依樣畫葫蘆
口頭邀約應以相同方式回複。如果你收到的是邀請函,除非邀請函上注明以電話複函,否則應該以郵遞方式回複,回複的原則,就是“依樣畫葫蘆”。
通常,為受邀客人著想,一張回複卡和打好地址的回郵信封會附在邀請函之中,你就利用它來回複,在卡上寫下你的決定。拉拉雜雜地解釋你為何必須拒絕,不但多此一舉,而且不合禮數。簡短的“歉難赴約”或“欣然受邀”即已足夠,而且別忘了寫下你的姓名!如果邀請函上注明“不能出席者才回複”,你若有意出席。隻須在行程曆上標明此事,屆時赴約就行了。
如果你回複一項與公事或業務無關的邀約,寫封短箋解釋拒約,不但在禮度範疇之內,而且也顯得很有人情味。最好以你的個人專用信箋書寫。
如果邀約十分正式,又未附回複卡,你複函的用辭就必須符合那沿用至今的敬語與格式。
當邀請函上說“敬邀閣下大駕光臨”,複函上就應該回道“欣然應邀赴會……”,或“歉難應邀赴會……”。
這類複函以行列式排列,字長的一行擺在中間,字數少的擱在頭尾。(請參見兩則複函英文範例)表①複函範例1MissRandyRay
acceptswithpleasure
thekindinvitationof
ProfessionalEngineers,LaPalomaChapter
forMondayafternoon,
Septembereleventh
周一下午
9月11日
蘭迪雷小姐
欣然接受
工程師職業工會拉普羅馬分會之邀約
表②複函範例2
Mr.RObertPorter
regretsheisunabletoaccept
thekindinvitationof
Mr.GregThornandMs.BettyRoth
forMonday,thefourthofMay
athalfafteroneo’clock.
5月4日周一
下午1時30分
羅伯波特先生
歉難接受
葛萊格桑恩先生暨貝蒂羅斯女士之盛邀
第八講送禮
送禮的藝術
在商場,這經常不是一個容易答複的問題。
你的公司可能已經有既定政策,規定供應商或其他有生意往來的業者有所饋贈之際,應當如何按照講程應對。公司也許規定不容許接受饋贈,或不能接受較貴重的禮物。翻出公司講程規則,好好研究這一項政策,在員工手冊裏應該有詳細說明。當你想送禮給他人時,也同時考慮到對方公司是否也對員工設立相同的約束。
別讓人左右為難,送給他人不便接受的禮物。相反的,碰到理當送禮致意的時刻,也不該束緊荷包,這樣會顯得很不通人情世故。
那麼,該怎麼進行送禮這件事呢?
審慎行之。對於是否應當送禮這個問題,並沒有一個標準答案。
如果你心裏油然生起送禮的意願,那麼可能就已經構成必要條件了。
“贈予的形式比禮物本身更具價值。”在《謊言大師》一劇中,劇中人物曾這麼說過;希臘哲人提奧克裏特斯也曾寫道:“區區薄禮可能象征著深厚的情意;來自友人的一切贈予俱珍貴無比。”
遵循這些智者的名言,可知:
禮物價碼不應過分高昂,但卻必須精心挑選,讓受禮人收到禮物時,一眼就明白這是特意為他挑選的東西。
送禮要送得大方,別去強調禮物的價格。當然,如果你知道自己有經濟能力去選購較為貴重的禮物,而又在禮數範圍之內,則不妨多花點錢。
然而,如果對方拒不受禮,別覺得難堪或無地自容。容許對方有拒絕的權利,不可一味抗議催逼。如此,你才表現出風度,對方雖未受禮,你卻贈予對方一份互諒互重的大禮。
禮物要富格調
如果你誠心想要送禮,那麼你就有很充分的理由了。在挑選禮物時,別忘了也要以此為準則。舉例來說,如果你在學習公司新的電腦軟件係統上觸礁,趁午餐時間打電話向一位電腦專家討教,而他為了熱心替你解決問題,耽誤了自己當天的午餐時間。那麼,就好好請他吃頓午飯。
先和他的秘書聯係,確定他某日沒有午餐約會,然後安排一家好餐館為他準備一頓美饌,包裝在一隻精美的午餐食籃內,到了正午,派專人送到他的辦公桌上。別忘了要求店家為你附上一張字條:
“謝謝你為我做的一切,請盡情享用我為你準備的午餐。我鄭重保證:下次絕對不會再去電幹擾你用餐了。
琴恩上”
預先告知他的秘書,免得他先行出外用餐。你瞧,這不正是一件口味佳、格調高的貼心好禮!
請保持一定距離