“你們說的召喚師峽穀就是一張遊戲地圖?”
學霸最終還是發覺自己被騙了,白禾試圖搶救一下。
“其實還是很有用的,我一個暑假都在聽著美服語音包玩遊戲,感覺自己進步很大。”
“沒發現你有什麼進步,至少到剛才都沒有發現……”學霸毫不留情的揭露白禾依然是學渣的事實。
白禾清咳了兩下,一副我要開始秀英文了,你們都豎起耳朵聽好了的架勢。
然後白禾就把提莫的中英文對比台詞都背了一遍,頗有些洋洋得意:“怎麼樣。”
學霸擰緊眉頭:“你這個翻譯我至少聽出來三個錯誤了,一個遊戲翻譯問題都這麼多,明顯就是粗製濫造的東西,我不和你們玩這個遊戲。”
“翻譯有問題?”白禾沒有發現問題呀。
學霸就問道:“thats gotta sting!為什麼被翻譯成有情況,這說不通。”
李茹雲在旁邊舉手:“這個是有原因的,直譯是這會被叮的不輕對吧,看起來和有情況沒有什麼關係,但提莫有一個皮膚是蜜蜂主題的,所以這裏是能說得通的。”
當然李茹雲不會告訴學霸,該語音出來的時候,提莫的小蜜蜂皮膚還沒有呢。
在學霸要把另外兩個問題拋出來之前,李茹雲趕緊說道:“其實我們隻是想帶你出來玩玩遊戲,換換腦子,學習之道,一張一弛,你天天繃緊神經學習其實不是科學的讀書方式。”
學霸不太高興:“等你們兩個比我更厲害了再說這句話吧!”
白禾舉手:“比你更厲害,我去年拿的一等獎學金,你是三等獎學金,這個算不算更厲害。
李茹雲一拍手:“算,怎麼不算,雖然你讀書差一點,但是論幫輔導員做事,還有組織同學跟其他院校班級聯誼,學霸那是完全不如你的。”
白禾開心了,“哈哈哈,學霸,你不如我,我們快開始遊戲吧!”
學霸雖然覺得被人抓了一個用詞不當的機會,但是還是輸得起的。
“隻此一次,下次我會加一個前提,必須是在學術或評比方麵比我厲害才行。”
李茹雲就笑:“好好好,下次我叫色女和你在辯論賽上分高下。”
學霸的電腦被白禾控製著加入三個人的匹配房間,白禾開始人機匹配。
學霸看向李茹雲,“我承認自己有些方麵不如白禾和色女,但是我說學術方麵,不包括一個校級的辯論賽。”
“那全國級的英語競賽呢,你不是最強的,所以你一直在介意,這個是你心中學術方麵的東西嗎?”
學霸想了想,居然搖頭了:“我最近魔怔了,謝謝你,還有色女。”
白禾在一邊插嘴:“還有我,學霸你要感謝的人裏怎麼能沒有我呢,快點,你們快點選人了。”
學霸認真看眼前的電腦遊戲,上麵可供她選擇的周免英雄不多,“我應該選哪一個?”
“當然是寒冰射手啦。”白禾搶過鼠標幫她確定。
“新手就該從射手玩起。”
白禾說著就談起自己當初是怎麼用一個寒冰肝到三十級的,李茹雲在一邊表示,這些都是實話。
進入遊戲,李茹雲蛇女走中,學霸的寒冰跟白禾的提莫走下。
白禾手把手教學霸玩遊戲,就像一年前,因為她暗戀的學長玩遊戲,白禾就手把手教的把李茹雲拉入了英雄聯盟的大坑,盡管那個時候她也是純新人。