德貝克嚇得彈跳了起來，一把逮住那女人的手，用力將短劍打掉，隨即順勢把那個女人往椅子上一摜，就見那個女人搖晃著倒了下去，同時用雙手將臉捂住，痛哭起來。
而德貝克竟嬉皮笑臉地湊上前去，在女人的耳邊不知說了些什麼。女人一個勁兒地搖著頭，抬起掛滿淚痕的臉，羞憤交加地怒視著他。
德貝克冷笑了幾聲，替女人披上大衣。那個年輕貌美的女人狠狠地瞪了他一眼，悻悻地走出屋外。而德貝克仍然冷笑著，那樣子真酷似一個惡魔。
此後，羅賓又不斷地看到了德貝克以恐嚇手段從上流社會的紳士們手中，詐取大把鈔票。
一天早晨，約摸4點多鍾的光景，德貝克領著一位紳士走進書房。羅賓爬在軟梯上，看見那位紳士在德貝克的腳邊跪著，一邊痛哭著，一邊向他哀求著什麼。
眼見一位紳士竟落到如此地步，羅賓再也不忍心看下去了。可德貝克卻絲毫不為所動，仍舊像惡魔一樣殘酷地冷笑著。
那位紳士的忍耐已經到了極限，終於跳起來向德貝克衝了過去。德貝克一拳將他打翻在地，兩手扼住紳士的喉嚨，把他按在身下。
那紳士費力地爬起身，掏出一把手槍，對準德貝克，似乎要開槍，但他畢竟不敢冒判死刑的危險，最後隻好從衣袋裏掏出一遝鈔票，交給德貝克。
德貝克笑了一下，伸手接過鈔票，一張張仔細地數著。羅賓看得很清楚，這是30張1000法郎的大麵額鈔票。
隨後，那名紳士淚痕滿麵地離開了。
“這個壞蛋，一定是抓住了那位紳士不為人知的某些短處，借此敲詐勒索。”
當天，他來到自己手下經營的秘密偵探社。
“喂，你們幫我調查一下，今晨4點到德貝克家的紳士是幹什麼的？”
他介紹了一下這位紳士的相貌特征，又躲回了女廚子的臥室。
傍晚時分，調查結果出來了。那個紳士是獨立黨右派的領袖，家裏既沒有地產且人口又多，生活很是貧苦拮據。
“連這樣經濟狀況的人也敲詐，這個德貝克太不是人了！難怪此人跪地哭著向他哀求，原來是生活困難啊，可即使這樣還得拿出3萬法郎給德貝克，他究竟抓住這位紳士什麼短處了？”
隻過了兩三天，又有一位紳士在淩晨4點被帶到德貝克家中，給了他一大筆錢。隨後，也是在同樣的時間，另一位紳士被他敲詐去了一串昂貴的珍珠項鏈。
通過調查，羅賓得知這兩個人分別是：前任部長、現任參議員杜西蒙；拿破侖黨領袖托菲斯。
“德貝克手裏定然掌握著許多政界要人的秘密，借此來到處恐嚇，勒索錢財，過著奢侈豪華的生活，他就像一個大吸血鬼一樣令人憎恨。憑借著這些秘密，他在政界擁有很大實力，連總統也拿他無奈，像這種壞蛋，怎麼能容忍他在這個世界上存在呢？”
想到這裏，羅賓不由得熱血沸騰，他想：
“我一生做了數不清的大案，可從不忍心欺負那些貧困、弱小和善良的人。像德貝克這種喪失了人性的冷血動物，我定然不會饒過他！”
他下定決心，一定要將德貝克打垮，把那些在他手中備受折磨的紳士、貴婦們解救出來。
“那些紳士們一定有什麼把柄握在德貝克手中。如果事情敗露，他們的尊嚴與名譽將喪失殆盡，再也無顏在上流社會立足，還會給家庭帶來災難，所以才會痛苦而無奈地屈從於這個吸血鬼。那麼，這家夥手裏究竟藏有什麼秘密？又與玻璃瓶塞有什麼關係呢？噢，對了，一定是那份秘密文件被他藏在瓶塞裏，才會有人千方百計地要得到瓶塞。”
