菩望著她離去的背影。
“但願我能那樣跳，”他想道，“有的能，有的不能，事情就是這樣。”
小豬有那麼一陣子，很不情願袋鼠媽媽那樣跳。以前小豬常常穿越森林回家，步行挺長的路程，每當這時，他就願意變成一隻小鳥。可是現在，他在袋鼠媽媽的口袋裏，連想心事都得是跳動式的：
如果↑這↓就是↓飛行，我↑可↓再也不↑願意↓飛了當他跟著袋鼠媽媽上升時，他發的聲音是“哦哦哦……”當他下降時，他發的聲音是“〔ōu〕”。於是，在去袋鼠媽媽家的整個路上，他老是發著這樣的聲音：
哦〔ō〕哦哦哦……〔ōu〕
哦哦哦……〔ōu〕
哦〔ō〕哦哦……〔ōu〕
當然嘍，袋鼠媽媽一打開她的袋子，就知道是怎麼回事了。有一小會兒，她挺害怕，可接著她想用不著害怕，因為她知道克利斯多弗·羅賓不會讓小袋鼠受什麼傷害的。於是她對自己說：“如果他們跟我開玩笑，我也不妨跟他們開開玩笑。”
“現在，小袋鼠乖乖，”她把小豬從袋子裏取出來，“該睡覺了。”
“啊哈！”小豬在他那可怕的旅程結束以後，勉強地這樣叫。可是，他這一聲“啊哈”，實在不帶勁，袋鼠媽媽似乎並不了解那是什麼用意。
“先洗個澡。”袋鼠媽媽用挺高興的聲音說。“啊哈！”小豬又叫了一聲，同時焦急地四下張望著尋找另外幾位。可是誰也不在場。兔子正在他自己家裏逗小袋鼠玩，他覺得越來越喜愛小袋鼠了。至於菩呢，因為他決心做一隻袋鼠，現在還一直在林中沙丘上練習跳躍呢。
“我不知道該怎麼好，”袋鼠媽媽用很費思索的樣子說，“也許今天晚上洗個冷水澡好些，你說呢？小袋鼠乖乖？”
小豬是從來不愛洗澡的，聽說要洗澡，嚇得直發抖，哆嗦了好半天，才盡量裝作勇敢的樣子說：
“袋鼠媽媽，現在該打開窗子說亮話了。”
“小袋鼠，瞧你那滑稽樣兒！”袋鼠媽媽把洗澡水準備好了說。
“我不是小袋鼠，”小豬大聲嚷嚷，“我是小豬！”
“好，乖乖，好，”袋鼠媽媽用柔和的聲音說，“還會模仿小豬的聲音！真聰明！”她從櫥櫃裏取出一大塊黃肥皂來，接著說，“你下一步要幹什麼呀？”
“你看不見嗎？”小豬吆喝著，“你沒長眼嗎？你瞧著我！”
“我看著呢，小袋鼠乖乖，”袋鼠媽媽很嚴厲地說，“你知道，昨天我還給你說過關於裝模作樣的事。如果你老是假裝小豬的模樣，你長大了就會像小豬一樣了。那你後悔可來不及了。好啦，現在進澡盆裏去吧，別讓我再說第二遍了。”
小豬還沒弄清怎麼回事，就進了澡盆，袋鼠媽媽就用一塊滿是皂沫的絨布，使勁給他擦洗。
“哎喲！”小豬大叫，“讓我出去！我是小豬啊！”
“不要張嘴，乖乖，要不肥皂會進去的，”袋鼠媽媽說，“瞧！我早先怎麼給你說來著？”
“你……你……你是故意這樣搞的。”小豬嘟噥說，他還沒來得及再說下去，不料又弄了一嘴的肥皂沫。
“這樣對了，乖乖，別再說什麼了。”袋鼠媽媽說。沒過多久，小豬出了澡盆，袋鼠媽媽用一塊毛巾給他擦幹身子。
“現在，”袋鼠媽媽說，“吃你的藥，然後去睡覺。”
“什，什，什麼藥？”小豬說。
“吃了就會使你長得又高大又強壯，乖乖，你不願長得像小豬那樣又小又弱，對吧？哦，來吧！”
正在這時候，有人在敲門。
“請進。”袋鼠媽媽說，接著進來了克利斯多弗·羅賓。
“克利斯多弗·羅賓，克利斯多弗·羅賓！”小豬喊著，“快告訴袋鼠媽媽我是誰！她老說我是小袋鼠。我不是小袋鼠，對吧？”
克利斯多弗·羅賓仔細地察看他，然後搖搖頭。
“你不可能是小袋鼠，”他說，“因為我剛才還看見小袋鼠在兔子家玩呢。”
“哦！”袋鼠媽媽說，“可真是的！我竟糊塗到這種地步了。”
“可不是嗎！”小豬說，“我早跟你說過，我是小豬。”克利斯多弗·羅賓又搖了搖頭。
“，你也不是小豬，”羅賓說，“我熟悉他，他的顏色和你可大不一樣啊！”
小豬剛要說明這是因為他剛剛洗了個澡，可接著他想，也許不說好些。他要說別的事，嘴剛張開，袋鼠媽媽趁機用小匙把藥灌進他嘴裏，然後拍拍他的後背，告訴他那藥味道不錯，不難吃，習慣了就好了。
“我早就知道他不是小豬，”袋鼠媽媽說，“我不知道他究竟是誰。”
“也許是溫尼·菩的什麼親戚吧，”克利斯多弗·羅賓說，“外甥，舅舅什麼的。”
袋鼠媽媽表示同意，認為可能就是那麼回事，還說應該給他起個名字。
“我要叫他‘菩特’，”克利斯多弗·羅賓說，“就是‘亨利·菩特’的簡稱。”名字剛定，“亨利·菩特”就掙脫了袋鼠媽媽的懷抱，跳到地上。讓他非常高興的是克利斯多弗·羅賓進來時沒關上門，他就一下子躥了出去。小豬一輩子也沒有跑得這麼快過，他不停地跑呀跑呀，直到離家很近了為止。在離家一百碼的地方，他不跑了。剩下的這段路，他打算滾回家，這樣做，是為了恢複他自己本來的顏色，還是本色覺著舒坦啊。
於是，袋鼠母子兩人就這樣留在森林裏了。
每星期二，小袋鼠就和他的好朋友兔子一起度過這一天。
星期二，袋鼠媽媽就和她的好朋友溫尼·菩一起度過這一天，還教他跳躍。
每星期二小豬就和他的好朋友克利斯多弗·羅賓一起度過這一天。
這樣，大家都又過得很快活了。