韓文悅和尼克道了幾聲謝，也吃喝起來。尼克其實也早就餓的緊了，而韓文悅，雖說他的耐力非比常人，但饑餓同樣是難熬的。
酒足飯飽後，費爾南多兩人耐不住疲倦，裹著皮毯子靠在沙發上睡了過去。愛斯基摩人的家庭中是很隨意的，主人也並未表現出不快。
韓文悅自然睡不著，便向老人問詢附近的路況、交通、天氣等等情況。在車上時他重新確認過地點，目的地是位於極北小鎮巴羅以東約一百多公裏的地方。
他不睡，尼克當然也不敢睡，好在他身體強壯，昨夜雖然睡的不好，也不大礙事。
老人聽到韓文悅要到巴羅去，竟然笑了起來“你們就帶著這些到巴羅去，想變成冰塊麼？”
韓文悅笑道：“我原本想交通這麼便利，很容易就到了。”
老人道：“巴羅地方很小，機場是主要的交通樞紐，當然，假如你們願意，乘機動雪車或是狗拉雪橇也是可以的，但那樣就要艱苦的多了。”
韓文悅算了下時間，應該還有三天，可以說時間上麵已經是非常緊迫了，一個由吸血鬼控製的工廠，自然不是那麼容易摧毀的，那麼趕時間的最好方法就是乘飛機，可乘飛機勢必會暴露身份，便道：“飛機的手續太繁瑣了些，可是我們有很緊急的事。”
老人也不疑有它“那你們可以乘罐頭。”
韓文悅一怔“什麼？”
老人笑道：“就是把你們當做貨物送上飛機，沒有坐艙也沒有服務，當然也沒有舷窗，就和罐頭一樣了。”
這到不失為一個好辦法，韓文悅急忙道：“能辦到麼？”
那老人又笑起來“當然能，負責裝飾的工人經常靠這種方式賺些小錢，把一些手頭拮據的，或是罪犯運走，這很常見，各地都有，隻不過這裏隻是個小鎮，更猖獗一些罷了。”
尼克忽然插話道：“您不怕我們就是罪犯麼？”他這句話其實語帶雙關，看起來雖然是玩笑，但實際含義卻是在提醒。
老人笑道：“如果有罪犯打算逃到巴羅的冰天雪地去，那他的大腦一定是用馬糞做的，那裏的氣溫在零下四十多度。”
尼克無奈，隻得在韓文悅嚴厲的目光中幹笑著閉上了嘴。
韓文悅道：“那麼能不能請您幫忙聯係一下，我們在這裏實在不是熟悉。”
老人甚是熱情，當下就答應下來，又寫了一大堆字給了韓文悅，那是到巴羅之前應該購置的物品。
韓文悅大致瀏覽了一下，見是一大堆幾乎沒有見過的東西，什麼海豹皮衣皮靴，馴鹿皮大衣手套帽子等等，也不及細問，便揣進口袋，叫起費爾南多兩人，跟著老人往機場去了。
外麵依然寒風刺骨，不過吃過東西的幾人已經適應了不少，當人的體力較為虛弱時，抵抗寒潮的能力自然也跟著下降。
聽老人講，這裏的寒冷還算不得什麼，在巴羅，室外通常的氣溫都在零下四十到五十度之間，聽得包括韓文悅在內的四人一起咋舌不已。
老人並沒有先往機場，而是引著幾人穿過幾條小街，進了一家像是古老作坊的地方，裏麵有幾名打扮怪異的婦女在縫補著什麼，韓文悅仔細瞧了幾眼，像是某種動物皮革製品，恐怕就是老人所說的海豹皮靴什麼的。
老人用一種古怪的語言衝那幾個婦人說了些什麼，那幾個婦人都笑了起來，有一個轉身走進後堂，不長時間就捧著一大包鼓鼓囊囊的東西出來，放在幾人麵前。