羅賓如此這般地默默想著。
過了幾天，他回到凱旋門附近自己的那個秘密住所，從自己的郵箱裏取出前幾天的報紙，立刻有一則新聞吸引住了他的眼球，上麵這樣寫著：
在恩京鎮德貝克議員家中，以謀殺罪被逮捕的兩個青年，現在初審已有結果。
這兩個青年涉嫌殺死議員家的仆人裏歐南，他們的名字一個叫卜先利，另一個叫吉貝爾。
那個名叫卜先利的青年，生性殘暴；此前已屢有犯罪前科，據查，他一度兩次化名，並犯有殺人罪，被判無期徒刑入獄，服刑期間，他越獄逃走。此人堅稱他非殺害裏歐南的凶手，而真正的凶手是他的同夥吉貝爾。
那個自稱吉貝爾的青年，似乎用的也是化名。此人的真實姓名和籍貫、經曆一直不肯透露，但他也堅稱自己不是殺人凶手。
另據有關消息，以上倆人已被檢察官起訴，要求對他們處以死刑。倘無奇跡出現，相信定罪無疑。
“卜先利這個家夥，明明是他自己殺的人，卻嫁禍給吉貝爾，他可真不是好東西！看來我得想辦法證明吉貝爾是冤枉的。”
正這麼想著，有人送來一封信，信正是吉貝爾托人送來的，雖然字跡非常潦草，但內容卻十分嚴重。
老板，請救救我！
羅賓一看，臉色大變，看來報上所言是實，檢查官真的要對他們提出死刑公訴了。
這麼一想，他坐立不安。後來穿上一件破舊的大衣，拿起圍巾和帽子，走出了居所，一直走到雨果公園裏，他才尋了一個長椅坐下來。
他想：“我亞森·羅賓，一直被別人看成是神通廣大、無所不能的江洋大盜，在我手中從來就沒有辦不成的事，如今我一定要想方設法救吉貝爾出來。這不僅對我是一個挑戰，更是當初我對吉貝爾的一個承諾。”
羅賓就一直這樣想著，也一直坐在公園的長椅上，他約好今晚在此與那個年輕貌美的女廚子見麵。
不大一會兒，女廚子就匆匆趕來了，她手裏拎著一個菜籃子，走到長椅前坐了下來，但一眼也沒有看羅賓，有意裝出一副與羅賓是陌生人的樣子。
“怎麼樣，事情有進展嗎？”
羅賓連頭也沒有轉一下，猶如一個人在自言自語地說。
“我找到了，那個……金色的，玻璃瓶塞。”
“你拿來了嗎？”羅賓不由一驚。
“拿來了，就在這兒！”她邊說邊把手伸進籃子裏，羅賓慌了起來，忙小聲製止道：“等一下，不要在這裏，跟我來。”
羅賓慢悠悠地走進市場。女廚子靠近他的身邊，好像不耐煩的地推了他一把，借此將一樣東西塞到了他的衣袋裏。
羅賓將手塞進衣袋，摸到一個冰涼、堅硬而又滑溜溜的小東西，他偷偷一看，不錯，正是那個玻璃瓶塞！
他收好瓶塞。這時，那個女廚子正擠在一家食品店前佯作買東西，羅賓穿過擁擠的人群，站在那個女廚子背後，低聲說：“我在那邊中學的後門等你。”
此時那裏是一個暫時無人涉足的地方，羅賓剛等了一會兒，那個女廚子就來了。
“你是在哪兒找到它的？”
“是今天早上，在德貝克床邊一個小桌子的抽屜裏找到的。”
“可那裏我曾找過一次，什麼也沒有啊？”
