“法蘭克，拿開衣服。映嵐，幫我照著傷口。”
艾文的動作迅速又有條理。當手電照上那個傷口時，他立馬把另一瓶威士忌倒了上去。而後取出泡在威士忌裏的手術刀，毫不猶豫地劃開一條口子，拉開，用止血鉗止住破裂的血管繼續流血。由於沒有拍過片，艾文並不知道子彈的具體位置，索性這枚子彈沒有擊中髒器，因此他直接伸進兩指去找。而這個動作讓周圍幾個人都倒抽一口涼氣，不禁移開視線——除了坐在正對麵的東方男人。
果斷如艾文，他很快摸到了子彈並取出，把它丟進另一個空盆裏。之後再次把威士忌倒入傷口消毒，最後快速縫合血管、傷口，貼上紗布，纏上繃帶，動作一氣嗬成。
“好了！但你們必須現在就送他去醫院做進一步處理，他失血過多，急需輸血。”艾文站起身脫掉沾上血水的手套丟在地上。
聞言，那三個黑衣人立刻抬起桌上的中年人迅速往外跑去，而那個東方男人這才起身，不緊不慢地走到艾文麵前微微鞠躬行禮，然後微笑道：“非常感謝，醫生。”
他雖然笑著，卻讓艾文感到渾身緊張。那個眼神像是要把他看透，又像是要把他吞入腹中一樣。
“告辭。”語畢，男人便快步離去。
“艾文醫生，快收拾你的東西跟法蘭克從後麵出去。”那個男人一走開，向映嵐就開始一邊把吸滿鮮血的黑色禮服和那些醫療廢品往桌布裏扔，一邊向艾文道，“快！老板和林他們一直攔著那些記者，警察也會馬上趕到。再等會就攔不住他們了。”
“我為什麼要偷偷出去？”艾文疑惑。
“你不知道！你剛才救的是個日本人！那幾個人都是日本人！”向映嵐緊張道，手上動作卻不停，“現在國內反日情緒激烈，雖然我們這些百姓大多沒那麼極端，警察也不會為難一個美國人，可那些記者不一樣！他們會把今天的事情寫成什麼樣都有可能！”
“她說的沒錯艾文，別忘了你來這裏的目的。看看你這一身的血跡！別被那些報道絆住腳。”說著，法蘭克也幫著一起收拾。
艾文不再猶豫，把他的手術工具一一歸位放進箱子。當瞥見那枚子彈時他微微一愣，轉念一想便把它放入了醫療箱。
“我們走。”法蘭克一手摟著向映嵐，一手拎著被暗紅色桌布包裹的廢品一路往化妝間快步走去。艾文緊跟其後。
由於向映嵐是這家歌舞廳的招牌，故此，她有自己單獨的化妝間。她把那包廢品塞進不起眼的角落後，為艾文找來一件表演用的黑披風，讓他穿上以此遮掩住白色襯衫上的鮮明血跡。
最後，法蘭克單獨找來了霍爾管家，把車停在後門接上艾悄悄離去。
＊注１：這裏指的是法蘭克?伊利亞德的父親。
＊注２：摘自老歌《毛毛雨》。由於耳熟能詳的《夜上海》和《玫瑰玫瑰我愛你》是４０年後的作品，故此３７年的老上海是不可能出現這兩首老歌的。
＊注３：美國３０年代的著名女演員，獲得過多次奧斯卡最佳女主角。