“這很滑稽。”意達說著大笑了起來。

“居然有人把這樣的事情灌進了一個孩子的腦子裏!”一位討厭的機密顧問說。他恰好來訪,正坐在沙發上。他並不喜歡這個學生,當看到這個學生剪出一些古怪滑稽的圖案時,他總是抱怨。有時剪的是一個人呆在絞架上,手裏捧著一顆心,表示他偷了別人的心。有時剪的是一個老巫婆,騎著一個掃帚,把她的丈夫放在她的鼻子上。顧問忍受不了這些,又說了他先前說過的話,居然有人把這樣的事情灌進了一個孩子的腦子裏。全是愚蠢的幻想!

但對小意達來說,學生所說的關於花兒的事情倒挺有意思的。她對這件事想了很多。

花兒垂著頭,由於跳了整晚的舞,它們已經很累了,它們一定是病了。她把花兒帶到她其它的玩具那兒。這些玩具都放在一個小巧的桌子上,整個抽屜放滿了她心愛的東西。她的洋娃娃蘇菲兒正睡在玩具床上,小意達對她說:

“你真應該起床了,蘇菲兒,今天沒法在抽屜裏其它地方過夜。花兒都病倒了,它們要睡在你的床上,也許這樣它們就會好起來。”

她立即將洋娃娃拿了出來,但洋娃娃顯得很不高興,一句話也不說。她生氣了,因為不能睡在自己的床上。

然後,意達把花兒放到了洋娃娃的床上,給它們蓋上了小被子,讓它們好好睡覺。她自己要給它們泡茶,這樣花兒才能恢複健康,明天就能起床。她把床邊的簾子拉得緊緊的,以免太陽光會照射到花兒的眼睛。

整個晚上她都在想著學生告訴她的事情。當她要睡覺時,她不得不先看看窗簾後麵放著的她媽媽的那些美麗的花兒——風信子,還有鬱金香。她悄悄地對它們說:“我知道今晚你們要去跳舞!”但花兒沒有動靜,好像一個字都聽不懂一樣,連一片葉子都沒動。但小意達自己心裏有數。

上床後,她靜靜地躺了許久,一直在想,能看到美麗的花兒在國王的城堡裏跳舞一定是非常美妙的事。不知道我的花兒去過舞會沒有?正想著她睡著了。半夜裏她醒了,她夢到了花兒,夢到了那個顧問認為虛假的學生。意達的臥室格外地寧靜,燈在桌上亮著,爸爸媽媽都睡著了。

“不知道我的花兒是否還躺在蘇菲兒的床上?”她問自己,“我多麼想知道啊!”她抬起頭來,看了一眼半開著的門,花兒和她的玩具都在那裏麵。她靜靜地聽著,隔壁似乎有人在彈鋼琴,彈得很美,很輕柔,她從來沒有聽過這樣的琴聲。

“現在,所有的花兒一定都在那跳舞!”她想。“噢,我真的很想看看!”但她不敢起床,因為她怕驚動她的爸爸、媽媽。

“它們要能到這來就好了!”她想。可是花兒並沒有來,音樂還在繼續地演奏著,非常動聽。她再也忍不住了,因為這一切太美了。她悄悄地爬出了小床,輕輕地走到門邊,朝屋裏看去。天啊,她看到的情景多麼有趣啊!

房間裏沒有點燈,但仍然很明亮。月亮透過窗戶照在了屋子中央的地板上,房間裏像白天一樣。所有的風信子和鬱金香排成兩排站在地板上,窗台上一朵花都沒有,隻留下了空花盆。地板上所有的花兒在優雅地互相繞著圈跳舞,它們互相牽著長長的綠葉,扭動著圍成了一個大大的圓圈。鋼琴旁坐著一朵巨大的黃色百合,小意達夏天肯定見過它,因為她記得學生是怎麼說的。“那朵黃色百合多像林娜小姐呀!”當時所有的人都嘲笑他。但對小意達來說,現在這朵長長的黃色的花兒看起來就像那位年輕的小姐。它彈琴的樣子和她一模一樣。有時候把頭側到一邊,有時候把頭側到另一邊,合著優美的旋律不時打著拍子,點著頭。

沒有花兒注意到小意達。她看到一朵很大的藍色早春花跳到了桌子中央,那是放玩具的地方,她走到洋娃娃的床邊,把簾子扯到一邊,裏麵躺著生病的花兒。生病的花兒立即爬了起來,對大家點頭說它們也想跳舞。掃煙囪的娃娃,他的下嘴唇都裂開了,也站起來給美麗的花兒鞠躬。這些花兒一點都不像生病的樣子,它們跳下床,參加到跳舞的隊伍中,非常快樂。

這時,好像有什麼東西從桌子上摔了下來,意達看過去。原來是一根樺木條從桌子上跳了下來。它就像花兒中的一員一樣,無論如何這都是非常好的事。一隻小蠟人,頭上戴著顧問那樣的大帽子正騎在樺木條上。樺木條用它那三條紅色的腿在花兒中間跳躍著,它用力地打著節奏,因為它在跳瑪祖卡舞。其餘的花兒因為太輕,無法打出這麼響的節奏,是不能跳這種波蘭舞的。