張岱小時候聰明好學,反應機敏,很得其祖父的喜愛。他祖父張汝霖,字明若,明萬曆年間進士。有一次,祖父領著他到西湖去拜訪陳繼儒。陳繼儒當時是比較有名氣的詩人、畫家和書法家,隱居在那裏。陳繼儒一見到小張岱,就被這孩子的聰明伶俐吸引住了。他對張汝霖說:“早聽說令孫善對,我要當麵試一試。”他指著屏風上自己的得意之作《李白騎鯨圖》,出了一個句子讓張岱對:
太白騎鯨采石江邊撈夜月
小張岱聽了,對這人大言不慚,自比李白,很不以為然,毫不客氣地對道:
眉公跨鹿錢塘縣裏打秋風
意思是:你騎鹿漫遊,看似和李白一樣漫遊山水,其實是到處招搖撞騙。真乃童言無忌!
陳繼儒聽了,不但沒生氣,反而大笑道:“哪得靈雋若此,吾小友也。”意思是:難得靈敏如此,可以做我的小友。
秀才栽跟頭
母雞下蛋穀多穀多隻有一個
小鳥上樹酒醉酒醉並無半杯
金聖歎(1608-1661),明末清初人,著名的文學家、文學批評家。金聖歎幼年生活優裕,後父母早逝,家道中落。他為人狂放不羈,能文善詩,因歲試作文怪誕而被黜革。後改名金人瑞,應科試,考第一。但絕意仕進,以讀書著述為樂。評注不少古典,奇才也。
一天早晨,金聖歎到茶館飲茶,見鄰桌有幾人在談論對對子,隻聽一人出對道:
母雞下蛋穀多穀多隻有一個
眾人叫好,隻見一秀才模樣的人拿起酒杯應答:
小鳥上樹酒醉酒醉並無半杯
大家拍案齊讚,說不愧為先生也,原來秀才模樣者是當地很有名氣的先生。隻見他又指著盤中一個餅,說:“我也出一聯你們對對。”於是吟道:
上素月公餅
這“上素”是“尚書”官銜的諧音,卻又暗含是“素料”製作的月餅,確實難對,大家抓耳撓腮,竟對不出來。
金聖歎正在旁邊吃著雲片糕,他禁不住笑著答道:
中糖雲片糕
金聖歎話聲一落,鄰桌人滿堂喝彩,齊站起來。那秀才討個沒趣,忙請問姓名,方知是名傳四方的金聖歎,無不衷心折服。
少年才子王洪
瑪瑙原非馬腦
琅玕不是狼肝
王洪,明代錢塘人,字希範,是當時的“閩中十才子”之一。他十八歲考中進士,先在翰林院,後做侍講。王洪幼年時聰慧而有奇才,往往出口成章。
有一天,和他一起在私塾讀書的一個小夥伴見他用瑪瑙壓書,就在一張紙條上寫了一句話遞給他,上麵寫道:
瑪瑙原非馬腦
王洪看了,在那句話旁邊寫道:
琅玕不是狼肝
“琅玕”,是像珠子一樣的美石,和“瑪瑙”相對,不但字形相近,意思也相近;以“狼肝”對“馬腦”,更是貼切無比。
倪蛻噴茶戲同僚
山羊上山山觸山羊角咩咩咩
水牛下水水淹水牛頭噗噗噗
康熙年間,昆明有個名叫倪蛻(1668-1748)的秀才,出身文士之家,自幼勤奮聰穎,熟讀經史。他無意仕途,未赴科考,青壯年時期布衣簡宿,足跡幾乎遍及全國,深識民間疾苦,飽覽世事風雲。後來隨調任巡撫的甘國璧入滇,成為甘國璧幕友。一天,他和幾個幕僚在一起喝茶聊天,同僚們要開他的玩笑。其中一個說:“有個對聯要請你對。”說著念出上聯:
山羊上山山觸山羊角咩咩咩
那同僚還“咩咩咩”地學了三聲羊叫。倪蛻絲毫沒有為難的樣子,即刻對道:
水牛下水水淹水牛頭……
然後大大地喝了口茶,含在嘴裏,朝著同僚們“噗噗噗”地噴了三下,噴得同僚們滿頭茶水。倪蛻大笑著說:“誰叫你們出難對子考我呢!”
乾隆遊江南
南通州北通州南北通州通南北
東當鋪西當鋪東西當鋪當東西
相傳乾隆皇帝遊江南的時候,經過一個叫通州的小鎮,看見市場繁華,生意興隆,又聯想到河北省也有個地方叫通州,於是就以通州為內容寫了一句上聯:
南通州北通州南北通州通南北
乾隆要他的隨從在三天之內對出來。隨從們沒有幾個是讀過書的,拿刀弄槍雖然個個了得,但是要對對子,個個便急得像熱鍋上的螞蟻團團轉,絞盡腦汁也不知從何入手。
這天,一個平時沉默無語的隨從上街遊玩,他發現通州這個地方雖然不大,但是當鋪很多。望著門口進進出出典當東西的人,他靈感一來,脫口吟出:
東當鋪西當鋪東西當鋪當東西
乾隆聽了下聯後,非常高興。
為難的乾隆
三個銅錢賀禮嫌少勿收收則愛財
兩間茅屋待客怕窮莫來來者好吃
乾隆皇帝喜歡遊山玩水,又擅長詩文,走到哪兒都撰聯題詞。有一次下江南時,他把自己打扮成一個普通人的樣子到民間私訪。他走到一個地方,見一戶農家正在辦喜事,乾隆皇帝想看看鄉俗,便靈機一動,叫侍從拿出三個銅錢,又寫了一個單聯一起送去作為賀禮。聯句是: