楊宗榮怒指葉輝說道：“你別不識詩文，曲解了我的含義！如果那樣，你將被書院除名！今生再難從文，更別提文師了！”
葉輝卻是不怕，他手指楊宗榮的詩文說道：“大家來看！‘日’既然比喻的是君主，那麼，‘斜’的含義，表麵上確有‘偏西’的意思。可是，日斜，連在一起，豈不是‘君不正’？”
“你胡說八道！我根本沒有那個意思！你是斷章取義！”楊宗榮怒吼道。
“說我斷章取義？那麼我們連起來看！”葉輝接著說道：“日斜照我家盛明地，這句詩，可以念作，日斜，照我家盛明地。也可念作，日斜照，我家盛明地。到底是當今皇上聖明，還是你家盛名？你家之‘盛’是不是要超過了聖上之‘聖’啊？”
楊宗榮的臉上，汗不就自主地流了下來。“我絕對沒有那個意思！二皇子明鑒呐！”說著，他咕咚一聲，跪了下來。
二皇子眉頭緊皺，看向葉輝道：“這句詩的意思，如此講解，稍有牽強。不知往下，葉師是否還有獨到的見解？”
可見二皇子並非紈絝，不是那麼好忽悠的。
楊宗榮抹了抹臉上的汗水，誠惶誠恐地拜謝二皇子明察秋毫。
葉輝卻是眼睛微眯，說道：“好！大家往下看。舉世憾念有聖尊。靈武河水東去海，滿腔熱血係親恩。表麵上看是舉世感念世上有聖主的意思！”
“本來就是這個意思！難道，你還能說出別的意思來？”楊宗榮恨得牙齒癢癢。
“不是我說，是大家來品鑒。”說著，葉輝念道：“日斜，照我家。盛明地，舉世憾！念有聖，尊靈武，河水東去海，滿腔熱，血係親恩！這難道不是反詩？這明明是說，君不正，舉世有憾！有人要尊靈武河上的人家位尊，以血係，也就是宗族報答這位大人的恩德嗎？”
剛剛起身不久的楊宗榮“騰！騰！騰！”後退三步，一跤坐在了地上，仿佛瞬間老了十幾歲。“怎麼會這樣的？你明明在胡說八道，我卻無法辯駁！欲加之罪何患無辭？你這明顯是陷害！二皇子，您給我做主！”
此時的二皇子也是一臉的寒霜！
就在這時，那個執筆官說道：“皇子殿下，事情我看主要出現在了兩個字上麵了。就是‘盛’和‘聖’字。還有“憾”和“感”。”
二皇子瞬間明白了。
其實，葉輝早就明白，這個世界的“盛”和“聖”可以通用。而“憾”和“感”也是近義詞。葉輝就是利用了這一點了。楊宗榮是為了詩詞聽上去有氣魄，才用的“憾”字。
至於這個“盛”字，在這個地方，通常是不可以通用的。
但是，葉輝的解釋也實在是巧妙，寫反詩，寫的隱晦一些也是實屬正常的。
二皇子一時也是難以取舍，不過，他想了想之後，下定了決心！
如果葉輝真的是才高八鬥，學富五車，那麼，就是冤枉了楊家又如何？
如果不是，那麼，就當自己百來一趟吧！
“葉師，這樣吧，如果您能以此地的一樣東西，作出詩文，大道認可的水準，那麼，一切由您說了算！如果達到，文采飛揚的程度，就給弟子一個麵子，算是兩家扯平了。如果跟楊宗榮一樣，那麼就算他贏了，如何？”