源遠流長的中國古代文學，精彩紛呈，絢麗多彩。那些字字珠璣、篇篇璀璨的作品，是一個又一個時代文明的花朵，智慧的果實；是曆史的長歌，社會的畫卷，曾哺育和撫慰過無數美好的心靈。她們超越時間，跨過國度，成為人類共有的精神財富。試想一下，若沒有關漢卿、羅貫中、曹雪芹和蒲鬆齡，中國的文化是不是就會蒼白得多？若沒有《三國演義》、《隋唐演義》、《楊家將》和《木蘭詩》，中國的曆史是不是就會枯燥得多？
然而，現在我們卻不能正視這樣的一個現實，隨著文言文被請進了故紙堆，成了古舊書庫裏的線裝書和曆史博物館中的文物，人們變得有些淡忘我們的傳統文化，有些淡忘我們的古典文學了。形形色色的現代消遣文化通過電視、電影、電腦、報紙、雜誌，幾乎是無孔不入地在世界的每一個角落裏喧囂。我們的孩子自一出生起，就被包裹在這樣的一個世界裏。這樣的狀況實在是不能不令人擔憂。
一個人的兒童少年時代，純潔天真，從善如流。他們象一隻隻張著小嘴、嗷嗷待哺的小鳥，敞開海綿一樣的心靈，如饑似渴地尋求知識、接納教育。如果我們讓孩子們早一點接觸中國古典文學名著，了解中華民族古老而燦爛的文化，該是一件多麼重要的事情啊！很多名家學者在回憶起自己的少年時代的時候都曾指出，文學名著對一個孩子的健康成長，對他們的未來成才起著十分重要的作用。然而，中國的古典文學名著篇幅浩大，文字的艱深，背景的複雜，思想的深邃，人物事件的頭緒紛紜，涉世太淺的少年讀者們閱讀起來感到困難。為了幫助廣大的少年兒童朋友們盡快盡早地讀懂中國的古典文學，使他們在較短的時間裏對中國古代文學有一個係統、完整的認識和了解，我們特意編寫了這本通俗、普及性的讀物——《兒童必讀中華文學故事精選》。
據有關專家研究發現，對剛剛具備閱讀能力的孩子來說，以故事的形式使他們比較全麵地了解中國古代文學、進而了解中國傳統文化是一種最佳的方式。這個年齡階段的孩子，對意境等方麵比較細致的文學意味的體會還比較薄弱，但對故事情節的把握能力、喜愛程度卻都已經很強。所以我們特意把文學名著改編為故事。為了做好這一工作，達到預期的目的，我們在以下幾個方麵作了較大的努力：
一、所選作品涵蓋麵廣，力爭反映中國古典文學全貌。這本書從明珠璀璨的中國古代文學名著中，精選出有價值、有趣味、可讀性強的故事近200篇，涉及文學名著50多部，包括神話、小說、詩歌、散文、戲曲、典籍等多種文體，上起先秦，下至近代，按文學類別分為8個部分，共約90多萬字。閱讀本書，孩子不僅會對中國的古典小說、戲曲有一個全麵的了解，而且會發現，象《論語》、《孟子》、《莊子》等諸子百家的著作，象《戰國策》、《史記》、《資治通鑒》等曆史典籍，原來也有這麼多生動優美、寓意深刻的故事。
二、改編尊重原作，保留了原作的精華，但又做了合理的刪節和改寫，使故事有頭有尾，獨立成篇，結構完整清晰，引人入勝，使之更適合於少年兒童閱讀。每篇開頭設有閱讀導航，簡要介紹作者及作品的寫作背景。
三、以故事的形式表述文學名著。所選收的原作有些是戲曲、詩歌等，也一一改編成故事形式。文字盡量口語化，通俗易懂，簡潔優美。在一些不可避免的地方涉及到古代人名、地名等的難認字，還標出了拚音。
文學名著是經過曆史考驗、時間篩選而保存下來的珍品，她們曆久而彌新，每一位認真的讀者都會從中吸取於己有益的東西。它對提高少年兒童朋友的閱讀能力、想象力，進而開發他們的智力都是大有裨益的。少年兒童朋友從這本讀物入手，就可以接觸到文學寶庫中的珍品，將來在這個基礎上去讀原著，就會收到循序漸進、事半功倍之效。
願這本既生動有趣的書能夠成為廣大少年兒童的知心朋友！