自從德國專家鑒定木乃伊裹屍布上的文字確為伊特拉斯坎文以來，有不少語文學家熱衷於探索這謎一樣的文獻，可是至今仍無人能掌握伊特拉斯坎文的“密碼”。1964年，以研究伊特拉斯坎知名的意大利專家帕洛蒂諾教授，在羅馬附近派爾基地方的一座伊特拉斯坎神廟進行發掘時，發現了三麵金牌。其中兩麵上刻有伊特拉斯坎文，另一麵則有古迦太基文，即腓尼基人的文字的銘刻。而古迦太基文是一些文字學家通曉的文字。這是不是解謎的鑰匙呢？研究人員雖然沒有把握，但他們仍抱有一線希望，將古迦太基文和伊特拉斯坎文加以對照比較，期望從中發現點什麼。可是曆時數年，徒勞無功，仍沒有什麼頭緒。盡管內容可能有關係，三麵金牌上所刻文字似乎沒有可以拿來對照的地方。
目前，伊特拉斯坎依舊迷霧重重，我們隻能期待考古學家有更多的考古發現來幫助我們破譯伊特拉斯坎文，從而來解開伊特拉斯坎人之謎。
水底的古代瑪雅人——來自水下的文明
1998年，世界最有名的國際潛水科考小組之一的不列顛·哥倫比亞潛水小組在墨西哥東南的尤卡旦半島——曆史上瑪雅古國的所在地考察時，發現了一條結構複雜、洞穴相連的地下河流。據頗有經驗的科考人員初步估計，該河流約有300多千米長，有可能是世界上最長的地下河流。這一切讓他們目瞪口呆，沒想到的是在該地下河的最深處，潛水員們竟然發現了古代瑪雅人砌成的爐灶、石桌以及陶器等物！人們不禁要問：難道古代瑪雅人曾經生活在水底嗎？
當年，該科考小組的成員從當地一個幾米寬的井口潛下水去，想了解這些位於叢林中的深井常年不幹且水質清純的秘密。沒想到下井後發現，該井竟然沒有盡頭，潛水員潛了足有800米長，吃驚地發現井裏麵竟是一個無比寬廣的“水底世界”。該地下河離尤卡旦半島地麵表層約有300多米深的距離，其中一條條錯綜複雜的地下通道，不知通往何方。水裏有一些形狀古怪、不知姓名的水生物、小魚、小蝦等，同樣好奇地在他這個陌生的訪問者身邊遊來遊去，輕啄著他的潛水服。
潛水員不敢走遠，因此潛回井口，並激動地報告了他的發現。科考小組當即決定，從歐洲運來最先進的設備考察這條神秘的地下河。經科考小組的科學家們進一步研究後發現，該地下河在瑪雅人的傳說中早有記載，古瑪雅人稱之為“歐西貝哈”，意思就是“萬水之源”。幾個月後，一些最新測量設備、水下燈、高級潛水服、瓦斯車等，都通過馬背陸續運到了位於叢林深處的現場。潛水員們立即全副武裝開始了考察，開始時僅僅為了勘探一個深不可測的凹穴，潛水員就得在水底熬上12個小時。那裏地下河地形錯綜複雜，給考察員帶來了巨大的困難。
盡管無數個通道像迷宮似地讓潛水員們大傷腦筋，但考察員們推測地下河的總流向應該是個大三角形。水底洞穴的世界常常是個變幻莫測的黑暗迷宮，可能一不小心，也許某個人就有去無回了。為了不致迷路，潛水員們都隨身帶著一個線軸，一端係在入口處，一端拿在手上，每前進三四米，就將線打上一個結。這樣做既可以循線返回，又可以測量出前進了多少米。潛水員除了肩負測繪水下世界地形的任務外，還附帶收集水下生物的樣本。然而不久前的一次發現，使該科考具有了全新的意義。隨著探測的深入，潛水員越走越遠，在快到地下河的一半深處時，他們中有人意外地發現了一些保存完好的砌在石壁邊上的爐灶、石器時代的石桌和其他一些古人類在這裏生活過的遺跡。依據發現的遺物，科考小組的科學家們估計，大約在9000～10000多年前，這些古代人曾經生活在這裏！
古代瑪雅人在海底的遺物
此外，科考小組還發現了其他一些瑪雅時期的東西，諸如破碎的陶器、瑪雅人的遺骸等。麵對這些意外發現，潛水員們感到十分震驚。瑪雅文明已經夠神秘的了，但他們怎麼也不會想到，竟然會在地下河裏發現古代瑪雅人砌下的爐灶、石凳。墨西哥國家人類和曆史學會的考古學家們趕來，期待對這項驚人的發現做出解釋。
古代瑪雅人能夠在水底下生活？美國佛州某大學一考古學教授認為，在水底生活必須要有類似魚類的鰓，但他們的身體構造和今人沒任何區別。因此這種假設是不大可能的。他認為在水底發現古瑪雅人生活遺跡，應該從地質學的角度尋找原因。他認為，在1萬多年前，墨西哥尤卡旦半島要遠遠高於現在的海平麵，大氣中的二氧化物和雨水混合形成富含碳酸的地下河水，長年累月腐蝕並“雕琢”出了這些洞穴。
起初這裏海平麵繼續降低，這些洞穴漸漸幹燥起來，變得可以住人。隨著冰河時代的結束，海平麵又開始升高，這些幹燥的洞穴又漸漸被水注滿，因此古代人不得不離開洞穴到陸上生活，但他們居住時留下的遺跡卻仍舊保存在那裏。洞穴和深井在瑪雅人的宗教中占有相當重要的地位，他們將洞穴稱之為“西諾蒂”，意思就是“神的井”，他們把它看作是到達陰間的“地獄走廊”，而不是人類居住的地方。