湯姆進來時，波莉姨媽正坐在後麵房間的一扇敞著窗的窗戶邊，這裏寬敞、舒適，既是臥室、餐廳，又是圖書館。夏日裏那含著清幽花香的空氣，令人困倦的幽靜，以及嗡嗡如催眠曲的蜜蜂聲都在發揮著作用，波莉姨媽拿著針織物正在打盹——貓兒盤臥在她的膝頭早已睡熟。為了防止打碎漂亮眼鏡，她把它架在灰白的發頂上。她本想著湯姆肯定偷跑了出去，現在卻發現他竟然神色坦然地站在麵前，真有些納悶了，並且還在問她：“我現在能去玩了嗎？姨媽。”
“哦？你想玩去啊？那麵牆你刷了多少？”
“姨媽，全部刷完了。”
“湯姆，別再跟我撒謊——我真受不了你這一套。”
“沒有啊，姨媽，牆確實都刷完了。”
波莉姨媽才不會相信他呢，她要親自去查看一番。即使湯姆的話隻有百分之二十真實率，她也很知足。可是，當她看到整麵牆的確刷完了，不僅刷了而且還刷了好幾層，甚至地麵都被抹了一塊，姨媽驚訝無比。
她大聲歎道：“呀，太奇怪了！太不可思議了！湯姆，在你想做的時候，你還真是挺能幹呢！”之後的一句補充卻又把那誇讚衝淡了幾分。“我不得不說，你想幹的時候實在是太少了。好了，去玩吧，不過，別忘了到點就回家，不然當心我捶你！”
湯姆的出色表現讓姨媽驚喜不已，於是，她領他去了趟貯藏室，把一個又大又好的蘋果獎給了他。同時還教導說，如果是憑借著自己努力而贏得了別人的欣賞和款待的話，那麼這份款待就顯得格外有價值。接著，在她用《聖經》中的一句格言來終場時，湯姆趁機又偷拿了塊油炸麵包圈。
然後，他蹦蹦跳跳地跑了出去，在室外的樓梯口看到希德正往二樓走著，而地上的泥巴又都隨手可拾，於是湯姆毫不遲疑地撿起它們朝希德扔去。頓時，土塊好似冰雹一般，在希德周圍滿天飛舞。
波莉姨媽的神經還未及安靜下來呢，便趕緊衝出來解圍，但是已有六七塊泥土擊中了希德，而湯姆也早就翻過柵欄逃之夭夭了。大門就在旁邊，可是湯姆在情急之下是顧不上用它的。希德讓波莉姨媽注意到了他衣領上的黑線，使他吃了苦頭，受到了刷牆的懲罰，現在他終於出了這口氣，心裏舒坦多了。
湯姆繞過一排房子，走上波莉姨媽牛棚後麵的一條泥濘小道。等他剛一來到這個抓不到也罰不著的地方，便急忙向村裏的公共場地趕去。在那裏，兩支孩子“軍團”早已按預定集合好了，正準備戰鬥。湯姆是其中一支軍隊的將軍，貼心好友喬·哈帕則是另一支隊伍的統領，這兩位總司令根本用不著屈尊參戰——那是手下嘍囉們才做的事——他倆隻需坐在一塊高地上，居高臨下地讓隨從副官去把他們的號令發布下去，指揮戰局。經過一段長時間的艱苦交戰，湯姆的部隊戰績輝煌，贏得了勝利。接下來就是清點己方的死亡人數，交換戰俘，談妥下次交戰的條件，以及約好作戰日期。當一切都結束之後，雙方的軍隊都排好隊形，開拔散場了，湯姆也就獨自回家了。
正當他走過傑夫·撒切爾家的房子時，花園裏的一個新搬來的女孩子引起了湯姆的注意，她長著一對美麗的藍眼睛，金燦燦的頭發梳成兩條長辮子，身穿一件白色夏季上裝和寬鬆長褲。
這位剛戴上勝利花環的英雄一槍未發就舉手投降了。他心目中的一個叫艾美·勞倫斯的姑娘立刻消失得無影無蹤，沒留半點痕跡；他曾經認為自己狂熱地愛著她，他甚至把這種愛稱為滿腔癡情，不過旁人看來那不過是一種可憐渺小、變幻無常的愛戀罷了。
他曾花了好幾個月的工夫來博取她的歡心，就在上周她才接受了他的愛。在過去短短的七天中，他覺得自己是世界上最幸福、最自豪的男孩子。可現在，頃刻間，她就像一位拜訪完畢、告辭離去的稀客一般，從他心裏遠去了、消失了。