣！”他說。
“是的。”羅恩笑眯眯的說。
“走了，一年級新生。”赫敏說。
“快點兒，快趕不上列車了。”
哈利一下子消失在了一麵牆的後麵，他的一隻手伸出招了幾下。