庾翼筆鋒一轉，和自己的兄弟討論起了當時的政治生態：“我們整體看江東這些年的政策舉措，都是討好豪強，損害底層老百姓；雖然也經常糾正政風，但最後處理的都是小蒼蠅，比如以前盜竊國家儲備糧庫的一百萬石糧食，這都是將軍們幹的，最後隻是殺了幾個倉庫管理員就算了結了。山遐擔任餘姚縣令時，打擊豪強，結果被大家起哄驅逐，鬧得寢食不安……這些都是以前王導主政是非不分造成的，我們的政治爛到今天的份兒上，根源全在這裏啊。”
庾翼接著感慨：“我們兄弟不幸，橫陷在官場的爛泥裏，雖然不能拔足於風塵之外，但是也要有一點點是非觀。”所以他表示：“荊州所統二十餘郡，唯長沙殷羨最惡，惡而不黜，不處理殷羨，我們和那幫隻打蒼蠅不敢碰老虎的鳥人豈不是一樣的！”
不知道庾翼後來怎麼“黜”殷羨的，是就地免職，異地做官，還是收拾宦囊回家做團團富家翁？反正殺倉官的刀一般不會殺到殷羨頭上。
體製內從來不缺清醒的人，也不乏明白的人，但更多的是無奈的人。官官相護的基因，在體製內複製能力非常之強，官場生態決定做官員心態，權力人格會把人改造得非常徹底，製度影響更比教育訓練重要得多。
很多政治人物其實對現實的認識比我們還深刻，他什麼都知道，他有官場內部的信息渠道。如果石虎治下是粗鄙的暴力，那麼在江左就是精致的腐朽，像一潭臭稀泥一樣，沒有人可以潔身自好，更沒有人可以展開拳腳，有所作為。一個國家，一個團隊，上品是製度化，法治化，中品是有良好作風，也就是講政治、講正氣，而這必須是開創者個人有意倡導、身體力行，把個人的風格深深浸入組織肌體，雖然這種作風會隨著時間衰減，但或有機會亦可中興，至於下品，沒有最爛，隻有更爛，隻有你想不到，沒有爛人做不到。普遍的人性是好逸惡勞的，貪婪自私的，一旦這種侵略性、殘暴性沒有牢籠，黑暗就會永遠超過我們對黑暗的想象。
東晉的政治一開始就墜入下品，外有強敵，本來是組織自我磨礪的一種機會，正可以通過對敵競爭和艱苦奮鬥淘汰腐爛的那一部分，但事實證明那是不可能的。一個組織內部，凡是有作為的人，要麼變成叛徒，要麼牢騷滿腹，這肯定是有問題的。像庾翼這樣的世家高官，雖然清醒，但也隻能在私人信劄裏發發牢騷，以他所握有的權力資源，都找不到改革、改變的把手，找不到透氣的窗口，至於草民，隻能在這潭臭稀泥的底部，嗆完心再嗆肺，直到嗆死。一朝一代的專製體製，一旦腐敗就沒有自我恢複功能，沒有一鍵恢複，隻有等係統徹底崩潰了，再裝一個新的，新的也大多是盜版的，裝的那天就知道它也會崩潰。