一
一場毀滅性的浩劫之後，除了冷卻凝固的熔岩和厚厚的火山灰，自由山穀再也看不到一絲生氣，連天空都是彌漫不散的煙塵。
自由山穀變成了毫無生氣的死亡之穀。
突然，灰黑色的山穀中有個什麼東西動了動。雖然很渺小，但那似乎是自由山穀現在能見到的唯一生命。
那是一隻小老鼠，那是一隻叫阿靈女老鼠。
阿靈是在火山爆發前逃出自由山穀的。那時她不知道會發生什麼事，隻是覺得心裏很慌，很不安，很恐懼，她逃出自由山穀完全是靠著一種無意識的本能。她是眼看著自由山穀淹沒在一片火海煙塵之中的，那一刻她驚呆了，她萬分愧疚沒能把親人一起叫出來。
阿靈希望親人能像自己一樣逃出來，但火山熄滅後，她隻碰到了幾小群被虎王阿大迫害逃出山穀的豹、鹿、羊、兔等動物，也看到了幾隻貓和鼠。但卻沒有她的兩個媽媽還有哥哥姐姐，所以熔岩的灼熱還沒有完全消退，她就迫不及待地回來尋找親人了。
她呼喊著，尋找著，但山穀卻死寂一派沒有聲音應答她。阿靈又累又餓又害怕，她感覺在這個世界上她再也沒有可以依靠的貓和鼠了。
阿靈絕望地哭了起來。
忽然，阿靈聽到了什麼動靜。她停止了哭泣，循聲望去，卻見那邊的火山灰竟然動了起來。阿靈嚇得一下子跳開老遠。
這時火山灰中掙紮著站起了一隻動物，他個子並不大，但渾身都是火山灰，樣子古怪狼狽。不過他抖了幾抖之後，阿靈很快認出他是一隻貓。但阿靈並沒有逃，雖然那隻貓身上已是灰黑色的，但阿靈還是很快認出那是隻雪白的貓，他的名字叫小白。
即使他不是小白，阿靈也很可能不會逃掉，在這死氣沉沉的山穀中，任何生命都會讓另一個孤獨的生命感到慰藉，哪怕他們曾是仇敵。
那一刻阿靈含淚叫了聲哥哥，但她的聲音卻哽咽在嗓子裏發不出來。不過阿靈的身體已經向小白飛撲投去。
但是就在快到小白跟前時，阿靈卻猛然刹住了腳，同時不由自主打了個冷戰，因為她發現小白的眼神是那麼陌生可怕—那雙眼睛裏那種如饑似渴的貪婪真的叫阿靈不寒而栗。
“哥哥你……”阿靈驚疑地再次輕喚一聲。
這次阿靈的聲音依然很輕，但小白應該是聽得到的。不過奇怪的是小白置若罔聞，他怪叫一聲，不懷好意地帶著古怪的笑意向阿靈撲了過來。
阿靈轉身就逃，依然是出自本能。
阿靈從沒想過有一天她會受到小白哥哥的攻擊追殺。她現在也沒有機會想這些，她一步不停地做著逃生運動。
被熔岩灰塵覆蓋的山嶺找不到路徑，卻到處都是艱難險境，何況阿靈還是一隻並不強壯的小老鼠，而追擊者卻是一隻貓。好在那隻貓此時也並不強壯，反倒很虛弱，速度不快，晃晃悠悠腳下不穩，還幾次跌倒。這無疑給了絕境中的阿靈一個逃生的機會。
阿靈逃啊逃，就像哥哥姐姐，就像媽媽爹爹，就像所有老鼠那樣，在貓的追殺下逃啊逃。此時阿靈不再是乖巧嬌蠻的小妹妹，小白也不再是愛護有加的好哥哥，現在他們一個是鼠，一個是貓，一個是捕獲對象，一個是無情殺手。
阿靈逃啊逃，阿靈逃啊逃，不遠的峰頂就是她的目標，逃上山峰也許就有機會絕處逢生。
阿靈逃啊逃，小白追啊追。
叫小白的這隻貓能夠躲過那場浩劫純屬偶然。不吃老鼠是他做貓的原則，可為了挽救重危的媽媽他不得不捉老鼠，結果捉了老鼠又被他心愛的貓或說心愛的鼠阿花看到了，結果阿花絕望地跑走了，而無比自責充滿犯罪感的小白在不知怎麼辦的時候，差點和瘋狂的虎王阿大遭遇。為躲避阿大，神思恍惚的小白失足落下山崖。幸好小白抓住了一根藤條，才不至於粉身碎骨。小白應該可以順著藤條爬上去，可他心裏亂得很，身上也找不到力氣，正在力不能支之時，他發現半山崖上有個隱秘的山洞……小白跳進山洞，不辨方向沒有目的地走著，走著，不知走了多久，小白終於走出了那個除了黑暗漫長沒有給他留下其他印象的山洞。可是就在他剛剛走出山洞的那一刻，隨著一陣地動山搖，身後的自由山穀已是火光衝天煙塵蔽日……
那時候小白像所有生靈一樣被巨大的恐懼驚呆了。火山停止噴發之後，小白比阿靈更早兩天跑回了自由山穀，他要找到媽媽，他要找到阿花，他要找到阿靈，可是他忍受著灼熱、焦急和饑渴找了兩天兩夜之後，小白沒有找到任何一個他要找的貓或鼠。小白終於倒了下去……是阿靈的呼喚喚醒了昏沉沉的小白，但這時小白已經餓昏頭了，他一時竟然沒有認出那是他疼愛的妹妹，而是僅僅把她看成了一隻鼠—一隻可以充饑的老鼠—捉住這隻鼠吃掉這隻鼠，就可以有力氣繼續尋找親貓親鼠—這是小白心中浮現出的唯一念頭，這念頭像一隻無形的手，惡狠狠推著小白去抓到那隻鼠……
現在隻要再堅持幾步路，小白就可以捉到那隻鼠了，因為那隻鼠已經停頓在山頂上，很明顯她已經無路可逃了。可是就在這個時候，那隻鼠猛然回頭，對著白貓哭叫了一聲。
“哥哥，哥哥，我是阿靈啊！”
那一刻小白隻覺腦袋轟隆一聲炸裂開來，他搖晃一下，然後重重地摔倒下去。
二
“哥哥，哥哥，你快醒醒，快醒醒……”在那隻鼠急切的呼喚聲中，小白終於悠悠轉醒。他的眼睛好半天才看清楚近在口邊的這隻鼠。
“哥哥，你醒了，真好！”阿靈哭著撫摸著小白。