“斯苔絲小姐壓根兒就沒提這事兒，安妮，這隻是你自己的負疚感，你帶故事書到學校幹什麼？你已經看小說看多了，我還是孩子的時候，可是不允許看小說的。”
“哦，您怎麼說《本·胡爾》是小說呢，它是本宗教書呀。”安妮抗議說，“當然星期天看它有點太過興奮啦，我隻是平時讀讀，以後除非是斯苔絲小姐或者艾倫太太覺得適合十三歲到十三歲半的女孩讀的書，否則我不看了。斯苔絲小姐讓我發誓的，她發現有一天我在看本叫《鬼屋的可怕奧妙》的書，那本書是魯比借給我的。瑪莉拉，那本書太迷人啦，簡直毛骨悚然，讓我血管裏的血都凝固了，但斯苔絲小姐說那是本不健康的傻瓜書，她叫我不要看這種書了。我不在乎發誓以後不看啦，但是不知道結局就不看了太讓人苦惱了。但我對斯苔絲小姐的愛經受了考驗。這太棒啦，瑪莉拉，當您非常渴望取悅一個人的時候，您會做什麼？”
“好啦，我得去點燈幹活了，”瑪莉拉說，“我可明白了，你根本就不想知道斯苔絲小姐說了什麼，你對你自己舌頭的聲音更感興趣。”
“哦，真的我想聽呀，瑪莉拉。”安妮後悔地叫道，“我再也不說話了，一個字也不說，我知道自己話太多了，但我真的想改啊，就算是我說遠了，也就是讓您明白我想告訴您多少事兒啦，您就相信我吧，告訴我，瑪莉拉。”
“好吧，斯苔絲小姐想從高班學生中挑些人組成一個班，專門為奎恩學校的入學考試做準備，放學以後她額外輔導一個小時，她來問我和馬修願意讓你參加嗎。你自己怎麼想，安妮？你想上奎恩學校將來做老師嗎？”
“哦，瑪莉拉！”安妮站起來直拍手，“哦，這是個夢呢，簡和魯比已經討論了六個月了，但我什麼也沒說，因為我想說了也沒用。我想當老師，但是不是太妄想了？安德魯斯先生說讓皮瑞莎上學花了他一百五十塊呢，而且皮瑞莎學幾何時也不是個傻瓜。”
“我想你不用擔心這個，馬修和我決定收養你時就下過決心了，我們要盡量讓你接受好的教育，我堅信無論怎麼樣，女孩子都應該學會自己養活自己，隻要我和馬修在，你在綠山牆就有家，但世界變化莫測，誰知道以後是什麼樣子呢？所以就得盡量準備好，安妮，隻要你願意，就可以去奎恩上學。”
“哦，瑪莉拉，謝謝您。”安妮抱住瑪莉拉的腰，真摯地抬頭注視著瑪莉拉，“我非常非常感激您和馬修，我一定會努力學習，努力為您爭光，不過別在幾何上抱太大希望。但我想，隻要我努力學習，其他的都肯定行。”
“我敢說你會做得很好的，斯苔絲小姐說你又聰明又用功，”瑪莉拉沒有把斯苔絲小姐說的話全都告訴安妮，怕助長了她的虛榮心。“不要逼自己，沒那麼著急，你得有一年半的時間來準備入學考試，但是得及時開始，徹底打好基礎。斯苔絲小姐說的。”
“我以後要更注意學習啦，”安妮滿心喜悅地說，“因為我的生活有了目標，艾倫先生說每個人的生活都應該有目標，還要一心一意地去追求。他說我們必須得先確定，這是不是個值得追求的目標。我認為像斯苔絲小姐那樣當個老師就是值得的目標，對吧？瑪莉拉，我覺得這是個高尚的職業呢。”