咪咪看到盧埃林參議員和他的家人正從側門走進禮拜堂。布麗絲的繼母穿著黑色的套裝,外麵套著件曳地的黑貂皮大衣,派頭十足地走著。參議員身穿雙排扣黑色西服。布麗絲則穿著黑色的羊毛衫以及古琦牌的黑色香煙褲。隨後,咪咪注意到一件奇怪的事情。布麗絲的小妹妹居然從頭到腳都是白色的!
誰會穿著白色的衣服參加追思會?但是咪咪左右打量了一下,觀察到現場的來賓中幾乎半數都一身素白——而且全都分坐在走廊的兩側。這些人的領軍人物是個幹癟的小老太,正在最前排坐著呢。咪咪從未見過她。她看見奧利弗?何澤德-伯理與他的父母走到前麵,向白衣老太鞠躬致意,隨後才在禮拜堂的後麵找了個位子坐下。
市長一行抵達,校董與他的妻兒緊隨其後。說到男士,他們全都穿著莊重的黑色正裝,坐在她父親的後麵。咪咪不知怎麼的,竟然感覺鬆了口氣。禮拜堂這一邊的人全都穿著肅穆的黑色或深灰色服裝。
咪咪很慶幸棺材已經合上。她不要看見那個凝固住的驚駭表情,這輩子都不要。無論如何,這隻是一場嚴重的失誤而已。她相信校方會為這一切找到一個絕對合理的解釋。是血液循環的某個環節出了問題,這可以解釋艾姬的血液何以會完全消失。艾姬不會死的,正如她父親說過的,說不定艾姬本人根本就不在棺材裏麵。
追思會開始了。現場所有的人起立,合唱《更近我主》。咪咪唱聖歌時抬起頭,察覺到布麗絲正離開座位。咪咪揚起了眉毛。之後牧師說了些該說的話,艾姬的姐姐致了簡短的悼詞。好幾位同學上前發言,包括她哥哥傑克。傑克作了一個感人的發言。就這樣,吊唁儀式草草地開始,又草草地結束了。咪咪跟在家人後麵離開了座位。
這時,坐在另一邊的那位嬌小的銀發老太太向他們走來,輕輕地拍了拍她父親的手臂。咪咪從未見過如此高齡的老太太有這麼湛藍的眼睛。老太太穿著精致的香奈兒白色套裝,皺巴巴的脖頸間戴著好幾串珠鏈。
查爾斯?福斯顯然嚇了一大跳。咪咪以前從未見過父親這個樣子。他是個沉著冷靜、頗有王者風範的人。父親滿頭銀發,身板像軍人一樣挺得筆直。權力的烙印打在臉上,給他刻上了深深的皺褶。很多人都說查爾斯?福斯是紐約真正的掌門人,是權貴中的權貴。
“考迪莉婭,”父親欠身點點頭,對那個老妖婆說,“再次見到你真好。”
“已經太久了。”那音調才是真正的美國人特有的腔調——清脆,帶著鼻音。
他沒有回應。“一個可怕的損失。”他終於說道。
“極其不幸,”老太太表示讚同,“雖然完全可以避免。”
“我不知道你在說些什麼。”查爾斯回答道,看上去真的很困惑。