１９３７年８月１日下午１時，艾文?亞伯從華盛頓抵達了上海虹橋機場。他兩手各提了一隻牛皮箱，把它們放在了保安警官的麵前。
“下午好，警官。”艾文禮貌地用標準的中文向低著頭的保安官問候。
年輕的中國保安官聞聲抬起頭，在瞧見艾文一雙漂亮的藍眼睛時忽然一怔，他的臉上寫滿了——我還以為是個中國人！
“額！下午好！先生！”保安官顯得有些窘迫，努力收起驚訝的表情，用他帶有濃濃上海口音的普通話說道，“先生，請出示您的證件。”
艾文微笑著把一份表明他國籍，一份表明他職業的證件交給了對方。
年輕的保安官核對完證件後，把它們交還於艾文，並遞來一張紙和一支黑色鋼筆。
“亞伯醫生，請在這張紙上填上您的個人信息和在上海時的暫住地址。”
艾文非常配合地在紙上填寫起來，期間，櫃台內的保安官一直在偷偷打量他。艾文並不覺得這讓人惱怒，因為他對這樣的眼神早就習以為常——
他有著一頭烏黑濃密卻自然卷曲的短發；皮膚白皙五官立體，又攜著東方人的柔和感；鼻子高挺，但不像西方人那樣尖刻。隻有那雙猶如藍寶石的眼睛，才能讓人確信他不會是亞洲人，起碼不是純粹的亞洲人。
“醫生，您的行李裏麵有手術工具，按照規定我們必須例行檢查。”保安官終於收起他的目光，例行公事道。
“是的警官，這裏有我從美國出境前的物品申報單。”說著他便把清單交給了保安官，並打開其中一隻皮箱，取出醫療箱裏的手術包，打開攤在保安官身前的櫃台上。
中國保安官在見到眼前這些各式各樣的工具後，再次愣神。他看了看清單，又看了看工具，顯得非常不知所措。艾文見狀，熱心的對照著物品清單，向保安管官一一指出那些工具。之後保安官還檢查了醫療箱裏的紗布和繃帶。由於醫用酒精和嗎啡等藥品都不能隨意出入境，因此艾文的醫療箱裏隻有一小瓶消毒水和一小瓶一人計量的麻醉劑。
“非常感謝您的配合，醫生。”保安官露出由衷的微笑，並在他的證件上蓋上章，“祝您在上海生活愉快。”
“謝謝您，警官。”艾文提著他的兩箱行李，步出了安檢區。自此，他正式踏上母親的故鄉。
當他走出室內，室外的烈日猶如火球似的當頭照來，晃得他立時微眯起了藍眼睛。此時的艾文穿的是美國當下款的灰格子西裝，領帶也打得整整齊齊。然而這裏的溫度讓他恨死了領帶，它就像一條蟒蛇勒在他的脖子上。
“艾文！”這時，伴隨著兩聲汽車鳴笛，有人用英語叫著他的名字。
艾文聞聲張望而去。
現如今的虹橋機場前人煙稀少，外國人更是沒幾個，所以艾文幾乎是立馬便找到了那個熟悉的身影，是他最好的朋友——法蘭克?伊利亞德。
“嘿！法蘭克！”他快步走向法蘭克，在對方身前放下行李與好友抱個滿懷，並且互相拍了拍背，久久才放開彼此。
法蘭克是有著一頭亞麻色中長發和一雙墨綠色眼睛的法蘭西白人青年。他當年與艾文同為留學生，都畢業於英國牛津。而此刻，這位法蘭西帥哥的亞麻色頭發在烈日下顯得尤為炫目。
“好小子！你可讓我足足等了一個鍾頭！”法蘭克一邊把艾文的行李搬進他的黑色福特的後備箱裏，一邊抱怨道，“要知道上海與歐洲可不一樣，與你的美利堅更不一樣。這夏日就跟煮在熱水裏似的。”
“抱歉，法蘭克。我想是因為那位保安官對我的手術工具太感興趣了，才會耽擱這麼久。”艾文笑著回。