聶隱娘
唐朝貞元年間（公元785—804年），鎮守魏博郡〔今河北一帶〕的大將聶鋒，有個女兒叫聶隱娘。當隱娘剛剛十歲的時候，有一個尼姑到聶家化緣，看見隱娘，非常喜愛她，便對聶鋒說：“請將軍把這個女孩給我做徒弟吧，由我來訓教她。”聶鋒大怒，斥責尼姑無禮。尼姑說：“任憑將軍把她藏到鐵櫃裏麵，我也要把她偷走。”到了夜裏，隱娘果然失蹤了。聶鋒十分驚恐，忙叫人四處尋找，可連個影子也沒有見到。聶鋒兩口子一想起孩子，隻有相對流淚罷了。
五年以後，尼姑把隱娘送回家來了。尼姑告訴聶鋒：“我已教會了她本領，您可以把女兒領回去了。”說完，一眨眼便不見了。聶家的人見到隱娘真是又悲又喜，問她跟尼姑學了些什麼。隱娘說：“開始就是談讀佛經，念念咒語，別的沒學什麼。”聶鋒不相信，一再苦苦追問。隱娘說：“說出真話又怕你們不相信，怎麼說呢？”聶鋒說：“你隻管講真話。”隱娘說：起初，我被尼姑用手提著，不知走了多遠的路。等天亮時，停在一個大石洞裏麵，直徑有幾十步大，卻沒有人住。周圍猿猴很多，還有許多鬆樹和藤蘿，陰森森的。在那裏已經有兩個女孩子了，也都是十歲光景，都很聰明、漂亮，不吃五穀，能在峭壁上行走如飛，就像靈巧的猿猴攀登樹木，從來不會失足。尼姑給我吃了一粒藥，並叫我拿一口寶劍，有二尺長，鋒利無比，拿根頭發放在劍刃上，吹一口氣，頭發就斷了。叫我專門跟著那兩個女孩子學習攀登，漸漸地感到身子像風一樣輕了。一年以後，我用劍刺猿猴可以百發百中；後來劍刺虎豹，也是一劍一個，每一次都能砍下它們的腦袋歸來。三年以後，我能飛了，上天刺殺老鷹，從沒有刺不中的時候。這時候，寶劍的鋒刃漸漸減到了五寸，飛禽碰上我沒等發覺就被殺了，根本不知道劍是從那裏刺來的。到了第四年，尼姑留兩個少女看守山洞，帶著我進城去，不知這城叫什麼名。尼姑指著一個人，一條一條地訴說他的罪惡。又對我說：“替我把他的腦袋砍了，不要讓別人發覺。隻要你放開膽量，殺他就像殺飛鳥一樣容易。”她給了我一把羊角柄的匕首，刀身隻有三寸。光天化日之下，我把那人刺死在城市裏，誰也沒有發現。然後把那人的腦袋放進一個口袋裏，回到住的地方，用藥把腦袋化成了水。到第五年，師父又對我說：‘某大官有罪惡，無故害死了不少人，你晚上到他家裏去，取他的腦袋來！’我又帶著匕首入室，經過門的時候沒有遇到障礙，便伏在房梁上。等夜深人靜，才提著他的腦袋回來。尼姑對我發火說：‘怎麼這麼晚才回來？’我說：‘我看見那人逗孩子玩，孩子很可愛，我不忍心馬上下手。’尼姑斥責我說：‘以後遇到這號人，先把他心愛的人殺了，然後再殺他。’我謝過了尼姑的教誨。尼姑說：‘我替你把後腦勺剖開，把匕首藏在裏麵，不會使你受傷的。你用的時候可以隨時抽出來。’又說：‘你的法術已經煉成，可以回家去了。’於是就把我送回來了。還說：‘二十年以後，才能見一次麵。’聶鋒聽了這番話很害怕。後來，一到夜裏，隱娘就失蹤了，等天亮了才回家。聶鋒不敢盤問，因此也就不怎麼疼愛她了。
一次，忽然有一個磨銅鏡的小夥子走過門前，隱娘說：“這個人可以做我的丈夫。”她告訴了父親，父親不敢不答應，便讓她出嫁了。她的丈夫隻會把銅鏡子放在火上燒紅了，再放在水裏一蘸，然後把它磨亮這個手藝，別的什麼技術也沒有。聶鋒養活著女兒女婿，供給他們豐厚的衣食，讓他們住在外邊。幾年以後，聶鋒死了。鎮守魏博的主將也稍微知道一些聶隱娘不同凡人，便用金帛請她擔任身邊的一個小官。這樣又過了好幾年。
