霍克本問:“圓圓,你想擁有一隻這樣的鴨子嗎?”

圓圓的臉揚了起來:“一定是上帝給了它們力量!這些鴨子穿越了連魔鬼都不敢穿越的北極圈。如果我有了一隻上帝的小鴨子,我就能向同學證明我不是中國魔鬼的女兒。”

霍克本覺得自己的心被重重敲打了一下。他蹲下身,柔聲道:“圓圓,但是這之前我必須要跟你的媽媽好好地談一下有關你的健康問題。”

第二天一早,霍克本在睡夢中被圓圓的拍門聲給驚醒。他驚訝地看見她手裏拿著一個小小的旅行袋,聲音裏有著從沒有過的陽光:“我媽媽同意了,她說她認識霍克本先生,知道您是一個好人……”霍克本還是遲疑著:“圓圓,把你媽媽的手機號給我。”

圓圓告訴他,她媽媽的手機已經欠費停機了。霍克本試著打一次,果真不通。無奈,霍克本隻好做了簡單的行裝準備工作,就帶著圓圓上路了。他們從哈裏費克斯出發,坐了3個小時的輪渡到達了薩布雷島。薩布雷島被稱為大西洋裏的一顆珍珠,一直以旅遊業聞名於世。他們到達島上時,不巧正趕上風暴,霍克本決定先在一個海邊的小旅店裏安頓下來。

霍克本租了一輛車,因為根據媒體的推測,按照海流的流向,鴨子們最有可能靠近的雖然是旅店附近的加密所灣海岸線,但由於昨夜的風暴影響,有部分鴨子率先被衝進5海裏外的凹型海域,那裏是一片無人區,海岸周圍隻有稀疏的幾塊蘋果園。霍克本曾經到過那裏,他知道路線。他們開車經過加密所灣的時候,發現那裏已經擠滿了媒體和聞聲而來準備淘寶尋鴨的人們。圓圓看著窗外,眼中露出了擔憂。霍克本開朗地安慰她道:“放心吧,圓圓,沒有人可以搶在我們前頭見到那些鴨子的。”圓圓好奇地問為什麼,霍克本說道:“因為昨夜我在夢中跟上帝有個簡短的談話,他說為了滿足圓圓這個小天使的願望,他一定會留給你一隻小鴨做朋友的!”

圓圓驚訝地呼叫起來:“他真的叫我天使嗎?他真的這樣承諾了嗎?”

霍克本點頭。圓圓用了好長時間才平靜下來,說:“我的上帝啊,我就知道我不是魔鬼的女兒!不是!”

也許是小鴨子們還沒有扭轉情緒

他們在無人的海邊一直等到了黃昏,隨身帶的三明治和飲料都已告罄,海麵上還是沒有鴨子的身影。霍克本試圖說服圓圓先回旅店休息,但圓圓堅持道:“上帝一定會遵守承諾的,如果我不在這裏,那上帝該多失望啊!”

一老一少餓著肚子守到了晚上9點。雖然是夏季,但孤島的夜晚還是潮濕又清涼。霍克本把圓圓安頓在車裏,給她披上自己的外套讓她睡下,然後自己到車外守夜。早上6點鍾,圓圓來到了他的身邊:“霍克本先生,對不起,我睡著了!還有一件事,我好像很餓……”

霍克本笑了。他讓圓圓在海邊守著,10分鍾後,霍克本帶來了早餐和當天的報紙:“這批來自中國的小鴨子們好像跟暴風雨鬧了點情緒,至今還漂流在10海裏外的海麵上,遲遲不肯靠岸。它們要什麼時候才能扭轉情緒,這就要看上帝的意圖了。”小圓圓問霍克本什麼叫“扭轉情緒”?霍克本告訴她就是重新有了好心情的意思。

圓圓“哦”了一聲,感歎道:“這些小鴨子還挺有個性的啊!”

又一整天,還是沒有等來鴨子。傍晚,霍克本給旅店打電話確認後得知,電視上說這些小鴨子們已經駛離了加密所灣海岸線,正隨著大西洋暖流朝美國東海岸漂去。

霍克本如遭雷擊。