納撒尼爾·C.小福勒（1858~1918年）是美國著名教育家和作家，也是實驗心理學和廣告學的創始人之一，他一生寫過眾多作品，涉獵廣泛，為年輕人寫作是他畢生的追求。盡管他生活在19世紀至20世紀，但他的很多思想對於21世紀的年輕人來說，依然有著非凡的指導意義。
對於成功，他和別人有著不一樣的觀點，在他看來，成功不是你擁有什麼，而是你能利用你擁有的東西為社會創造什麼。
這對時下的年輕人來說是極具啟發性的。在經濟社會飛速發展的今天，決定你成功與否的不是你的家庭背景，也不是你父母所擁有的財富，而是你自己，是你自己能用所擁有的東西去創造什麼。
對於失敗，他為大家找到了一個導致失敗最普遍也最簡單的原因，那就是懶惰。因為懶，所以人們會把自己的生活搞砸，甚至把自己的整個人生搞砸。
盡管當今是一個高速發展的社會，充滿競爭，由不得你懶惰，但還是有很多人以壓力大為借口而懶惰，以至於被淘汰。對於類似這樣的人來說，納撒尼爾·C.小福勒的觀點何嚐不是一種啟發？
對於機遇，小福勒不強調一味等待。
很多人說，三分努力，七分天命，他們總是幹等著機遇的降臨，殊不知，機遇向來隻青睞有準備的頭腦。因此，與其幹等機遇或運氣的到來，不如腳踏實地努力奮鬥。
對於工作，小福勒告訴年輕人，工作不僅是為老板工作，更是為自己工作。
要注意讓自己站在適合的地點上，俗話說，“女怕嫁錯郎，男怕入錯行”，不論你是年輕的男人還是年輕的女人，都應當讓自己入對行。這是你的起點，隻有站對了地方，你才能用對力，成為工作的主人，也就是說，不僅要為老板工作，還要為自己工作。
對於生活，小福勒勸誡大家要保持健康，愛運動，但不癡迷於運動，要做一個充滿陽光熱愛生活的人。
這對任何一個時代的年輕人而言，都是很好的建議。
對於職場，不論是與同事相處，還是與老板相處，包括對工作的態度，小福勒都給了大家切實誠懇的建議。
這些建議在21世紀的今天，一樣是適用的。它能教我們擺正心態，做一個能與同事和諧相處的人，也能幫我們做一個深得老板賞識的員工，最終成為一個事業有成的人。
對於人生，小福勒要求年輕人要樹立人生誌向，保持終生學習的習慣且能愛護自己的身體。同時，在為人處世方麵，他也提出了具體的建議，比如做人要講誠信，要對別人有禮貌等。
在他看來，唯有做一個有誌向且能行動的人，才能成為一個成功的人；唯有與人和諧相處，才能擁有一個良好的人際關係，才能讓自己每天都過得快樂。
對於婚姻，針對當前的裸婚現象，小福勒的建議很值得當下的年輕人借鑒。
在他看來，沒有足夠的資金是不適合結婚的，這既是一種不負責任的行為，也是在給自己的人生設限，總之，這可能會給個人的人生製造極大的麻煩。
……
總之，納撒尼爾·C.小福勒的思想就好比是黑暗中的燈塔，這對於在人生中還處於迷茫狀態的人，尤其是年輕人來說，是不容錯過的智慧之光，相信會有更多的人意識到這思想的寶貴之處。
出於對納撒尼爾·C.小福勒思想的喜愛與崇拜，筆者著手翻譯了他的這部Getting a Start：First aids to success，即《成功，從現在開始》。本書並沒有采用直譯的方式，為了讓內容更為連貫，邏輯更為緊密，筆者適當地對原著的內容作了一定的修改，如添加連詞加以銜接等，但總體上還是以忠實於原著為本。
鑒於筆者翻譯水平有限，文中不妥之處還請大家諒解，更望方家指正。
夢瑤
2012年3月