到了唐憲宗元和年間（公元806—820年），鎮守魏博的主將與鎮守陳許〔今河南一帶〕的節度使劉昌裔有矛盾，吩咐隱娘去暗殺他。隱娘告別魏博的主將到許州去。劉昌裔能夠神機妙算，已經算出有刺客來，便召來軍府武官，命令他第二天一早到城北等候，見到一個男子和一個女子，分別騎著黑毛和白毛的小毛驢，走到城門口時，將有喜鵲在前麵喳喳叫。那男子用彈弓打喜鵲不中，那女子從男人手中奪過彈弓，一彈丸就把喜鵲打死。你便走到他倆跟前，朝他倆作個揖，說：“陳許節度使想見你們，所以命我遠來迎候。”武官奉命前去了，果然遇到了隱娘倆口子，武官按劉昌裔的吩咐說了一遍。隱娘夫妻說：“劉大將軍真是神仙。不然的話，怎麼能預知得這麼清楚。我們願意去見見劉將軍。”見麵後，劉昌裔用好言好語將隱娘夫妻倆撫慰了一番。隱娘兩口子給劉昌裔賠禮說：“我們對不起大將軍，罪該萬死！”劉昌裔說：“話不能這麼說，各為其主，是人之常情。我這許州和魏博並沒有什麼兩樣，希望你倆就留在這裏，不要有什麼顧慮。”聶隱娘感激地說：“既然大將軍手下缺人，我們願意脫離魏博投奔您的門庭。對您的英明神算，實在是佩服。”隱娘深知魏博的主將遠遠不如劉昌裔。劉昌商問隱娘需要什麼東西。她說：“每天隻要二百文錢便夠用了。”劉昌裔馬上答應了。隱娘夫婦騎的兩頭驢忽然不見了。劉昌裔派人去尋找，沒有找到。原來已被隱娘暗中收在布袋裏，變成了兩個紙剪的驢子，一黑一白。
過了一個多月，隱娘對劉昌裔說：“魏博的主將不知道我們留在這裏，必然還派人來，今晚上請讓我剪一綹頭發，用一條紅綢子紮好，送到魏博主將的枕邊，表示我再也不回去了。”劉昌裔同意了。到下半夜的時候，聶隱娘回來了，說：“消息已經送到，後天夜裏魏博主將一定會派一個叫精精兒的人來殺我，還要取您的頭。到時候，我完全有辦法殺死精精兒，請不用擔心。”劉昌裔胸懷坦蕩大度，並不害怕。那天晚上，劉府燈火通明，半夜之後，果然有兩麵長條形小旗，一紅一白，飄飄悠悠的，好像在床的四周互相衝擊。過了好一陣，隻見一個人從空中掉下來，腦袋和身子已經分了家。緊跟著隱娘現出了身形，說“精精兒已經被殺死了。”她把屍體拖到堂屋外麵，用藥化成水，連一根頭發也沒有剩下。隱娘又說：“後天夜裏，該派妙手空空兒來了。空空兒的神奇法術，人不知鬼不覺，升天入地，變化無窮；善於隱身來去，不露形影。我的這點能耐，趕不上他的，到時候就全仗著將軍的福氣了。但是，用於闐國產的玉石將您的脖子圍住，再用被子蓋好，我變成一隻小飛蟲，躲在您的腸子裏探聽動靜，也還可以應付一陣子，此外就沒有什麼可以逃避的方法了。”劉昌裔按她說的做了。到了三更，劉昌裔閉著眼睛沒有睡熟，果然聽見脖子上鏗鏘作聲，十分尖厲。隨即，隱娘從劉昌裔的口中跳出來，向他祝賀道：“將軍您沒事了。空空兒殺人就好像迅疾的老鷹撲小鳥似的，一擊不中，就飄然遠去了，為沒有擊中而深感羞愧。不用兩個鍾點，他早飛到千裏之外了。”再看劉昌裔脖子上圍的玉石，果然有匕首劃過的痕跡，有好幾分深。自此以後，劉昌裔對隱娘更加厚禮相待了。