“昨天早上我也在那裏找過一次，當時還沒有。可今天早上起來打掃房間時，就發現了它，可能是那個家夥昨夜剛放進去的吧？”
“哦，原來如此。”羅賓應了一聲，將手伸進衣袋裏，準備看看它究竟是不是真貨。然而，他的手剛一伸進衣袋裏，臉色就隨之一變，連嘴角也扭曲了。
“怎麼了？”
“瓶塞不見了！一定是剛才在人群中被人扒去了！”
“什麼？能有這種事？”
“聽我說，你可要小心。一定有人在跟蹤咱倆，當你把瓶塞交給我時，被他發現，他就在人群擁擠中趁亂將它竊走了。現在呆在這裏太危險了，趕快離開吧！不過，我還要在你的房間裏躲一躲。下午5點鍾，我去找你。”
“好！”說完這話，倆人就匆匆分手了。
到了5點鍾，羅賓悄悄地從廚房的後門溜了進去。來到三樓女廚子的臥室，不料卻見她麵色慘白地站在那裏。
“怎麼了？臉色這麼不好？”
女廚子戰栗著說：“有……有鬼！不知怎的，那個瓶塞又被放回原處去了！”
“確認是那個瓶塞嗎？”
“沒錯。”
“如此說來，從我身上扒走的瓶塞，又被人放了回去，會是誰呢？”
羅賓埋頭沉思。
“也許是德貝克的手下，也許是有人不想讓德貝克察覺出瓶塞丟了，就又把它放了回去。現在看來，後一種可能性要大一些。”
“德貝克本人一定知道有不少人都在尋找這個瓶塞，於是就故做神秘，好像瓶塞裏真有什麼秘密文件，或許他早就把文件放在別處了，卻依然借此來蒙騙他的敵人，所以他故意把瓶塞放到引人注目的地方。如果我們還繼續在這上麵糾纏下去，那就太傻了。”
羅賓經過分析，得出了上述的結論。相信將瓶塞放回原處的人，必定也早已料到了這一點。那麼，他會是誰呢？
“這個人究竟是我的朋友，還是敵人？不過有一點很清楚，那即是他也在拚命尋找著那個瓶塞，總之，此人仍是一個謎。”
此後連續五天，羅賓都呆在女廚子的房間裏，伺機偵察著，而每到夜晚，警察們也潛進院子，像狗似的到處偵察。
這些都是羅賓親眼目睹。到了第六天的半夜，德貝克又故會重演，從外麵帶回來一個人，從他身上敲詐了2萬法郎。
又過了一天，半夜2點多，羅賓親眼看到有人摸黑上了二樓德貝克的房間，躡手躡腳地不知在幹什麼。於是他跑到樓梯口，用心仔細聽著，隻聽其中一人說：
“怎麼樣……有辦法沒有？”
“還行……不過今晚幹不完了，明晚再說吧！”
這以後，倆人一直沒言語。
羅賓不由得心想：“此屋真他媽跟鬼屋一樣。天天夜裏都有莫名其妙的人偷偷溜進來，幹著一些鬼勾當。誰知這兩個人今晚來這裏又想幹些什麼？他們是什麼人？”
第二天，德貝克一離開家，羅賓即過去查看，發現德貝克房間的門上，有一塊門板被人做了手腳，可以隨意移動。
“看來，昨晚那兩個小子就是在我的居所裏行竊的人，他倆說定今天夜裏還要來，我一定要親手將他們擒住。”
隻有親手抓住他們，才能找到一些線索。
他耐心地期待著夜晚的來臨。黑夜終於來到了，屋子裏悄無聲息，羅賓悄悄地守候在樓梯口，等待著獵物的出現。
工夫不大，樓下傳來了推窗的聲音。隨後響起了一陣輕微的腳步聲，假如你不仔細傾聽，是定然聽不出來的。
