據普洛塞說，勃愛斯曾在愛達華州買過一輛舊福特車。那麼他就該有行車執照。很快，愛達華州簽發的執照存根送到了，上麵貼的照片恰好是勃愛斯以前的舊照片。沒錯！就是他。
這一天下午，沙利文晃晃悠悠地踱進了海狸村的熊灣酒館。
“喂！老板！給我來一杯啤酒。”沙利文大聲招呼著酒店老板。
“沙利文！最近你到跑兒去了？”“拉普施。”沙利文呷了口啤酒，頭也不抬地回答說。
“你猜我今天在安吉利斯遇見誰了？”
“誰？”
“你的朋友賽恩，他從蒙大拿回來了，好像還發了點財！”
沙利文和酒店老板的對話全都被坐在不遠處的湯姆和蘇一字不落地聽到了。他倆互相交換了個眼色，依然不動聲色地坐在那兒喝酒聊天。等沙利文走後，兩人從容不迫地站起身來，出門上了湯姆的車。
走上公路湯姆的車向著安吉利斯港方向馳去。蘇打開無線電對講機，向行動組通知了有關情況。
行動組組長接到湯姆和蘇發來的情報後迅速通知了涅夫和在西雅圖的庫弗勒。
19個月的努力就要有結果了。庫弗勒連夜乘直升飛機趕赴安吉利斯。
第二天，在安吉利斯港紅獅灣岸飯店的一間客房裏，庫弗勒、涅夫等人仔細地製定逮捕方案。最後他們一致決定暗中追查安吉利斯港裏勃愛斯可能藏身的每一個角落，縮小包圍圈，同時在安吉利斯港周圍的公路上設置檢查哨，要不惜一切代價把勃愛斯抓捕歸案。
而此刻的勃愛斯正在安吉利斯港英林匹亞公寓的一個破舊的小屋裏打著自己的如意算盤：再過4周，他就可以從皮爾森飛行學校拿到飛行證書了，到時候他就可以開著飛機遠走高飛了！可他哪裏知道，如今他已插翅難逃了。
庫弗勒把聯合行動小組的人分為四組，每組兩人，由一名法警和一名聯邦調查局特工組成，每組負責調查安吉利斯港一個區的情況。
這些聯合行動小組的成員裝扮成在酒吧一坐就是半天的酒鬼，在街上到處溜達的閑人，在公園野餐的大學生以及到處尋找廉價旅館的小夫妻。
兩天後的一天晚上，行動小組成員之一的狄格拉和另一位警官開車沿安吉利斯的主要大港巡視。8點30分，狄格拉覺得有點餓了，他提議去買個漢堡包。
他們的車子停在一個賣漢堡包的攤子旁，對麵還停著一輛舊福特車。就在狄格拉伸手去關車燈的瞬間，他無意之中瞥了一眼對麵車子裏的人。一下子，他怔住了，在明亮的車燈照射下，勃愛斯正坐在對麵的車子裏。勃愛斯似乎沒有看到他們，他正搖頭晃腦地，邊嚼著口香糖邊隨著車內收音機播出的搖滾樂哼哼嘰嘰。
狄格拉迅速鎮定下來。買完漢堡包，他把車倒了出來，七拐八轉，停在了那輛舊車的斜後方。
狄格拉迅速把這一情況用對講機向庫弗勒作了報告。幾分鍾之後，聯合行動小組的車就聚集在了勃愛斯車的周圍。
蘇·帕爾梅莉從車窗裏探出頭去望了望旁邊舊車裏的人。那人正嚼著口香糖，好像還衝著蘇笑了笑。
“沒錯，就是他，”蘇低聲說。
坐在後邊的庫弗勒拿起無線電話筒輕聲說：“開始行動！”
立馬，幾輛車的車門同時打開，5位法警和特工手持槍械跳了出來。勃愛斯一見到有人持槍向他衝上來，立馬明白了怎麼回事，他很快意識到已無路可逃，隻好呆在車裏束手就擒。
狄格拉伸手打開勃愛斯的車門，槍口直指勃愛斯的太陽穴。“把手放在方向盤上！你被捕了！”狄格拉命令道。
“出來吧！勃愛斯。”走上前的庫弗勒和顏悅色地說。
勃愛斯沮喪地垂下了頭，隻好聽任狄格拉把他的雙手銬了起來。
在被押上警車的時候，勃愛斯問了句：“你們是什麼人？聯邦特工？”
“不！是法警！”庫弗勒驕傲地答道。