做自製英語卡時，感覺到久違的手工樂趣。在正麵寫上詞語，背麵寫上詞義說明、衍生單詞。這些小卡片，將陪伴著我度過早上的上班時間。即使有現成的教程、口袋書，也有學習英語的隨身機器，卡片這種老土的方式，仍然有它的魅力所在。自己製作卡片的這個過程也很重要，與光讀鉛墨印成的文字相比，用筆親手寫一次，再背誦一次，這種重複的步驟，更能調動起感官的作用，讓內容更深刻地印在腦子裏。
在製作的時候，有如製作便當般，根據自己在路上花費的時間長短，來決定卡片張數。卡片的內容方麵，則是一點新一點舊。在背誦完新的卡片單詞後，再回過頭來溫習已學過的卡片，通過重複，加深印象。
即使對英語一竅不通的人，也會幾個單詞，例如hello，bye，I love you，甚至shit之類。其中原因，大概由於這些單詞早已深入生活的各個層麵，身邊的人不斷重複，耳濡目染，自然可以有如說母語般，流利地說出口。
回想一下學打球或騎車的過程，也是在重複同一類動作。掌握任何一項技能，重複都是必要的手段。英語有句諺語：Repetition is the mother of skills（重複是技能之母）。重複過很多次的東西，自然產生深刻的感覺和把握，使用自如。
利用上班路上的時間，去反複地記憶和溫習是最合適的。卡片這類東西，便於隨身攜帶，隨時察看，而且單張的內容很少，不隻在上班路上，等車時都可以看個三五張。