伴隨著那個腳步聲，有一個人一步一步地走上了樓梯，羅賓緊緊地趴伏在地板上。
屋子的時鍾“當、當”敲了兩下，那個腳步聲在德貝克的房前停了下來。羅賓探頭看了看，德貝克的房門前已沒有人，看樣子，那個人已經從門板上的缺口鑽了進去。
羅賓悄悄地走下樓，停在德貝克的房門前，他從門板上的缺口往裏一看，德貝克正躺在床上“呼嚕、呼嚕”地鼾然大睡。床前的椅子上，放著他就寢前脫下的幾件衣服，一個矮小的身影正在屋裏尋找著什麼，隻聽到傳來一陣“窸窸窣窣”的聲音。
這時，德貝克翻了一個身，那個黑影立刻不動了。
羅賓悄悄地走下樓，一動不動地躲在他來時的路上。他打算等那家夥一下樓時，就把他擒獲。
此刻，羅賓集中了全部注意力，蹲在那裏側耳傾聽，從走廊盡頭的窗戶那邊不時傳來一陣陣風聲。
“哈，他原來是從窗口溜進來的。”
這時，羅賓又清楚地聽到窗外有人的呼吸聲。盡管那人盡量有意地壓低呼吸，但還是發出了“嘶嘶”的聲音，或許是對屋裏的同夥有些放心不下。
羅賓又想起昨晚的那兩個家夥，斷定就是他們兩個來了。正在這時，傳來了有人下樓的聲音，羅賓立刻跳起來衝了過去。那家夥撒腿就跑，他躍上窗台剛想跳下樓去，羅賓已從後麵一把抱住了他。
他“嘿”地哼了一聲，將那人拽了下來，那人發出了一聲低低的叫喊，隨即，窗外傳來了一人女人的聲音：“怎麼了？”
令羅賓感到吃驚的是，他本以為被他擒獲的這個人一定是一個十惡不赦的壞蛋，誰料他竟是一個很小的孩子。
就在他這一發愣的工夫裏，窗外的女人已經撒腿跑掉了。
“原來是這麼回事，現在我全明白了。”
他用手帕塞住孩子的嘴，以防他發出喊聲，然後把他抱到三樓的女廚子的臥室裏。輕輕推醒那個女仆：
“我帶來一個孩子，你這裏有糖嗎？”
女仆睜開睡意朦朧的眼睛看了看，驚訝地說：“多可愛的孩子呀！你從哪兒帶來的？”
這是一個七八歲的小男孩。身著一件藍色的夾克，頭上戴著一頂絨線小帽。他的麵容很清秀，很像是一個女孩子，因為剛剛受了委屈，所以滿臉都是淚水。
羅賓伸手摸了摸孩子的口袋，裏麵什麼也沒有。
此刻，一陣嘈雜的聲音從大門外傳來，女廚子忙問：“怎麼回事？”
“還不是讓孩子進來的那些家夥！他們指使這個孩子去德貝克屋裏偷東西，現在孩子被我抓獲，他們肯定要著急了。不過那些人太魯莽了，也不怕把德貝克吵醒，我現在下去處理這件事情。”
羅賓帶著孩子悄悄溜到院子裏，隻見五六個人正欲從鐵門上爬進來。
這時，以前曾偷放警察進來的那個女仆跑下樓來，說：“各位請安靜一點兒！不會有事，孩子一定會還給你們的！”
羅賓聽了不由得一愣，這個女仆一度給警察做過內線，後來自己潛伏進來時也給了她不少好處，沒想到她還在替那些人工作，難怪這個孩子這麼輕易地就能進來。
剛才在窗下的那個女人，大概就是她……不過倘若是她，她早應該知道孩子被我抓住了，而且應當告訴門外的人，可他們為何仍然這麼著急呢？
羅賓背著孩子，跑到女仆身邊，“讓他們安靜一些，孩子在我手上，他們隨時可以抱回去，但是有些事得說清楚。”
