“這種東西你不應該也不能夠再看下去了!”我努力把亞瑟從窗邊拉開,戰栗著說道,“這些讓你覺得困惑而訝異的天空異象,事實上沒有什麼特別的,僅僅是大氣的放電現象而已,嗯,大概原因就在於小湖中那些難聞的沼氣,興許就是這麼回事兒。我們還是關上窗戶吧,外頭的空氣太冷了,會刺激你的身體。嗯,你最喜歡的冒險故事書在這裏,我讀你聽,我們就一道讀故事、看書,打發掉這個恐怖的暴風雨之夜吧!”
我準備把蘭斯洛·康寧爵士的《瘋子崔斯特》念給亞瑟聽,我要說的是,亞瑟壓根就不怎麼喜歡這本書,說他最喜歡,不過是我情急之下隨口胡說的。實際上,這是一本冗長無聊、用詞粗俗的書,亞瑟根本就不可能會喜歡它,要明白,亞瑟可有著很高的文學藝術功底!
可是,沒法子,我手邊現在隻有這本書,隻能將就著用了。不過,我還是抱著那麼一點希望,但願亢奮激動中的亞瑟能因為這本蠢書而平靜下來。我想,我在念這本書的時候,亞瑟要是看上去真的像在認真聽,並且也表現出那種快活入迷的樣子,那我就沒有白白花費心思。
現在,這部小說的高潮段落就要到來了,我讀到故事的主人翁艾斯爾萊請求進到隱士的住處,卻被隱士拒絕,所以隻能硬來,憑武力強行闖入。故事好像是這麼發展的:
艾斯爾萊有著勇敢無畏的天性,而且他現在還喝高了,脾氣暴躁,所以,他不準備再跟這個凶狠頑固的隱士糾纏下去了。他在門外站著,感覺到雨水落在了自己的臉頰上,為了躲避即將到來的暴風雨,他將手上的長矛舉起,狠狠地砸向門板,試圖砸出個大洞,能容自己那隻穿戴著護鎧的手臂伸到裏麵。然後,他就把手臂探到門上的大洞裏麵,再猛地發力向外一拉,木門在瞬間就裂開了,變成了一片片小木塊。刹那間,整片森林都被木頭轟然破碎的巨大響聲所驚擾,在空中久久回蕩……
我剛剛念到這兒,就不由得停住了,因為——因為我好像也聽到有類似的木頭破碎的聲音從宅邸深處傳來,然後還有回聲,區別僅在於宅中的回聲是窒悶的,而不是清脆的。可我馬上又想到,這絕對沒有可能,肯定是因為暴風雨太過猛烈,使我房間的木頭窗框偶然中發出了這巧合的聲音吧,嗯,我最好不要胡思亂想了。就這樣,我又接著念這個故事:
艾斯爾萊是個鬥士,善戰而勇猛,他破門之後進到房裏,隻覺得驚詫而憤怒,因為凶惡的隱士不在其中。隱士不見了,竟然是一隻吐著火舌的、長滿了鱗片的巨龍位於屋中。巨龍在一座以白銀為地板的金色宮殿前坐著,在護守宮殿;一麵閃亮的黃銅盾牌懸掛在宮殿的牆上,上書道:“入殿者為王,屠龍者獲寶。”
然後,艾斯爾萊把長矛舉起,狠狠地猛擊巨龍頭部,巨龍不堪重擊而倒下,發出了一聲刺耳尖利的吼叫聲,隨即死去。巨龍臨死之前那悲鳴之聲的恐怖與尖銳,是人類無法想象的,就連艾斯爾萊這樣的勇士,為了抵擋這恐怖尖銳的叫聲,也不由得將耳朵緊緊捂住。
故事念到這兒,我再次停住了。確實有一陣故事中說的那種恐怖尖銳的叫聲從房子的某個地方傳來,讓我覺得無比詫異。那是一聲持續而詭異的尖叫聲,無比刺耳、沉悶,並且聽上去很是縹緲。總而言之,我好像做夢一樣,聽到了跟這個故事裏的巨龍所發的怪異聲音完全吻合的長聲尖叫。
我未曾料到,故事中的聲響在宅邸中的“重現”竟然被我連續聽到兩次。我的確感覺害怕了——事情如果僅僅發生一次,那也許能用巧合來解釋,然而若是又發生了第二次,那真是讓人覺得這個巧合也太過詭異了。麵對這些巧合,我心中雖然十分惶恐而驚訝,不過我還是裝作無所謂的樣子,不願意被神經質的亞瑟發現,導致他又陷入瘋狂之中。雖然在我念故事的最後幾分鍾,亞瑟的舉止和表情發生了奇怪的變化,不過我還是覺得這些怪聲他沒有聽到,不然他肯定會有更劇烈的反應。
亞瑟的怪異舉動在於,原本他麵對著我,這時卻慢慢調整椅子的方向,最後麵朝門口坐著。所以,我能看到的隻有他的側麵,看到他的嘴唇似乎在動,不過他在喃喃自語著什麼我卻一點也聽不到。另外,他的頭低低地垂在胸前,可是,他的那雙眼睛還睜得大大的,顯然他並未睡著;並且,能證明他依舊清醒的還有一點,即他的身體始終在輕微地擺動,一會兒搖到左邊,一會兒搖到右邊,一會兒又搖晃回來。我快速地將亞瑟的情況掃了一遍,覺得他的情況比較穩定,就又接著念這個故事: