13
尤蒙尼斯即使在逃亡時期,還接到從馬其頓送來的信件,有些人對安蒂哥努斯的權勢高漲感到嫉妒;亞曆山大的幼子麵臨遭人謀害的危險,奧琳庇阿斯發函邀請,要他前往俾能負起保護的責任;還有其他的信函來自波利斯帕強和腓力王【91】,要他出任將領指揮在卡帕多西亞的軍隊,發動對安蒂哥努斯的戰爭,經過授權他可以從設在奎因達(Quinda)【92】的國庫領取500泰倫,用來補償他所蒙受的損失,兵員征召的數量完全依據他遂行作戰行動的需要。他們寫信給Argyraspids即“銀盾軍”的首長安蒂吉尼斯(Antigenes)和圖塔穆斯(Teutamus),期望產生同樣的效果,對尤蒙尼斯給予最大的支持。
兩人在接到這些信函以後,能為了掩人耳目表麵上對尤蒙尼斯表示尊敬和善意,明眼人可以看出他們充滿猜忌和競爭之心,不屑於屈居在他之下。尤蒙尼斯借口沒有需要拒絕接受金錢,這才使得他們對他的嫉妒稍為和緩下來。尤蒙尼斯對兩位將領的野心和好勝,既沒有能力加以限製也不願讓他們隨心所欲,然而他借重迷信的幫助,使得他們服服帖帖接受他的擺布。他告訴他們說是亞曆山大在他的夢中顯靈,指示他要準備王室使用的帳幕,各種擺設極其華麗,中間放置一張禦座,特別向他交代,要是他們在這裏舉行會議,亞曆山大就會親自參加,所有的磋商和行動必然無往不利,隻是他們所有的作為都要用亞曆山大的名義向世人宣告。安蒂吉尼斯和圖塔穆斯很容易被說服,相信他所說的一切事情。過去等到他們不願前去向他請益,尤蒙尼斯認為等候在他人的門前有失尊嚴。等到他們設置禦用帳篷和寶座,奉獻給亞曆山大,以後他們在此集會討論所有的軍國大事。
接著他們向亞洲的腹地進軍【93】,途中遇見普西斯底(Peucestes)【94】,以及其他的省長,這些官員對他們非常友善,率領所屬軍隊參加他們的陣營,兵力增加使得聲勢浩大,馬其頓人的士氣受到鼓舞。自從亞曆山大崩殂以後,他們變得極其傲慢而且無法控製暴躁的脾氣,日常的生活方式已經奢華成性,幻想自己是偉大的君主,接受蠻族的奉承縱容誇耀的心理,等到所有這些相互矛盾的自負到目前能夠聚集在一起,很快發現他們之間會出現苛求和爭執。這時所有的人同樣用毫無節製的方式取悅馬其頓人,供應他們金錢去飲宴和獻祭,在很短期間之內使得整個營地變成花天酒地的淫亂場所,軍隊僅僅是由一大群選民所組成,像是在民主體製中用拉票的方式選出諸如此類的指揮官。尤蒙尼斯知道他們之間相互藐視,然而對他卻極其忌憚,隻要找到機會就會將他殺害。於是他借口缺乏金錢,向他們借了很多泰倫的現款,特別是對他最為痛恨的人士,這樣一來立即使他們對他產生信賴之心,為了不讓自己蒙受財務的損失,禁止所有人對他采取暴力行為。因而敵人的產業可以拿來保護自己,要知道一般人用交付金錢的方式買到所需的安全,隻有他反其道而行可以大賺一筆。
14
馬其頓人在沒有感到危險帶來威脅的時候,仍舊過著墮落和腐化的生活,他們的法庭到處都接受賄賂,等到有了隨護的衛隊以後,很喜歡擺出主將的派頭。安蒂哥努斯率領一支大軍向他們發起攻勢,狀況的發展像是提出呼籲要有真正的將領領導他們度過危局,不僅普通的士兵在期望尤蒙尼斯,即使那些在和平時期享受安閑生活的高階人員,全部都願意服從他的指揮,保持平靜的態度各別接受任命,好像軍隊職位都是他所指派。安蒂哥努斯企圖渡過佩西蒂格瑞斯(Pasitigris)河,所有那些受到派遣去防衛渡口的人,對於他的進軍並沒有提高警覺,僅有尤蒙尼斯前去迎戰,殺死大量敵軍,河流裏麵到處都是屍首,還獲得4000名俘虜。
最不可思議之處發生在尤蒙尼斯生病的時候,就馬其頓人的看法來說,其他人都是酒囊飯袋和無用之輩,隻有尤蒙尼斯知道如何指導大軍作戰。普西斯底在波斯曾經舉行場麵極其盛大的宴會,他送給每位士兵一隻羊作為祭神的犧牲,這樣才使自己成為軍隊的主將。過了幾天以後軍隊開始出發,尤蒙尼斯的病情非常險惡,用一架舁床抬著他與開大軍的主力保持分離,免得他的休息受到其他人員的幹擾。
他們前進並沒有多少距離,在毫無預期的狀況下見到敵軍,正通過橫亙在他們前麵的一列山嶺,浩浩蕩蕩的隊伍走向下方的平原,黃金的鎧甲在豔陽之下反射出耀眼的光芒,表現出行軍縱隊的秩序井然,戰象的背上安置角塔,戰士穿著紫色的服裝,他們接著列出會戰的隊形。看到即將遭遇的狀況,最前列的馬其頓人停止進軍的行動,大聲呼叫尤蒙尼斯的名字,除非在他的指揮之下,否則不願再向前一步,將他們的武器插在地上,相互傳話要留在原地等待,向他們的軍官提出要求,說是沒有尤蒙尼斯在場,他們不會移動更不會與敵軍接戰,即使陷入危險之中也在所不惜。
尤蒙尼斯接到這個消息,吩咐抬舁床的轎夫盡快趕上前去,他把兩邊的簾幕拉到背後,麵露非常高興的神色向前伸出右手。士兵很快看到他就用馬其頓的方言向他行禮致意,同時舉起盾牌用投矢將它敲得山響,發出驚天動地的呐喊聲,現在他們有了一位領袖,激起高昂的鬥誌就向敵軍搦戰。
15
安蒂哥努斯抓到一些俘虜因而知道尤蒙尼斯的身體不好,甚至到了要坐在舁床上麵抬著走的程度,他認為隻要尤蒙尼斯生病,要擊滅其他的將領並不是很艱巨的任務。因此他十萬火急要他的軍隊前去接戰,等他到達相當接近的地點,能夠看清當麵敵軍所排出的會戰隊形和指定的陣地位置,使得他大吃一驚,曾經下達幾次暫停的命令。最後他終於看到舁床從戰線的一翼抬著走向另一翼,這時他的舉止一如既往,發出幾聲大笑然後向他的幕僚說道:“舁床在那裏出現,看來他準備與我軍會戰。”立即轉過身來對全軍下達撤退的命令,開始收兵紮營【95】。
尤蒙尼斯這邊的人員有了喘息的機會,又開始故態複萌,帶著自以為是的想法,根本不把他們的將領看在眼裏,安排冬營的住處遍布加比尼(Gabeni)全境,以致前線駐紮的位置與後方的距離幾乎有1000弗隆。安蒂哥努斯明了當麵的敵情,突然拔營向前進軍,使用最難以通行的道路,經過的地區缺乏可以飲用的水源,這條接近路線雖然崎嶇不平但是距離較短,如果他能奇襲分散在冬營住處的敵軍,所抱的希望是那些士兵很難集結起來,要與他們的軍官會合更加不易。
就在安蒂哥努斯通過杳無人煙的國度之際,遭遇到凜冽的風暴和冰凍的天候,使得行軍屢屢受阻,他的人馬可以說是吃盡千辛萬苦。唯一可以讓他們減輕痛苦的方法,就是生起篝火取暖,四處出現的火光會使敵人發覺他們的到來。居住在山區的蠻族俯瞰下方的沙漠,他們看到無數的火堆覺得非常奇特,派遣信差騎著單峰駝前去通報普西斯底。
