雅德維嘉說著，一回頭卻發現每個人都瞪著她，“幹什麼一個個又瞪大眼？你們的眼睛除了瞪，沒有其他功能嗎？你們不會以為一個人除了吃喝拉撒和練劍，沒有其他累積，就能到我這高度吧？告訴你們，平常我宅在屋裏的時候，其中一項嗜好就是背字典！”
這還真是一個讓人瞠目結舌的不凡嗜好，任誰都想不到，這個女怪物有如此好學的一麵，雖然本意可能不是為了學習，就單純為了打發時間，不過就算背字典，這種本事也不是每個人都有的，更別說……鬼才知道她到底背了幾本，而通曉一種語言，更不是光背背字典就可以的……
“……餘將此石刻與四族源流之秘，留藏禦字歸龍圖之後，歸龍圖一日不碎，源流之秘一日不見，望四族後人自尊自重，勿忘祖輩初衷……後麵沒有了，照這意思，歸龍圖不打碎，這秘密也就沒人知道，幸虧我精明，一上來就砍爆了那麵鬼壁，你們才有這機緣，哇哈哈哈，我真是天才，天才啊！”
把石刻上的文字翻譯完畢，雅德維嘉就像個普通小女孩一樣，尖叫著跳了起來，十足歡喜，東方戀雪看了直搖頭，要不是因為自己也懂得那些文字，確認她翻譯得沒錯，九成還會以為是她在胡扯，而比起雅德維嘉的心態，東方戀雪無疑更在乎石刻上隱藏的訊息。
“……這倒也不是新招，以前就有人玩過類似的把戲，把絕世武功的秘笈，藏在神兵利器裏，得到的人明知這對刀劍藏有秘密，可神兵難得，又是重寶之所係，誰會冒著風險，讓神兵折損？神兵不損，刀劍中的秘密也永不現世……這禦字歸龍圖的秘密，看來倒有幾分這樣的意味。”
東方戀雪道：“既然是顏龍一族的後人，有誰不是把禦字歸龍圖看得無比重要？就算偶爾有哪個族長腦殘，想要破壞禦字歸龍圖，全族也不會跟他一起發癲，為此把他推翻了都有可能，把秘密藏在這後頭……用一個重寶，來掩護另一個重要的東西，這……是挺妙的。”
這是大家都看得出來的東西，但沒說出口的話裏，所有人也都感到一絲不祥意味，隻要稍一琢磨，就能夠感覺得到。
鳳香訝然道：“為什麼要把這秘密藏在歸龍圖之後？歸龍圖已是重中之重，必須由每代族長傳承，還有隻允許每代族長傳承下去的東西，都藏在歸龍圖裏了，為什麼還要多此一舉？另外在圖後頭又藏了別的秘密？帝國太祖還說什麼，所有秘密都藏在歸龍圖裏，讓人把歸龍圖看成第一重要，卻對圖後麵的東西隻字不提，這根本……是種誤導嘛！”
“哈，太祖皇帝斷氣的時候，你在旁邊嗎？他有說沒說，你哪知道？搞不好他有對什麼親近的人說，人家也不會對你說啊……”