元和八年（公元813年），劉昌裔離開許州到京城長安去朝見皇帝，隱娘不願跟他進京。對他說：“今後我要去各處尋訪名山勝水，拜會得道的高人。”隻要求給她丈夫一個領薪水的掛名差事。劉昌裔都照辦了，後來，聶隱娘就不知下落了。等到劉昌裔在京城的軍中去世。隱娘又騎著驢子趕到京城，在劉昌裔的靈柩前痛哭一場才離去。
文宗開成年間（公元836—840年），劉昌裔的兒子劉縱擔任陵州〔今四川仁壽縣〕刺史，經過四川的棧道時，碰見了聶隱娘，見她容貌還跟當年一樣，照樣還騎著那頭白毛驢。聶隱娘對劉縱說：“先生您有大禍，不能到那裏去做官。”說著掏出一粒丸藥，叫劉縱吞下，說：明年火速辭掉陵州的官職回到洛州，才能避免這場災禍。我的藥隻能保您一年的平安。劉縱聽了卻不很相信。他要送給隱娘一些綢緞，隱娘什麼禮物也不收。隻是喝得沉醉後離開了。一年以後，劉縱不願辭官，果然死在陵州。從此以後，就再也沒有人見到聶隱娘了。
碾玉觀音
宋代紹興年間（公元1131—1162年），在都城臨安〔今浙江杭州〕有一位鹹安郡王，他本是關西延安府人，身任三鎮節度使，權勢很大。
在一個春暖花開的時節，鹹安郡王帶著許多家眷去遊春。傍晚時，他們踏春歸來，一行人走到了錢塘門裏、車橋前麵的地方。當時，家眷們的轎子已經過去了，郡王的轎子緊跟在後麵。隻聽得橋下裝裱字畫的店鋪時有人高聲叫道：“我兒快出來看郡王！”郡王在轎子裏向外一看，忙叫來一個隨從說：“我從前要找的一個人，今天原來在這裏！一切都包給你了，明天就要把這個人弄入府中來！”隨從連聲答應著，來找那個看郡王的人。這是個什麼樣的人呢？原來，郡王要找的就是那家裱褙〔bèi〕鋪主人的女兒。
這家裱褙鋪隻有老兩口和一個女兒。他們就住在車橋下麵，門口掛著一麵招牌，上麵寫著“璩〔qú〕家裝裱古今書畫”一行大字。主人璩老師傅有一手裝裱字畫的絕技，多年來以此為生。老兩口年過半百，隻有一個如花似玉的女兒。這天，璩老師傅看見郡王的轎子華麗高大，極有排場，便叫女兒出來看看熱鬧，恰巧被郡王看到了，故此即刻叫隨從來找人。
郡王的隨從先到了璩家對門的一個茶館裏，坐下之後，一個婆婆端來了茶點。隨從說：“有勞婆婆，到對麵裱褙鋪裏去一下，請璩老師傅來有話說。”婆婆便去把人請來了。隨從和璩老師傅見麵後，互相行禮坐定。璩老師傅問：“請問您有何指教呀？”隨從說：“也沒什麼事，隨便問問。剛才您叫出來看郡王轎子的人，是您的女兒麼？”璩老師傅說：“正是小女。我一家隻有三口人。”隨從又問：“姑娘多大了？”回答說：“十八歲了。”隨從再問：姑娘如今是要嫁人呢？還是到官府侍奉官員呢？璩老師傅說：我老漢家裏貧窮，哪裏有錢給女兒作嫁妝呢？將來也隻好獻給官員府中了。隨從又問：姑娘有什麼本事嗎？璩老師傅回答女兒極善刺繡。郡王的隨從趁勢說：剛才郡王在轎裏，看見姑娘身上係著一條繡花圍裙，十分精美。現郡王府中正要找一個刺繡的人，老師傅何不把女兒獻給郡王呢？璩老師傅回家和老伴商量了一番，到了第二天，就寫了一個書麵的字據，甘願把女兒獻到郡王府中做工。郡王給了璩老師傅女兒的身價錢，並給姑娘取名叫秀秀。就這樣，秀秀成了郡王府中的女奴，人稱秀秀養娘。