普西斯底聽到送來消息極其驚訝幾乎到喪失神誌的程度,發現其餘人員也都陷入一陣混亂之中,於是他們決定逃走,然後盡可能沿路收容他們的人馬。尤蒙尼斯盡力解說讓他們免於恐懼和憂慮,答應要去阻止敵軍的前進,特別提到安蒂哥努斯不管如何努力,也要花三天的時間才會到達。等到說服這些將領平靜下來,立即派遣專人到各地通知所有的軍官,要他們把士兵帶出冬營居住的房舍,用最大速度完成軍隊的集結。他自己在幾位主要指揮官的陪同下騎馬前去偵察敵情,選擇一個突起的高地能在相當距離之外,看到敵軍正在沙漠中跋涉前進,這樣使得他靈機一動想出主意,下令要他們在各處生很多火堆,看起來好像這裏就是營地一樣。
等到他們執行他的指示以後,敵人看到山區的火光,安蒂哥努斯心中充滿煩惱和失望,認為敵軍早就知道他的進軍,現在已經是嚴陣以待。他的部隊經過長途行軍已經勞累不堪,當麵的敵人在冬營中獲得休養生息,為了免得被迫要與當麵的生力軍接戰,唯有拋棄最靠近敵軍的路線,放慢前進的速度經過城鎮和村莊,使得他的人馬能夠恢複體力。隻是他沒有遭遇前哨戰鬥,通常兩軍接近的時候都會發生,也沒有看到當地的民眾攜帶作戰的武器,隻是繼續在那些地方維持燃燒的火堆。安蒂哥努斯從而得知他被尤蒙尼斯的計謀所哄騙,使得他後悔不迭,隻有前進與敵軍展開堂堂正正的會戰。
16
這個時候,大部分的部隊已經前來與尤蒙尼斯會合,他們對他的機智讚不絕口,宣稱隻有他是全軍的主將。這樣一來使得“銀盾軍”的指揮官安蒂吉尼斯和圖塔穆斯極其反感,嫉妒尤蒙尼斯的成就,成立一個陰謀組織對他進行打擊。他們與大多數的省長和軍官集會,討論要在什麼時候和運用何種方法謀害他的性命。他們一致同意的方式,利用他的能力贏得下一次會戰的勝利,然後再找機會將他殺死。戰象的主人優達穆斯(Eudamus)還有斐迪穆斯(Phaedimus),私下將他們的打算通知尤蒙尼斯,他們這樣做並非基於對他的愛心和善意,那是因為他們已經借錢給他,不願血本無歸【96】。尤蒙尼斯在感謝他們的關懷以後,回到帳篷告訴他的朋友,說他與一群野獸生活在一起,寫下他的遺囑並且焚毀所有的信函,免得在他喪生以後,那些與他通信的人因為秘密文件的揭露受到質問和懲處。
等到相關的事務處理完畢,他在考量是否讓敵軍在戰場贏得勝利,抑或他經過米底亞和亞美尼亞逃走和奪取卡帕多西亞,始終無法下定決心,這時他的朋友還一直與他在一起。雖然他的心中想到很多權宜的措施,等到機運改變一切都是徒然。最後他還是要所有的人馬列陣出戰,鼓舞希臘人和蠻族高昂的鬥誌,馬其頓方陣和“銀盾軍”的表現使他勇氣百倍,他們要他放心,說是敵軍沒有辦法抵擋強大的攻勢。實在說他們是腓力和亞曆山大的士兵中最年長的人員,接受長時期的戰爭考驗是一群本領高超的勇士,幾乎從未被人打敗或者在進攻中遭到擊退,大部分人員的年紀已有70歲,沒有人少於60歲。