羅賓從口袋裏掏出一張自己的名片遞給那些人，誰料他們立刻猛撲過來。羅賓施展拳腳，打得他們狼狽逃竄。他追到街上，看見一輛出租車，斷定是接應他們的，便坐了上去。
“請你馬上開到那裏。”羅賓向司機說了一個地址。
“其他人呢？”司機問道。
“他們有事，不用等了。”
車子剛離開原處，羅賓一扭頭，就看見那五六個人追了過來，眼瞅著車子開走了，他們隻好楞怔在那裏。
羅賓帶著那個孩子自己的秘密住所，熱了一杯牛奶給他喝。那個孩子也忘了害怕，一雙好奇而天真的大眼睛對著羅賓瞅個不停。
因為自己也曾是個孤兒的緣故，所以羅賓非常喜歡孩子。他給孩子講了幾個有趣的小故事，逗得孩子“咯咯”直笑。看著孩子的笑臉，羅賓覺得非常眼熟，就問：
“小朋友，你的名字叫什麼呀？”
“我叫約克。”
“好，約克，你姓什麼？”
那個孩子把羅賓送給他的餅幹從嘴邊移開，正要開口，就聽見門口響起了一陣電鈴聲，那個漂亮的女廚子葉希爾很快跑了過來。
“頭兒，不，先生，有客來訪。”
“我已等候她多時了，請她進來吧。”
說完，羅賓對那個小孩笑了笑，“嘿，小朋友，你媽媽來了。”邊說邊興奮地用手撫摸著那孩子長滿金發的小腦袋。
這時，房門被推開了，一個女人闖了進來，她一進門就高喊：“約克……約克……你在哪兒？”她的臉色蒼白，眼神非常憂鬱。
“請不必擔心，夫人，你的孩子安然無恙地待在這裏。”羅賓邊說邊打量了一下來客。噢，就是她，那個曾經女扮男裝，受到德貝克的侮辱，並曾想用短劍殺死他的貴婦人。
那女子將她的孩子緊緊地抱住，淚水不斷地從臉上流淌。羅賓從旁觀察，她今夜並非男裝打扮，而是穿了一身樸素的黑衣，襯著她那雍容典雅的氣質，更顯示出她的美麗端莊和不凡的氣度。
由於憂慮，她的臉上顯得有些憔悴，一雙美麗的大眼睛更是充滿了憂傷。
“她的心裏一定隱藏著極大的痛苦。她一定是迫於某種原因，才無奈地偷走了我的玻璃瓶塞和吉貝爾的信。對了，我要讓她說出全部的秘密，以便盡自己最大的努力，替她分擔巨大的悲傷與不幸，把她從苦海中拯救出來。”望著這對母子，羅賓如此這般地想著。
那女人也如羅賓一樣，伸手到孩子的口袋裏摸了一摸，發現衣袋是空的，裏麵空空如也。她不無失望地歎了一口氣，眸子中的淚珠又一顆顆地滾落下來。
“媽媽，我找了老半天，可就是總也找不到。”約克就像犯了很大錯誤似的，低下頭小聲地對媽媽說。
“沒關係，我的乖孩子，把你送到那個壞蛋那裏，讓你受了這麼大的委屈，全都是媽媽不好，是媽媽對不住你。我的寶貝，你不會怪罪媽媽吧？”
說完，她把自己的臉頰緊緊貼在孩子的小臉蛋上，任憑淚水嘩嘩地流下來。
經過一晚的勞累與驚嚇，約克現在見到了媽媽，就不知不覺地躺在媽媽的懷裏睡著了。那女人輕輕地把他放到沙發上，好讓自己的孩子睡得舒服些。
這時，一直緘默不語的羅賓開口了：“夫人，我不清楚你到底為了什麼原因要找那件東西。但我了解，你為此已經飽受屈辱。現在你冒著巨大的危險，竭盡全力想拿到此物，但我想你恐怕不會如願。”
