《致加西亞的信》一書的作者阿爾伯特·哈伯德於1915年去世。作為職業教育的泰鬥，一百多年來他的《致加西亞的信》在世界範圍內，備受推崇，暢銷全球。羅文中尉的故事在職業教育領域廣為流傳，而阿爾伯特關於忠誠、敬業，服從行動的特訓，更是激勵了一代又一代年輕人奮發向上的精神動力。
作為特別教育培訓的巨擘，阿爾伯特·哈伯德不僅重視對企業員工的培訓教育，同樣更重視對青年人的人生及事業上的指導和教育。《老爸的禮物》就是詮釋了阿爾伯特·哈伯德對青年人的人生忠告和提醒的一本讀物。該書取材阿爾伯特·哈伯德在兒子讀大學期間給兒子的信劄，書名為譯者根據本書主題所加。由於是阿爾伯特·哈伯德給兒子小哈伯德的人生忠告和建議，讓小哈伯德的一生受益匪淺，所以，譯者認為這是老哈伯德給小哈伯德一生最好的禮物。盡管這些對小哈伯德提出的忠告與建議早已過了一百多年，對於今天的年輕人仍然具有指導教育意義。為了豐富信劄的內容，更為了與當今時代相結合，使之更具時代感，譯者對阿爾伯特·哈伯德的思想作了延伸。
本書共分八卷，分別為母親的禮物、生命的禮物、青春的禮物、情人的禮物、時光的禮物、春天的禮物、人生的禮物、自然的禮物。使青年人在完美個人的人生中，更站在國家及社會的高度，完善個性，走向成功的人生。
為了使本書的體例顯得更加完整，便於成書出版，譯者對其作了歸納總結。
由於編譯者水平有限，與原作有差距的地方，望讀者隻當是狗尾續貂，多加體諒。
編譯者：王雲雷