他們向安蒂哥努斯的人馬發起衝鋒,同時大聲叫道:“你們這些小壞蛋,怎麼敢與你們的父執輩動手。”凶狠的攻勢立即擊潰敵軍的方陣,沒有人能穩住陣腳,絕大部分陣亡者都死在這群老兵的手裏。安蒂哥努斯的步兵部隊潰不成軍,他的騎兵有很好的表現,由於普西斯底臨戰怯懦,不僅疏忽職責而且畏敵如虎,聽任他們奪取他所看管的行李和輜重。安蒂哥努斯麵臨危險的關頭能夠冷靜思考做出正確的判斷,當前的戰場對他提供最大的幫助。他們作戰的地方是廣闊的平原,腳下的土壤既不潮濕也不很堅硬,就像覆蓋著一層柔軟細沙的海岸,會戰的時候經過很多人馬的踐踏,就會升起一陣白色的塵土,像是撒起石灰所形成的薄霧,使得空氣為之暗淡無光,無論距離的遠近都無法讓人看得清楚,這樣一來使得安蒂哥努斯在沒有被敵人發覺的狀況下,能夠擄獲對手的行李和輜重。
17
會戰過後,圖塔穆斯派一位信差去見安蒂哥努斯要回失去的行李;安蒂哥努斯的答複是他們隻要將尤蒙尼斯交給他,不僅將擄獲的物品送回“銀盾軍”,他們還可以得到更多的好處。為了有利的條件“銀盾軍”做出非常邪惡的決定,他們要將活生生的尤蒙尼斯解交到敵人手裏。他們前去等待與他見麵,同時要不讓他產生懷疑,好找機會下手;於是有人向他訴苦有關行李的損失,還有人把他當成勝利者對他百般鼓勵,也有人咒罵其他未盡職責的指揮官,等到最後他們一擁而上,奪去他的佩劍,解下他的腰帶將他的雙手緊緊綁住。
安蒂哥努斯派尼卡諾爾(Nicanor)前來接收這位俘虜,尤蒙尼斯乞求尼卡諾爾讓他從這群馬其頓人中間走過,能有向他們發表談話的自由,保證他不會提出任何請求,對他們的做法也不會抗議,僅僅為著他們的利益向大家提出幾句逆耳之言。等到他站在一塊突起的地麵,全場是一片寂靜,他伸出被綁的雙手說道:
啊,你們這群最卑劣的馬其頓人,請看這樣一座戰勝紀念碑,雖然安蒂哥努斯想要獲得始終未能得逞,難道不是靠著你們把將領當著俘虜押送給他而建立?你們成為征服者的時候,僅僅為了行李情願接受失敗,你們並不為此感到慚愧,好像勝利完全靠著財富而不是武力,不僅如此,你們還把將領解交給敵人好贖回你們的資產。我認為我並沒有被敵人打敗,雖然我是一個俘虜,那是因為我被自己的戰友出賣,對於我的敵人而言我始終是征服者。我向軍隊保護神朱庇特以及執掌懲治偽誓的神明提出祈求,請你們用自己的手將我刺死,怎麼說這個結局還不是一樣,即使我在其他的地方遭到謀殺,還是要歸罪於你們的行為,如果你們完成這個工作不讓安蒂哥努斯動手,我想他也不會抱怨,因為他不希望我活下去,非要拔出我這個眼中釘不可。如果你們不願讓自己的手沾著我的血,那麼可以鬆綁讓我自行了斷。要是你們不相信我會用這把劍,那就把我綁緊丟在戰象的腳下,讓它將我踩死。如果你們願意用這樣的行為來對待你們的將領,我會認為你們是一群講究公道和主持正義的人,就會赦免你們對我所犯下的罪行。
18
就在尤蒙尼斯用誠懇的言辭向大家說話的時候,士兵感到悲傷都禁不住流下眼淚,隻有“銀盾軍”大聲呼叫要他快走,對於他的喋喋不休根本不加理會。根據使者的說法,要是這個來自克森尼蘇斯的禍害因而被難,就他們來說隻是不足掛齒的事;在一千場會戰中,尤蒙尼斯給馬其頓人帶來無窮的煩惱和巨大的損失,對於腓力和亞曆山大的士兵中那些先鋒而言,最讓人痛心的事莫過於他們長期服役所獲得的成果,全部被敵人用欺騙的手法攫走,使得他們在古稀之年要前來向他乞求糊口之物,留下他們的妻子有三個夜晚處於敵人的淫威之下。於是他們強迫他趕快離開。