“盡管現在有五六個人在幫助你，然而你的對手是一個窮凶極惡、詭計多端的人。他是一個罪大惡極的凶手，是吃人的猛獸，是吸血的惡魔，一旦他纏上某個人，不把他纏死絕不會放手的，因此單憑你們的力量是不夠的。”
“如此看來，最好還是讓我來幫助你吧！把你所了解的事跟我說，讓我來幫助你，不然你一定會失敗的。能夠戰勝這惡魔的人隻有一個，那就是我。”
雖然羅賓誠心誠意地說出了這番話，但那位夫人卻說：“先生，你的好意我心領了，但我卻不敢請你來幫忙。”
“為什麼呢？”
“因為我要從德貝克那裏找的東西，盡管沒有什麼價值，可這東西要是落在壞人手裏，很多人就會遭到迫害。先生你已經看到了，不單單是我，不少名流政客都為了那個東西把苦頭吃盡了。”
“我已經知道了，你是要找一個玻璃瓶塞？”
“不錯，就是它，你已經兩次把它弄到手，而從你那裏把它又偷走的即是我和我的朋友。”
“這些我都清楚。然而每一次東西到手，你又都把它送回去，為了一個並不值錢的玻璃瓶塞，你值得這麼做嗎？”
“我認為值得。否則如果你拿它去害人，我怎麼受得了？”
“怎麼？你難道以為我會利用它去損害那些紳士、貴婦的名譽，並借此為把柄來乘機敲他們的竹杠嗎？”羅賓聽了那個女人的話，不啻受了天大的委屈：“我怎麼會做出這種損人利己的事呢？以我的人格，我是絕對不會做出這種缺德透頂事的！夫人，你憑什麼要侮辱我？”
“你不是聞名遐邇的亞森·羅賓嗎？”
“你怎麼知道？”聽她說出了自己的名字，羅賓不覺倒退了幾步。“這女人到底是誰？她怎麼會知道我是亞森·羅賓？”
羅賓麵色蒼白，心裏有些慌亂。過了一會兒，他又想起一件事：
“你為什麼連續兩次都把從我那兒竊去的瓶塞放了回去呢？”
“因為那兩個都是假的。”
“倘若是假的，你將它們扔掉不就完了，何苦冒險再放回去？”
“因為德貝克手中有一真一假兩個瓶塞。其中一個藏著一份秘密文件；另一份則什麼也沒有；他將真貨藏到誰也找不到的地方；把假貨放在明麵上用以迷惑人。如果他知道有人偷走了假貨，就會把真貨隱藏得更加隱蔽，保護得更加嚴密，所以我不能打草驚蛇。”
“那瓶塞真有兩個嗎？”
“一點兒都不假。”
“這是有證據。不過，在告訴你之前，有件事必須問清楚。”
“你說吧。”
“你堅稱自己尋找那個瓶塞不是為了做壞事，但你花費了這麼多的時間和精力去尋找它，又究竟是為了什麼呢？”
“因為這個瓶塞是一個名叫吉貝爾的小夥子交給我的，他現在被捕入獄。等他出獄後，我一定要將瓶塞親手奉還他。”羅賓接著說，“並且，他現在被人誣陷為殺人犯，而他潛進德貝克的住宅，隻不過是為了尋找這個瓶塞罷了。為此，如此一個可靠、溫和的青年就被判了死刑，實在是天大的冤枉。眼下，他已被判了死刑，所以我一定要把瓶塞趕緊找到，親手交給他，否則就來不及了。”
“噢！噢！”那女子麵無人色，緊張地問，“你怎麼知道的？”
羅賓把吉貝爾寫的信拿出來交給她看了。那女人看後發出“哎呀”一聲慘叫，身子一晃，就一頭暈倒在地上。